Support TIME. Preserve the truth.
Arberi

Mandate limitation and transfer of cases to Kosovo. What does the new law on the Special Court contain?

The Hague Special Court

Ligji për Gjykatën Speciale ndryshimi i të cilit është miratuar mbrëmë në lexim teë dytë në seancën plenare të Kuvendit, synon kufizimin e juridiksionit të kësaj gjykate në vepra të kryera vetëm pas luftës – nga 1 korriku 1999 deri më 31 dhjetor 2000. Ndërsa ai i deridjeshëm u jepte Dhomave të Specializuara juridiksion për krimet e pretenduara të kryera nga janari i vitit 1998 deri në dhjetor të vitit 2000.

Ligji nuk e shfuqizon Gjykatën Speciale, por synon t’ia kufizojnë mandatin lëndor, por edhe kohor e territorial kësaj gjykate, si dhe përcaktimin se cilat vepra penale do të mund të gjykoheshin në Speciale.

Article 2 limits jurisdiction to specific acts relating to the unlawful removal, removal and trafficking of human organs, tissues or cells, as specifically identified and alleged in the Report of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. It also includes acts such as unlawful killing, torture or cruel and inhuman treatment committed in specific places of detention expressly named in the Report, and where such acts are committed directly or in immediate connection with the acts of organ removal.

“Dhomat e Specializuara dhe Zyra e Prokurorit të Specializuar nuk kanë juridiksion lëndor (ratione materiae) mbi krimet e përgjithshme të luftës, krimet kundër njerëzimit ose dhunën politike të kryer në Kosovë që nuk përbëjnë element të drejtpërdrejtë dhe përbërës të akteve specifike të numëruara në paragrafin 1 të këtij neni”, thuhet në nenin 2 të ligjit.

Meanwhile, Article 6 provides that active proceedings that do not fall under the new jurisdiction of the Special, as well as confirmed indictments and trials, shall be transferred to the Special Department of the Basic Court in Pristina, while criminal reports, investigations and prosecution files shall be transferred to the Special Prosecution of Kosovo.

Për personat e paraburgosur, ligji i hartuar nga PDK-ja parasheh transferimin në Kosovë.

“Autoriteti pranues ndërmerr pa vonesë veprimet e nevojshme që personi të paraqitet para gjyqtarit kompetent jo më vonë se dyzet e tetë (48) orë nga mbërritja e tij në territorin e Republikës së Kosovës. Gjykata kompetente shqyrton në mënyrë të pavarur ligjshmërinë dhe nevojën e vazhdimit të privimit nga liria dhe vendos për paraburgimin ose masat alternative sipas Kodit të Procedurës Penale”, parashihet në të.

Another article stipulates that the Special Court may impose a prison sentence of no more than 15 years on a convicted person.  

Whereas, Article 17 provides that those convicted by a final judgment may be subject to individual pardon by the President of Kosovo.

E iniciuar nga Partia Demokratike e Kosovës (PDK), ajo ishte miratuar në lexim të parë më 5 tetor.

Thaçi and Krasniqi were sentenced to 25 years in prison each, Veseli to 18 years, and Selimi to 13 years for war crimes, while all four were found not guilty of crimes against humanity.