Mbështete KOHËN. Ruaje të vërtetën
Tokio 2020

Fukushima ankohet për një “shërim” pa dëshmitarët olimpikë

Autobusi që transporton zyrtarët dhe mediat olimpike nga qendra e qytetit Fukushima në stadiumin bejsbollit që gjendet në periferinë Azuma përmban një video të prodhuar në mënyrë të shkëlqyeshme që mburret me rimëkëmbjen e rajonit nga një tërmet shkatërrues i vitit 2011, cunami dhe shkrirja bërthamore. Ai përfshin imazhe të shkatërrimit dhe rindërtimit, njohjen e më shumë se 30 mijë njerëzve të evakuuar ende nga shtëpitë e tyre, një numër të përpunuar vallëzimi dhe një segment vizatimor ku një shkencëtar mundohet ta bindë një alien me natyrë të keqe se ushqimi i rajonit është i shijshëm - dhe pa ndotës bërthamorë. Videoja është tërësisht në gjuhën angleze. Ndërsa shoferët janë pothuajse tërësisht japonezë. E tillë është vështirësia për Japoninë në tregimin e një historie për një auditor të ndaluar të hyjë në kufijtë e tij. Koronavirusi i ka lënë vendet tmerrësisht të zbrazëta nga spektatorët dhe ka shkaktuar shqetësim për një rritje të rasteve COVID-19 që nga fillimi i Lojërave Olimpike. Por në prefekturat veriore të ishullit më të madh të Japonisë, Honshu, këto Lojëra Pandemike përfaqësojnë një shans të humbur për të mbrojtur restaurimin pas tërmetit të vitit 2011, cunamit pasues dhe katastrofës bërthamore që shkatërroi zonën.

“Mendova se Lojërat Olimpike do të ishin një mundësi e shkëlqyeshme për t'ia përcjellë botës këtë mesazh”, tha Yoshinobu Harada, drejtor ekzekutiv për programin përkujtimor “3.11 Densho Road” nëpërmjet përkthyesit. “Pas katastrofës, ne morëm donacione bujare nga e gjithë bota, gjë që ishte një inkurajim i madh për përpjekjet tona të rimëkëmbjes. Unë jam shumë i zhgënjyer, sepse mendova se gjatë Olimpiadës, ne do të ishim në gjendje të kthenim favorin duke treguar zonat e rikonstruktuara dhe të rindërtuara të katastrofës”.

Gati 20 mijë njerëz vdiqën dhe afërsisht 470 mijë u detyruan të evakuoheshin nga tërmeti me një magnitudë 9.0, që ishte më i madhi i regjistruar ndonjëherë në Japoni. Tre reaktorë në objektin bërthamor “Fukushima Daiichi” rreth 60 kilometra nga qyteti u shkrinë, duke kontaminuar ujin dhe tokën në një rajon të specializuar në peshkim dhe bujqësi. Zonat më të afërta me uzinën bërthamore mbeten zona të ndaluara. Agjencia e Rindërtimit e Japonisë ka vlerësuar se kostoja e rindërtimit të rajonit do t'i afrohet shumës mbi 300 miliardë euro dhe organizatorët e Lojërave Olimpike planifikuan disa ngjarje në prefekturat Fukushima dhe Miyagi, duke shpresuar të joshnin turistët atje për të vëzhguar rilindjen.

“Sigurisht që do të kishte qenë një përvojë e madhe shëruese për banorët e zonave të prekura nëse do të kishte turistë”, tha Harada.

Rruga “3.11 Densho” e Haradas është një rrjet i muzeve, parqeve dhe vendeve të ruajtura të fatkeqësive nëpër prefekturat Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima dhe Sendai. Midis tyre është shkolla fillore “Sendai Arahama”, ku 320 fëmijë, mësues dhe vendas ishin bllokuar ndërsa përmbytja arriti në katin e dytë të ndërtesës katërkatëshe. Të 320 personat u evakuuan nga çatia. Ndërtesa u ruajt dhe u shndërrua në një memorial shqetësues që u hap për vizitorët në vitin 2017. Vizitorët mund të vizitojnë klasat ku dërrasat e zeza, muret dhe tavanet ishin shtrembëruar nga uji. Fotografitë e përmasave të murit përshkruajnë rrënojat nga katastrofa, si makina e një mësuesi që u hoq nga parkingu në një klasë. Një orë nga gjimnazi, e mbërthyer në 3:55 pasdite, është shfaqur në një dhomë ekspozite që gjithashtu ka fotografi dhe modele që tregojnë dëmtime në të gjithë rajonin e Arahama. Është një nga 46 faqet zyrtare në rrjetin “3.11 Densho Road” që organizatorët shpresonin se të huajt do ta shihnin gjatë Lojërave Olimpike. Vetë ngjarjet olimpike shpresohej të ishin një festë edhe për ata që i mbijetuan katastrofës. Pa qasje në vendet, nuk ka pasur shumë gëzim. U bënë përpjekje për të lidhur popullsinë vendase. Në stadiumin e bejsbollit “Fukushima Azuma” para hapjes së turneut të bejsbollit të mërkurën, dhjetëra lule në vazo dhe pjeshkë - këto të fundit një specialitet rajonal - u vendosën përgjatë garës, secila me një shënim inkurajimi të vizatuar me dorë nga një fëmijë vendas. Ekipi i bejsbollit japonez shijoi disa nga ato pjeshkat para lojës, një fitore emocionuese e vazhdueshme mbi Republikën Dominikane që do të kishte prodhuar brohoritje të zjarrta nga tifozët - nëse ndonjë do të lejohej në stadium. Menaxheri japonez Atsunori Inaba i ftoi njerëzit e Fukushimës pa nxitim në konferencën e tij për shtyp pas lojës.

Edhe Fukushima lejon banorët të rikthehen 11 vjet pas katastrofës bërthamore Botë Fukushima lejon banorët të rikthehen 11 vjet pas katastrofës bërthamore

“Duke luajtur ndeshjen tonë sot në Fukushima, unë me të vërtetë shpresoj se fitorja jonë do t'u japë metoda motivuese njerëzve këtu”, tha ai.

Në mesin e një numri të vogël vendasish që patën fatin të merrnin pjesë ishte edhe 14-vjeçari Yuma Takara, i cili bëri gjuajtjen e parë ceremoniale pas topit të hedhur nga lojtari japonez Sadaharu Oh.

Takara ishte katër vjeç kur ai dhe nëna e tij u larguan nga shtëpia e tyre në Haramachi dhe përfunduan në Yamagata. Babai i tij, një këshilltar studentor i quajtur Shinichi Takara, qëndroi prapa për t’iu ofruar siguri atyre që kishin mbetur në shkollat ​​aty pranë. Shinichi Takara tha se sportet kanë qenë vendimtare për shërimin dhe kthimin e normalitetit në jetën e të birit Yuma.

“Ndihem sikur përmes bejsbollit ai ka pasur përvoja të ndryshme dhe është lidhur me shumë njerëz”, tha Shinichi Takara.

Edhe Japonia goditet nga një tërmet pej 7,2 ballësh Botë Japonia goditet nga një tërmet pej 7,2 ballësh

Shpresa ishte që Lojërat Olimpike mund të bënin të njëjtën gjë për shumicën në rajon. Përkundrazi ka zhgënjime, të zbutura nga shpresa që Fukushima - dhe gjithçka që ka kaluar - do të mbahen mend ende për shumë kohë pasi të kenë mbaruar Lojërat e Rimëkëmbjes.

“Unë do të doja të mendoja se koha për njerëzit që të shohin rimëkëmbjen dhe rindërtimin sapo është vonuar pak”, shtoi Harada.