Ligji për Gjykatën Speciale ndryshimi i të cilit është miratuar mbrëmë në lexim teë dytë në seancën plenare të Kuvendit, synon kufizimin e juridiksionit të kësaj gjykate në vepra të kryera vetëm pas luftës – nga 1 korriku 1999 deri më 31 dhjetor 2000. Ndërsa ai i deridjeshëm u jepte Dhomave të Specializuara juridiksion për krimet e pretenduara të kryera nga janari i vitit 1998 deri në dhjetor të vitit 2000.
Ligji nuk e shfuqizon Gjykatën Speciale, por synon t’ia kufizojnë mandatin lëndor, por edhe kohor e territorial kësaj gjykate, si dhe përcaktimin se cilat vepra penale do të mund të gjykoheshin në Speciale.
L’article 2 limite la compétence aux actes spécifiques relatifs au prélèvement, au transport et au trafic illicites d’organes, de tissus ou de cellules humains, tels qu’ils sont expressément identifiés et allégués dans le rapport de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. Sont également inclus les actes tels que l’homicide illégal, la torture ou les traitements cruels et inhumains commis dans des lieux de détention spécifiques expressément désignés dans le rapport, et lorsque ces actes sont commis directement ou en lien immédiat avec les actes de prélèvement d’organes.
“Dhomat e Specializuara dhe Zyra e Prokurorit të Specializuar nuk kanë juridiksion lëndor (ratione materiae) mbi krimet e përgjithshme të luftës, krimet kundër njerëzimit ose dhunën politike të kryer në Kosovë që nuk përbëjnë element të drejtpërdrejtë dhe përbërës të akteve specifike të numëruara në paragrafin 1 të këtij neni”, thuhet në nenin 2 të ligjit.
Par ailleurs, l'article 6 prévoit que les procédures en cours qui ne relèvent pas de la nouvelle compétence du Tribunal spécial, ainsi que les actes d'accusation et les procès confirmés, seront transférés au Département spécial du Tribunal de première instance de Pristina, tandis que les rapports criminels, les enquêtes et les dossiers de poursuite seront transférés au Parquet spécial du Kosovo.
Për personat e paraburgosur, ligji i hartuar nga PDK-ja parasheh transferimin në Kosovë.
“Autoriteti pranues ndërmerr pa vonesë veprimet e nevojshme që personi të paraqitet para gjyqtarit kompetent jo më vonë se dyzet e tetë (48) orë nga mbërritja e tij në territorin e Republikës së Kosovës. Gjykata kompetente shqyrton në mënyrë të pavarur ligjshmërinë dhe nevojën e vazhdimit të privimit nga liria dhe vendos për paraburgimin ose masat alternative sipas Kodit të Procedurës Penale”, parashihet në të.
Un autre article stipule que le Tribunal spécial peut infliger une peine d'emprisonnement n'excédant pas 15 ans à une personne reconnue coupable.
Or, l’article 17 prévoit que les personnes condamnées par un jugement définitif peuvent faire l’objet d’une grâce individuelle accordée par le président du Kosovo.
E iniciuar nga Partia Demokratike e Kosovës (PDK), ajo ishte miratuar në lexim të parë më 5 tetor.
Thaçi et Krasniqi ont été condamnés à 25 ans de prison chacun, Veseli à 18 ans et Selimi à 13 ans pour crimes de guerre, tandis que tous les quatre ont été déclarés non coupables de crimes contre l'humanité.