Në Kinë, parullat u shkarravitën në mure dhe në dyer në banjat publike - një nga vendet e fundit të kursyera nga sytë vigjilentë të kamerave të kudondodhura të vendit. Jashtë shtetit, shumë postera kundër Xisë u vendosën nga studentë kinezë si Jolie, të cilët prej kohësh kanë mësuar t'i mbajnë për vete pikëpamjet e tyre kritike politike për shkak të një kulture frike
(CNN) - Jolie ishte në tension ndërsa hyri në kampusin e Goldsmiths, Universiteti të Londrës. Ajo kishte planifikuar të mbërrinte aq herët sa kampusi ishte i shkretë, por shokët e saj tashmë kishin filluar të filtroheshin për të filluar ditën e tyre.
Në korridorin e një ndërtese akademike, Jolie, e cila kishte vendosur një maskë fytyre për të errësuar identitetin e saj, priti momentin e duhur për ta nxjerrë nga çanta e saj burimin e nervozizmit - disa copa letre me madhësi A4 që kishte printuar në orët e natës.
“Zgjedhje, jo diktaturë”
Më në fund, kur u sigurua që asnjë nga studentët - veçanërisht ata që, si Jolie, vijnë nga Kina - nuk po i shikonte, ngjiti me shpejtësi njërin prej tyre në një tabelë njoftimesh.
"Jeta, jo politika zero-COVID, liria, jo bllokimi i ligjit ushtarak, dinjiteti, jo gënjeshtra, reforma, jo revolucioni kulturor, zgjedhje, jo diktaturë, qytetarë, jo skllevër”, shkruhej në anglisht.
Edhe
Jolie: nuk duhet të kemi frikë të flasim për kancerin
Një ditë më parë, këto fjalë, në gjuhën kineze, ishin shkruar me dorë me bojë të kuqe në një pankartë të varur mbi një mbikalim të ngarkuar mijëra milje larg në Pekin, në një protestë të rrallë dhe të guximshme kundër liderit të lartë të Kinës, Xi Jinping.
Një tjetër pankartë në urën Sitong e denoncoi Xinë si një "diktator" dhe "tradhtar kombëtar" dhe bëri thirrje për largimin e tij - përpara një takimi kyç të Partisë Komuniste, në të cilin ai do të siguronte mandatin e tretë.
Të dy pankartat u hoqën me shpejtësi nga policia dhe të gjitha përmendjet e protestës u fshinë nga interneti kinez. Por shfaqja jetëshkurtër e sfidës politike - e cila është pothuajse e paimagjinueshme në shtetin autoritar të mbikëqyrjes së Xisë - ka rezonuar shumë përtej kryeqytetit kinez, duke ndezur akte solidariteti nga shtetasit kinezë brenda Kinës dhe në mbarë globin.
Gjatë javës së kaluar, ndërsa elitat partiake u mblodhën në Sallën e Madhe të Popullit të Pekinit për të lartësuar Xinë dhe politikat e tij në Kongresin e 20-të të Partisë, sloganet kundër Xisë që i bëjnë jehonë banderolave të urës Sitong janë shfaqur në një numër në rritje të qyteteve kineze dhe qindra universitetet në mbarë botën.
Në Kinë, parullat u shkarravitën në mure dhe dyer në banjot publike - një nga vendet e fundit i kurseu sytë vigjilentë të kamerave të kudondodhura të vendit.
Jashtë shtetit, shumë postera kundër Xisë u vendosën nga studentë kinezë si Jolie, të cilët prej kohësh kanë mësuar t'i mbajnë për vete pikëpamjet e tyre kritike politike për shkak të një kulture frike.
Politika e frikës
Nën Xinë, partia ka rritur mbikëqyrjen dhe kontrollin e diasporës kineze, duke frikësuar dhe ngacmuar ata që guxojnë të flasin hapur dhe duke kërcënuar familjet e tyre në shtëpi.
Televizioni CNN foli me dy qytetarë kinezë që shkarravitën slogane proteste në tezgat e banjave dhe gjysmë duzinë studentë kinezë jashtë shtetit që vendosën postera anti-Xisë në kampuset e tyre. Ashtu si me Jolie, CNN ra dakord të mbronte identitetin e tyre me pseudonime dhe anonimet për shkak të ndjeshmërisë së veprimeve të tyre.
Shumë thanë se ishin të tronditur dhe të prekur nga demonstrimi i urës Sitong dhe u ndjenë të detyruar të tregonin mbështetje për protestuesin e vetmuar, për të cilin nuk është dëgjuar që atëherë dhe ka të ngjarë të përballet me pasoja të përjetshme. Ajo u bë e njohur si "Njeriu i Urës", në një lëvizje me kokë për "Njeriu Tank" i paidentifikuar, i cili u përball me një kolonë tankesh në Avenue e Paqes së Përjetshme të Pekinit një ditë pas Masakrës së Sheshit Tiananmen në 1989.
Pak prej tyre besojnë se veprimet e tyre politike do të çojnë në ndryshime reale në terren. Por me daljen e Xisë si triumfues nga Kongresi i Partisë me potencialin për sundim të përjetshëm, përhapja e parullave anti-Xisë është një kujtesë në kohën e duhur se pavarësisht nga shtypja e tij e pamëshirshme e mospajtimit, udhëheqësi i fuqishëm mund të përballet gjithmonë me rryma të fshehta të rezistencës.
“Një shkëndijë e vogël”
Ndërsa censuruesit në internet të Kinës u mbipopulluan javën e kaluar për të shuar të gjitha diskutimet rreth protestës së urës Sitong, disa përdorues të mediave sociale ndanë një thënie të vjetër kineze: "Një shkëndijë e vogël mund t'i vërë flakën".
Duket se zjarri i ndezur nga "Njeriu i Urës" ka bërë pikërisht këtë, duke shkaktuar një shfaqje të paprecedentë të mospajtimit kundër udhëheqjes së Xisë dhe sundimit autoritar midis shtetasve kinezë kontinental.
Politikat dhe veprimet e qeverisë kineze kanë shkaktuar protesta në internet dhe protesta në rrugë më parë. Por në shumicën e rasteve, zemërimi është përqendruar te autoritetet lokale dhe pak e kanë sulmuar vetë Xinë në mënyrë të drejtpërdrejtë ose të hapur.
Kritikët e Xisë kanë paguar një çmim të rëndë. Dy vjet më parë, Ren Zhiqiang, miliarder kinez që kritikoi trajtimin e Xisë ndaj shpërthimit fillestar të COVID-19 të Kinës dhe e quajti udhëheqësin e lartë një "kloun" të uritur për pushtet, u burgos për 18 vjet me akuza për korrupsion.
Edhe
Nga abuzimi te shpresa: lufta e grave kundër martesave të detyruara në Kinë
Por rreziqet e të folurit nuk e penguan Raven Vu, një student i lartë në universitetin në Kinën lindore. I frymëzuar nga "Njeriu i Urës", Vu la një mesazh në anglisht në një stallë banjo për të ndarë thirrjen e tij për liri, dinjitet, reformë dhe demokraci. Poshtë mesazhit, ai vizatoi një fotografi të Winnie the Pooh me një kurorë, me një shenjë "jo" të vizatuar mbi të.
"Ndjeva një ndjenjë çlirimi të humbur prej kohësh kur po shkarravitja", tha Vu. “Në këtë vend të censurës së skajshme kulturore dhe politike, nuk lejohet asnjë vetëshprehje politike. U ndjeva i kënaqur që për herë të parë në jetën time si qytetare kineze bëra gjënë e duhur për njerëzit”.
Kishte edhe frikën se mos e merrte vesh shkolla - dhe pasojat, por ia doli ta largonte. Vu, zgjimi politik i të cilit erdhi në shkollën e mesme kur dëgjoi rastësisht për masakrën e Sheshit Tiananmen, shpresonte që shkarravitjet e tij të shkaktonin një valë ndryshimi - sado të vogël - midis atyre që i panë.
Shqetësimi i madh
Ai është thellësisht i shqetësuar për të ardhmen e Kinës. Gjatë dy vjetëve të fundit, "lajmet dëshpëruese" e kanë tronditur vazhdimisht atë, tha ai.
"Ashtu si pseudonimi i Xisë ‘Përshpejtuesi i Përgjithshëm', ai po e çon vendin në humnerë ... Gjëja më e dëshpëruar është se përmes Kongresit të Partisë, Xi Jinping ka të ngjarë të vendosë statusin e tij si perandor”.
Chen Qiang, i sapodiplomuar në Kinën jugperëndimore, ndau atë perspektivë të zymtë - ekonomia po lëkundet dhe censura po bëhet gjithnjë e më e rreptë, tha ai.
Chen ishte përpjekur të ndante protestën e urës Sitong në WeChat, aplikacionin super të Kinës, por ai vazhdoi të censurohej. Kështu mendoi me vete: pse nuk i shkruaj parullat në vendet e afërta për të bërë të ditur më shumë njerëz për të?
Ai gjeti një banjë publike dhe shkroi versionin origjinal kinez të sloganit në një derë tualeti. Ndërsa zhvarrosi, ai u kap nga një frikë paralizuese për t'u kapur nga mbikëqyrja e rreptë. Por ai e detyroi veten të vazhdonte. “Protestuesi i Pekini kishte sakrifikuar jetën e tij ose lirinë e pjesës tjetër të jetës për të bërë atë që bëri. Mendoj se edhe ne duhet të jemi të detyruar të bëjmë diçka që mund ta bëjmë”, tha ai.
Chen e përshkroi veten si një patriot. “Megjithatë nuk e dua Partinë (Komuniste). Kam ndjenja për Kinën, por jo qeverinë”.
"Revolucioni i tualetit"
Deri më tani, përhapja e parullave duket e kufizuar.
Një numër llogarish pro-demokracisë në Instagram të drejtuara nga shtetas anonimë kinezë kanë mbajtur gjurmët e grafiteve dhe posterave anti-Xisë. Citizensdailycn, një llogari me 32.000 ndjekës, tha se mori rreth tre duzina raporte nga Kina kontinentale, rreth gjysma e të cilave përfshinin banja. Northern Square, me 42.000 ndjekës, tha se mori tetë raporte të sloganeve në banja, për të cilat përdoruesit thanë se ishin nga qytete duke përfshirë Pekinin, Tianjin, Shangain, Guangzhou, Shenzhen dhe Vuhan.
Lëvizja është quajtur nga disa si "Revolucioni i Tualetit" - në një kundërvënie kundër fushatës së Xisë për të përmirësuar kushtet sanitare në banjët publike në Kinë dhe një tundje për vendndodhjen e pjesës më të madhe të mesazheve anti-Xi.
Wu, studenti në Kinën Lindore, e duartrokiti termin për "efektin ironik". Por ai tha se ofron gjithashtu një frymëzim. “Edhe në një hapësirë të ngushtë si tualeti, për sa kohë që keni një zemër revolucionare, mund të jepni kontributin tuaj”, tha ai.
Për Chen, termi është një kujtesë e ashpër e hapësirës shumë të kufizuar të shprehjes së lirë në Kinë.
Edhe
Liderja e opozitës në Tajvan dhe Xi Jinping aspirojnë “ringjalljen” e popullit kinez
“Për shkak të censurës dhe survejimit, njerëzit mund të shprehin opinione politike vetëm duke shkruar slogane në vende si tualete. Është e trishtueshme që ne jemi shtypur në këtë masë”, tha Chen.
Për shumë studentë kinezë jashtë shtetit, përfshirë Jolien, është hera e parë që kanë ndërmarrë veprime politike, të nxitur nga një përzierje e frikës dhe fajit ndaj "Njeriu i Urës" dhe një ndjenjë detyre për të treguar solidaritet.
