Botë

SHBA-ja dhe Izraeli s’po gjejnë pajtim se si ta trajtojnë Iranin pas sulmeve

Donald Trump dhe Benjamin Netanyahu

Presidenti amerikan, Donald Trump, thotë se përparësia e tij është të mbështetet në diplomaci, duke ndjekur një objektiv të kufizuar për të siguruar që Irani të mos zhvillojë kurrë një armë bërthamore. Ndërkaq, Netanyahu dëshiron të përdorë më shumë forcë, duke e detyruar Teheranin deri në pikën e rënies së qeverisë nëse është e nevojshme, të bëjë lëshime themelore për të hequr dorë nga një program pasurimi bërthamor që shihet nga Izraeli si një kërcënim ekzistencial. E sundimtarët iranianë përballen me dy mundësi të pakëndshme: sulme të reja nëse nuk heqin dorë nga ambiciet e tyre bërthamore, dhe poshtërim në vend nëse e bëjnë këtë

Kur u takuan të hënën në Shtëpinë e Bardhë, presidenti i SHBA-së, Donald Trump, dhe kryeministri izraelit, Benjamin Netanyahu, shkëlqenin nga triumfi i tyre ndaj Iranit. Por shfaqja e unitetit maskoi një divergjencë mbi qëllimet e tyre përfundimtare në Iran, Gazë dhe në Lindjen e Mesme në përgjithësi.
Të dy udhëheqësit kanë lavdëruar suksesin e sulmeve të muajit të kaluar në infrastrukturën bërthamore të Iranit, duke deklaruar se kishin kthyer mbrapsht një program, për të cilin thonë se synon të sigurojë një bombë bërthamore.

Megjithatë, teksa vlerësimet e inteligjencës sugjerojnë se Irani mban një rezervë të fshehur të uraniumit të pasuruar dhe kapacitetin teknik për t'u rindërtuar, si Trumpi ashtu edhe Netanyahu e dinë se fitorja e tyre është më afatshkurtër sesa strategjike, thonë dy diplomatë.

Aty ku ata kanë dallime në qëllimet e tyre është se si të bëjnë presion të mëtejshëm ndaj Iranit, thanë diplomatët. Trumpi thotë se përparësia e tij është të mbështetet në diplomaci, duke ndjekur një objektiv të kufizuar për të siguruar që Irani të mos zhvillojë kurrë një armë bërthamore, një gjë të cilën Teherani gjithmonë e ka mohuar se e ndjek.

Në të kundërt, Netanyahu dëshiron të përdorë më shumë forcë, tha një burim i njohur me mendimin e udhëheqësit izraelit, duke e detyruar Teheranin, deri në pikën e rënies së qeverisë nëse është e nevojshme, të bëjë lëshime themelore për të hequr dorë nga një program pasurimi bërthamor që shihet nga Izraeli si një kërcënim ekzistencial.

Përçarja mbi Iranin pasqyron situatën në Rripin e Gazës.

Trumpi, i etur për ta paraqitur veten si një paqebërës global, po shtyn përpara një armëpushim të ri midis Izraelit dhe Hamasit në territorin palestinez, por konturat e çdo marrëveshjeje pas luftës mbeten të pacaktuara dhe fundi i lojës është i pasigurt.

Ndërsa Netanyahu, i cili mbështet publikisht bisedimet për armëpushim, thotë se është i përkushtuar për çmontimin total të Hamasit, një aleat strategjik i Iranit. Kryeministri izraelit dëshiron që udhëheqja e mbetur e Hamasit të deportohet, ndoshta në Algjeri - një kërkesë që Hamasi e refuzon kategorikisht. Hendeku midis një pauze të përkohshme dhe një zgjidhjeje të qëndrueshme mbetet i madh, thonë dy zyrtarë të Lindjes së Mesme.

Lidhur me Iranin, Netanyahu nuk ishte i kënaqur që pa Washingtonin të ringjallte bisedimet bërthamore me Teheranin që priten në Norvegji këtë javë, hapi i parë diplomatik që nga sulmet, tha personi i njohur me mendimin e tij. Ai kundërshton çdo lëvizje që mund t'u japë autoriteteve iraniane, një litar shpëtimi ekonomik dhe politik.

Modeli i Libisë 

Netanyahu nuk dëshiron asgjë më pak se modelin e Libisë për Iranin, tha burimi. Kjo do të thotë që Irani të çmontojë plotësisht objektet e tij bërthamore dhe raketore nën mbikëqyrje të rreptë, dhe të heqë dorë nga pasurimi i uraniumit në tokën e tij, madje edhe për nevoja civile.

Zyrtarët perëndimorë dhe rajonalë kanë thënë se Izraeli nuk po kërkon diplomaci, por ndryshim regjimi. Dhe Netanyahu e di se i duhet të paktën një dritë jeshile nga Shtëpia e Bardhë, nëse jo mbështetje e drejtpërdrejtë, për të kryer operacione të mëtejshme nëse Teherani refuzon të heqë dorë nga ambiciet e tij bërthamore, thanë ata.

Por Trumpi ka objektiva të tjera, thanë diplomatët. Pas sulmeve të qershorit, ai sheh një mundësi për të ushtruar presion mbi Iranin që të arrijë një marrëveshje dhe të kapë një akt të madh diplomatik të rivendosjes së lidhjeve me Iranin që i ka shpëtuar prej kohësh, thanë diplomatët.

Të hënën, Trumpi ka thënë se do të donte të hiqte sanksionet ndaj Iranit në një moment të caktuar. Dhe në një postim interesant në X, që sugjeronte se Teherani i sheh lidhjet ekonomike si një element të mundshëm në çdo marrëveshje, presidenti iranian, Masoud Pezeshkian, ka thënë të hënën se udhëheqësi suprem, Atatollah Ali Khamenei, besonte se investitorët amerikanë mund të vijnë në Iran "pa pengesa në aktivitetet e tyre".

Megjithatë, sundimtarët iranianë përballen me dy mundësi të pakëndshme: sulme të reja nëse nuk heqin dorë nga ambiciet e tyre bërthamore, dhe poshtërim në vend nëse e bëjnë këtë. Kjo do të thotë që ata mund të përpiqen t'i zvarrisin bisedimet, duke mos qenë të gatshëm të heqin dorë plotësisht nga projekti i tyre bërthamor dhe duke paraqitur vështirësi për një president amerikan të paduruar për një marrëveshje dhe përfitimet e saj ekonomike për SHBA-në, thonë zyrtarët perëndimorë dhe rajonalë.

Për Izraelin, opsioni rezervë është i qartë, tha personi i njohur me mendimin e Netanyahut: një politikë e përmbajtjes së qëndrueshme përmes sulmeve periodike për të parandaluar çdo ringjallje bërthamore. Pas luftës së tij ajrore kundër Iranit, Izraeli e ka rikthyer veten si fuqia ushtarake e pakrahasueshme e rajonit, më i gatshëm se kurrë të përdorë forcën, dhe më i aftë se kurrë që ta bëjë këtë me saktësi dhe pa u ndëshkuar relativisht.

Ndërkohë, Washingtoni po mbron bastin e tij. Ndërsa skifterët izraelitë dhe amerikanë ende shpresojnë për ndryshimin e regjimit në Teheran, Trumpi duket se nuk është i gatshëm të marrë përsipër kostot e mëdha ushtarake, politike dhe ekonomike që do të kërkonte një projekt i tillë.

Trumpi shpalli shpejt fitoren pas sulmit të SHBA-së. Dhe teksa ka thënë se do të shqyrtonte përsëri bombardimin e Iranit nëse ky i fundit do të vazhdonte të pasuronte uraniumin në nivele shqetësuese, ai e ka portretizuar operacionin e 22 qershorit si një të vetmin operacion të guximshëm.

Pa ushtarë në terren

Deklaratat e tij të përsëritura se programi i Iranit është “zhdukur”, janë më pak triumf sesa paralajmërim: mos kërkoni më shumë - një sinjal se ai ka bërë mjaftueshëm dhe nuk do të tërhiqet më tej, thotë Alex Vatanka, drejtor i Programit të Iranit në Institutin e Lindjes së Mesme në Washington.

Pavarësisht gjithë retorikës së tyre, Netanyahu dhe aleatët e tij agresivë nuk ofrojnë ndonjë plan apo udhërrëfyes të zbatueshëm për ndryshimin e regjimit, thotë Alan Eyre, një ish-diplomat amerikan dhe ekspert që flet persisht për Iranin. Ndryshe nga Iraku, nuk ka ushtarë në terren dhe asnjë opozitë të besueshme që mund të rrëzojë elitën sunduese, të ruajtur nga trupat e fuqishme të Gardës Revolucionare Islamike.

SHBA-ja mund të mbështesë veprimet ushtarake të Izraelit, madje duke e furnizuar atë me armë të përparuara, por po vë bast kryesisht në presionin ekonomik dhe ndikimin diplomatik për të detyruar Teheranin të veprojë. Rezultati është një përballje e brishtë, pa një qëllim të qartë përfundimtar, thonë diplomatët.

Netanyahu sheh një mundësi strategjike të shkurtër, një mundësi që kërkon përshpejtim, jo hezitim, tha burimi pranë tij. Sipas llogaritjeve të tij, koha për të goditur më fort është tani, përpara se Irani të rifitojë ekuilibrin e tij, tha burimi.

Mbrojtja ajrore e Iranit është e shkatërruar, infrastruktura e tij bërthamore është dobësuar, përfaqësuesit e tij janë të eliminuar dhe aftësia e tij parandaluese është e tronditur. Por dritarja e Teheranit për t'u riorganizuar dhe rindërtuar do të rritet me kalimin e kohës, thotë personi i njohur me mendimin e Netanyahut.

Pra, për Netanyahun, kjo është një punë e papërfunduar - strategjike, ekzistenciale dhe larg përfundimit, thanë diplomatët dhe dy zyrtarët e Lindjes së Mesme.