« Kino Kosova » en Suisse cherche un sens à un monde troublé

Pendant cinq jours, avec « Kino Kosova », le cinéma kosovar s'installe à Berne, en Suisse. L'édition de cette année propose projections de films, concerts, expositions et tables rondes. Les événements culturels ont pour habitude de rendre hommage à l'actualité nationale et internationale dans leurs programmes. Le thème « Sens du but » « …reflète la tension entre le sentiment de perte et la recherche de force, entre la recherche de réponses et l'acceptation du chemin parcouru ». « Nous traversons une période mouvementée et de nombreuses questions se posent quant au rôle de l'artiste dans cette période mouvementée et à ce que la communauté artistique peut faire… », a déclaré le directeur du festival, Sabahet Meta.

Au fil des ans, la diaspora albanaise a pris soin de révéler la culture et l'identité de ses origines dans les pays où elle a émigré. Le festival du film « Kino Kosova » s'en félicite, en présentant non seulement des œuvres cinématographiques, mais aussi des œuvres musicales et des arts visuels. Il poursuit sa mission cette année avec sa sixième édition à Berne, du 10 au 14 septembre. Sous le thème « Sens du but », il explore le sens de l'humanité face aux défis de l'ère moderne. 

Pendant cinq jours, le cinéma kosovar s'installe dans la ville suisse. Cette année, le festival propose des projections de films, des concerts, des expositions et des tables rondes. Les événements culturels ont pour habitude de rendre hommage à l'actualité du pays et du monde dans leurs programmes, et le festival bernois ne l'ignore pas. 

Après la dernière édition avec « Përsijatje » qui reflétait la situation dans un monde en proie à la guerre, et visait à favoriser l'empathie et la compréhension en promouvant l'unité dans ce monde divisé, cette année avec « Sense of Purpose », « ...reflète la tension entre le sentiment de perte et la recherche de force, entre la recherche de réponses et l'acceptation du voyage ». 

« C'est une période mouvementée et de nombreuses questions se posent quant au rôle de l'artiste dans cette période, à ce que la communauté artistique peut faire dans ce cas précis et à la manière de créer un espace où les spectateurs ont l'espace de réfléchir à cette affaire et de se donner un but. Nous voulions créer cet espace car nous n'avons pas à nous préoccuper toute l'année de notre objectif, mais au moins, pendant le festival, cela peut être une question philosophique qui peut amener le public à réfléchir sur ce sujet », a déclaré le directeur artistique du festival, Sabahet Meta, lors d'un entretien avec KOHËN. 

Il a ajouté que le thème du Festival reflète également les événements politiques dans le monde. 

aussi Culture 10 juin 2026 « La Semaine de la culture du Kosovo à Berlin » : un aperçu des artistes et de leur potentiel

Bien sûr, cela est lié à notre histoire, mais des phénomènes similaires se produisent dans d'autres pays : des conflits, et l'extrême droite est en pleine expansion, notamment en Europe occidentale. Elle tend davantage vers l'isolement que vers la construction de ponts et de liens entre les communautés européennes et internationales. Historiquement, nous avons toujours connu ces phénomènes : nous avançons et reculons constamment, et je crois qu'il est nécessaire de réfléchir à la « raison d'être » en permanence », a-t-il déclaré. 

Le programme de la sixième édition comprend les films "Rrugës" de Samir Karahoda, "Si e zherë e bhërbë" de Norika Sefa, "Krahët e punëtorëve" d'Ilir Hasanaj, "Everybody Calls Redjo" d'Ibër Dear, "Pesë stinët e çëmërës sime" de Besim Ugzmajli, "Luna Park" de Florenc Papas, "Gülizar" de Belkis Bayrak et "Elle m'a demandé d'où je venais" d'Aulona Fetahaj. 

Il y a aussi les films « 17 heures » de Flaka Kokolli, « Pissenlit » de Fiona Obertinca, « Mon grand-père - Un bureau pour chaque élève » de Hena Krasniqi, « Retour au Kosovo » de Ben Harding, Donald Harding, Emma Strauss et Julius Strauss, « Unwanted » d'Edon Rizvanolli et « Wie lange bleibt ihr noch » de Jasmin Rai et Arnit Likaj. 

Depuis trois ans, le Festival accueille un pays invité à chaque édition, signe de sa collaboration avec un festival du pays concerné. Initialement, ce fut la Grèce, puis la Bosnie-Herzégovine, où une sélection de films du Festival du film de Sarajevo a été projetée. Cette année, des films portugais sont présentés, fruit de la collaboration de « Kino Kosova » avec le festival portugais « Doclisboa ».

Dans le programme « Gros plan : Portugal », sont projetés les films « Silvestre » de João César Monteiro, « Rio Corgo » de Maya Kosa et Sergio da Costa, « Fantômes : Long chemin du retour » de Tiago Siopa, « Cantique de toutes les créatures » de Miguel Gomes, « Le jardin en mouvement » d'Inês Lima, « Motu Maeva » de Maureen Fazendeiro et « La terre sans retour » de Patrick Mendes. 

Le directeur du festival, Sabahet Meta, a déclaré que les deux premiers pays invités de l'événement ont été choisis dans le cadre d'une forme de coopération, transcendant les frontières politiques. 

aussi Culture 11 août 2026 Récits sur la gestion des blessures, la mémoire et la réalité dans le cadre du concours national « DokuFest »

« Nous avons choisi ces deux pays précisément en raison de leurs similitudes de traditions et de culture, car ils vivent dans une région commune des Balkans, mais aussi parce que les influences politiques se rencontrent entre ces États qui n'ont pas reconnu le Kosovo comme État. Les communautés artistiques se sont efforcées de créer ces espaces où elles peuvent se réunir et présenter leurs œuvres et leurs points de vue », a-t-il déclaré. 

Et, le Portugal, en tant qu'invité de cette édition, comme l'a expliqué Meta, vient avec les points communs que partagent les communautés portugaise et albanaise de Suisse. 

« Avec le Portugal, politiquement, nous n'avons pas ce problème, mais nous avons une similitude, notamment ici en Suisse, car c'est l'une des plus grandes communautés de la diaspora. C'est un point commun avec la diaspora kosovare. Ils ont commencé à migrer vers la Suisse plus tôt, peut-être pour des raisons différentes, mais ils ont rencontré des difficultés politiques. Aujourd'hui, ces deux communautés jouent un rôle important pour l'État suisse, que ce soit sur le plan économique, culturel ou sportif, comme on le sait », a ajouté Meta. 

Français Dans le programme « Swiss Shorts » figurent les films « Zimní Monology » de Manuel Karel Seiler, « Heroine - Necessary Objects » de Liza T. Raheem, « Il Grido Del Populismo » de Julius Lange, « 1:10 » de Sinan Taner, « Métallismes » de Lou Rambert Preiss, « Unser Name Ist Ausländer » de Selin Besili, « Cottage Cheese » de Liina Luomajoki, Lena Metzger, Janina Müller et Alice Kunz, « Two Point Five Stars » de Sina Lerf, Dario Marti et Dario Boger, ainsi que le film « Gahts No Lang? » de Marion Zeder, Raul Bison et Sven Kristlbauer. 

Une projection spéciale a été organisée pour les films du projet « Re-Connect », fruit d'une collaboration entre le Festival international du documentaire et du court-métrage « DokuFest » et le festival du film « Kino Kosova ». Cette année, des jeunes de Suisse et du Kosovo se sont réunis à Prizren pour explorer des thèmes tels que l'identité, le patrimoine culturel, la démocratie et les droits humains. 

aussi Culture 11 août 2026 Des histoires controversées sur la religion, la famille et la migration au « DokuFest »

Dans le cadre du Festival, une exposition de l'artiste Yll Xhaferi ouvrira également le 10 septembre. La musique ne manquera pas, et des chansons albanaises, y compris traditionnelles, proviendront d'Agona Sporta avec le quintet présentant son album « Hape portën », tandis que deux panels de discussion renforceront le thème de cette année « Sense of Purpose ». 

Plus qu'un festival de cinéma, « Kino Kosova » se veut une plateforme pour renforcer le lien privilégié entre la Suisse et le Kosovo. Il vise à aborder divers aspects des sociétés kosovare et européenne, notamment la migration, le genre, les visas et les lois, les espoirs et les difficultés.