Anna Netrebko, një yll i dashur i operës ruse me lidhje të forta me Kremlinin, ka shkaktuar polemika sa i paraqet paraqitjes së saj të planifikuar në Festivalin Ndërkombëtar të Majit në qytetin gjerman Wiesbaden.
Skandali u ndez pasi u mor vesh se këngëtarja ishte e ftuar. Muzikantët nga Ukraina refuzuan të performonin në Festival.
Organizatorët nuk kanë qenë të suksesshëm në gjetjen e një zëvendësuesi. Fillimisht ata kanë thënë se në vend të tyre do të performonte grupi punk rus “Pussy Riot”. Por grupi gjithashtu refuzoi të vinte në Gjermani.
“Netrebko dha koncerte në Kremlin ndërsa na mbyllën”, ka thënë këngëtarja e “Pussy Riot”, Maria Alyokhina, duke iu referuar burgosjes së anëtarëve të grupit më 2012 dhe 2013, kohë gjatë së cilës ata pretendojnë se janë rrahur dhe përdhunuar.
Duke iu referuar presidentit rus Valdimir Putin, Alyokhina pohoi se Netrebko “nderoi regjimin e tij në këmbim të shumë parave”, duke shtuar “ajo ishte një nga fytyrat e fushatave presidenciale të Putinit më 2012 dhe 2018”.
Edhe
Seri koncertesh solidarizuese me Ukrainën
“Ajo gjithashtu transferoi shuma të mëdha në Donetskun e pushtuar”, pohoi më tej Alyokhina në lidhje me pushtimin e Ukrainës lindore duke filluar më 2014.
Këngëtarja e “Pussy Riot” ka thënë se grupit nuk i ishte thënë fillimisht se Anna Netrebko ishte caktuar për të performuar në Wiesbaden.
Por vetëm disa orë pasi teatri shtetëror “Hessian Wiesbaden” njoftoi se “Pussy Riot” do të performonte në Festivalin e Majit, grupi, tashmë i vetëdijshëm se Netrebko ishte gjithashtu në listë, e anuloi menjëherë.
“Sigurisht që nuk mund të zgjidhni midis artistëve ukrainas dhe Anna Netrebko” ka thënë, duke argumentuar se është “shumë imorale” që ajo të performojë gjatë luftës.
Pjesëmarrësit ukrainas në festival, përfshirë teatrin shtetëror “Taras Shevchenko” në Kharkiv, anuluan paraqitjen e tyre për të njëjtat arsye që e bëri edhe “Pussy Riot”.
“Kur negociatat për pjesëmarrjen tonë ishin duke u zhvilluar, emri i këngëtares ruse Netrebko nuk ishte në program”, ka thënë Mykola Diadiura, kryedirigjent i Operës Kombëtare të Ukrainës dhe Orkestrës Kombëtare Filharmonike të Ukrainës. “Por kur mësuam se ajo do të ishte në festival, e anuluam”.
Drejtori i festivalit, Uwe Eric Laufenberg, i quajti anulimet “histeri morale”. Ai pretendon se Orkestra Simfonike Akademike e Filharmonisë Kombëtare të Ukrainës dhe kryedirigjenti Mykola Diadiura kishin refuzuar të performonin “Messa da Requiem” me një këngëtar rus nga ansambli në Wiesbaden.
Edhe
Sopranoja ruse mbështet Putinin, SHBA-ja e zëvendëson me një ukrainase
“Atëherë ata thjesht do të duhet të qëndrojnë në shtëpi”, ka thënë menaxheri gjerman i teatrit, i cili gjithashtu ka shprehur besimin e tij se politikanët ukrainas i kanë detyruar muzikantët të anulojnë pjesëmarrjen.
Kryedirigjenti Diadiura e ka hedhur poshtë pretendimin, duke thënë se nuk ka pasur presion për t'u tërhequr. Ai vuri në dukje se Orkestra kishte bërë prova pa energji elektrike dhe ngrohje për shkak të pasojave të sulmeve raketore të Rusisë në Ukrainë.
“Ata duan që ne të reagojmë ndryshe? Ju mund të debatoni dhe të filozofoni kështu vetëm në kohë paqeje, por ne jemi në luftë”, ka thënë Diadiura. “Ky është qëndrimi ynë”.
Ministri i Kulturës i Ukrainës, Oleksandr Tkachenko, i shkroi Claudia Roth, komisioneres federale gjermane për kulturën dhe median, duke deklaruar se Ukraina nuk dëshiron bashkëpunim me njerëz që përfaqësojnë kulturën ruse.
Në përgjigje, drejtuesit e Festivalit të Majit argumentuan se ata po detyroheshin të zgjidhnin midis Netrebkos dhe pjesëmarrësve nga Ukraina, diçka që ata mendonin se nuk ishte e vlefshme në një vend të lirë.
Kërkesat për ndalimin e shfaqjeve kulturore ruse, të shprehura qartë në letrën e ministrit ukrainas të Kulturës drejtuar Claudia Roth, janë të papranueshme, sipas drejtorit të Teatrit, Laufenberg.
Edhe
“Metropolitan Opera” pezullon bashkëpunimin me aleatët e Putinit
Ai ka thënë se kërkesa të tilla nuk duhet të vijnë nga një vend që dëshiron të anëtarësohet në BE dhe është i përkushtuar për liri. “Nëse doni t'i përkisni botës së lirë, atëherë duhet ta vendosni lirinë mbi gjithçka. Nëse nuk e bëni këtë, atëherë madje vërtetoni të drejtën e propagandës së Putinit”, ka thënë ai.
Teatri i Wiesbadenit është i shqetësuar kryesisht për lirinë artistike, sipas tij, ndërsa pretendoi se shkrimtarët rusë si “Dostoevsky dhe Chekhov duhet të hiqen nga bibliotekat” në Ukrainë.
