KOHA.net

Στηρίξτε το TIME. Διαφυλάξτε την αλήθεια.
Arberi

Παραγραφή της εντολής και μεταφορά υποθέσεων στο Κοσσυφοπέδιο. Τι περιέχει ο νέος νόμος για το Ειδικό Δικαστήριο;

Ειδικό Δικαστήριο της Χάγης

Ligji për Gjykatën Speciale ndryshimi i të cilit është miratuar mbrëmë në lexim teë dytë në seancën plenare të Kuvendit, synon kufizimin e juridiksionit të kësaj gjykate në vepra të kryera vetëm pas luftës – nga 1 korriku 1999 deri më 31 dhjetor 2000. Ndërsa ai i deridjeshëm u jepte Dhomave të Specializuara juridiksion për krimet e pretenduara të kryera nga janari i vitit 1998 deri në dhjetor të vitit 2000.

Ligji nuk e shfuqizon Gjykatën Speciale, por synon t’ia kufizojnë mandatin lëndor, por edhe kohor e territorial kësaj gjykate, si dhe përcaktimin se cilat vepra penale do të mund të gjykoheshin në Speciale.

Το Άρθρο 2 περιορίζει τη δικαιοδοσία σε συγκεκριμένες πράξεις που σχετίζονται με την παράνομη αφαίρεση, διακίνηση και εμπορία ανθρώπινων οργάνων, ιστών ή κυττάρων, όπως προσδιορίζονται και καταγγέλλονται συγκεκριμένα στην Έκθεση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης. Περιλαμβάνει επίσης πράξεις όπως η παράνομη θανάτωση, τα βασανιστήρια ή η σκληρή και απάνθρωπη μεταχείριση που διαπράττονται σε συγκεκριμένους χώρους κράτησης που κατονομάζονται ρητά στην Έκθεση, και όπου οι εν λόγω πράξεις διαπράττονται άμεσα ή σε άμεση σχέση με τις πράξεις αφαίρεσης οργάνων.

“Dhomat e Specializuara dhe Zyra e Prokurorit të Specializuar nuk kanë juridiksion lëndor (ratione materiae) mbi krimet e përgjithshme të luftës, krimet kundër njerëzimit ose dhunën politike të kryer në Kosovë që nuk përbëjnë element të drejtpërdrejtë dhe përbërës të akteve specifike të numëruara në paragrafin 1 të këtij neni”, thuhet në nenin 2 të ligjit.

Ndërkaq, neni 6 parasheh që procedurat aktive që nuk bien në juridiksionin e ri të Speciales, e po ashtu edhe aktakuzat e konfirmuara dhe gjykimet, të transferohen në Departamentin Special të Gjykatës Themelore në Prishtinë, ndërsa kallëzimet penale, hetimet dhe dosjet e ndjekjes, t’i kalojnë Prokurorisë Speciale të Kosovës.

Për personat e paraburgosur, ligji i hartuar nga PDK-ja parasheh transferimin në Kosovë.

“Autoriteti pranues ndërmerr pa vonesë veprimet e nevojshme që personi të paraqitet para gjyqtarit kompetent jo më vonë se dyzet e tetë (48) orë nga mbërritja e tij në territorin e Republikës së Kosovës. Gjykata kompetente shqyrton në mënyrë të pavarur ligjshmërinë dhe nevojën e vazhdimit të privimit nga liria dhe vendos për paraburgimin ose masat alternative sipas Kodit të Procedurës Penale”, parashihet në të.

Ένα άλλο άρθρο ορίζει ότι το Ειδικό Δικαστήριο μπορεί να επιβάλει ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα 15 έτη σε καταδικασθέντα.  

Ενώ το Άρθρο 17 ορίζει ότι όσοι καταδικάζονται με τελεσίδικη απόφαση μπορούν να υποβληθούν σε ατομική χάρη από τον Πρόεδρο του Κοσσυφοπεδίου.

E iniciuar nga Partia Demokratike e Kosovës (PDK), ajo ishte miratuar në lexim të parë më 5 tetor.

Thaçi dhe Krasniqi u dënuan me nga 25 vjet burgim, Veseli me 18 vjet dhe Selimi me 13 vjet për krime lufte, ndërsa të katërt u shpallën të pafajshëm për krime kundër njerëzimit.