“I vonuar” ishte përshkrimi që i kanë bërë shumë politikanë e artistë aktit të dorëheqjes së Sabine Schormann, drejtoreshës së përgjithshme të “Documentas”, e cila dha dorëheqjen pasi motive antisemite u zbuluan në një instalacion në një nga ekspozitat më të rëndësishme të artit në botë. Pas një proteste për një mural me karikatura antisemitike, bordi ekzekutiv i ngjarjes njoftoi më 16 korrik se Schormann po e lironte postin e saj me marrëveshje të përbashkët.
Këshilli Qendror i Hebrenjve në Gjermani e përshkroi dorëheqjen si një hap që erdhi shumë vonë. “Aq më keq, reputacioni i Republikës Federale ka pësuar dëme të mëdha për shkak të veprimeve të papërgjegjshme”, ka thënë të dielën presidenti i Këshillit, Josef Schuster.
Duke e përshkruar gjithashtu dorëheqjen e Schormann-it si “të vonuar”, komisioneri i Qeverisë Federale për antisemitizmin, Felix Klein, i ka thënë gazetës “Bild am Sonntag” se “antisemitizmi nuk duhet të pranohet në jetën kulturore, pavarësisht se nga vijnë autorët e veprave”.
Që nga fillimi i saj në vitin 1955, ekspozita 100-ditore e “Documenta” zhvillohet çdo pesë vjet në qytetin e Kasselit, që ndodhet në shtetin gjerman të Hessenit, ku çdo edicion drejtohet nga një kurator tjetër.
Edicioni i 15-të këtë vit u kurua nga kolektivi indonezian “ruangrupa”.
Dy ditë pasi bienalja u hap për publikun, një mural i titulluar “Drejtësia e Popullit”, nga grupi indonezian i artit “Taring Padi”, tërhoqi zemërim të gjerë mbi përshkrimet që qeveria gjermane dhe grupet hebraike thonë se shkuan shumë larg.
Ndër të tjera, ajo paraqiste një figurë me fytyrë derri të veshur me veshje të ushtrisë, me një shall me Yll të Davidit dhe një helmetë që mbante fjalën “Mossad” - emri i agjencisë kombëtare të inteligjencës izraelite.
Ai gjithashtu paraqiste një burrë me bravë anash të lidhur shpesh me hebrenjtë ortodoksë, me dhëmbëza dhe sy të përgjakur që mbante një kapele të zezë me shenjat “SS” mbi të. Udhëheqësit hebrenj dhe Ambasada e Izraelit në Gjermani shprehën “neveri” ndaj veprës së artit dhe vazhdimisht i kërkuan Schormann-it të largohej. Murali fillimisht u mbulua, por pas protestave të vazhdueshme, më në fund u hoq. Kolektivi “Taring Padi” me bazë në Indonezi kërkoi falje për incidentin duke thënë se vepra, e cila u ekspozua për herë të parë në Festivalin e Artit të Australisë Jugore në Adelaide 20 vjet më parë, nuk ishte “në asnjë mënyrë e lidhur” me antisemitizmin, por në vend të kësaj i referohej post-diktatura e vitit 1965 në Indonezi. Sabine Schormann gjithashtu e kishte mbrojtur fillimisht veprën, duke thënë se drejtorët artistikë të ekspozitës ishin të lirë të kuronin shfaqjen sipas dëshirës.
Në deklaratën e tyre të shtunën, bordi mbikëqyrës i “Documenta” shprehu “zhgënjimin e tij të thellë” për përmbajtjen “qartësisht antisemitike”, për të cilën tha se ishte një “shkelje e qartë e kufijve”. Ministrja gjermane e kulturës, Claudia Roth, e cila mbështeti largimin e Schormann-it, kërkoi një hetim se si vepra antisemitike u pranua në radhë të parë.
“Duhet të nxirren konkluzionet e nevojshme”, i ka thënë Roth “Frankfurter Rundschau” të dielën. Bordi mbikëqyrës premtoi një hetim të plotë duke pranuar se “fatkeqësisht ka humbur shumë besimin” dhe duke u zotuar të parandalojë “incidente të tjera antisemitike”. Rreth gjysma e buxhetit prej 42 milionë eurosh të “Documentas” vjen nga fondet publike.
Bordi mbikëqyrës gjithashtu shtoi në deklaratën e tij se po kërkon të sqarojë së shpejti këtë incident “për të shmangur dëmtimin e mëtejshëm të bienales”.