Деби Калтрине Краснићи се фокусира на конфронтацију удовице са патријархалним структурама на Косову. Као одлучни деби Калтрине Краснићи, „Вера Андрон Детин“ ради и као интроспективна студија карактера и као коментар неравнотеже моћи у култури у којој је норма да наслеђе прелази само на мушкарце.
Постоји тиха прецизност Вере (импресивне Теуте Ајдини-Јегени) која са свог посла преводиоца знаковног језика за телевизијске вести прелази на удобан и пријатељски однос са својим мужем, пензионисаним судијом Фатмиром (Џеват Коррај). њену савршено зализану косу. Али Фатмирова изненадна смрт приморава Веру да се суочи са збрком његовог живота и управља патријархалним структурама које још увек управљају друштвом на њеном родном Косову. Као одлучни деби Калтрине Краснићи, „Вера Андрон Детин“ делује и као интроспективна студија карактера и као коментар неравнотеже моћи у култури у којој је норма да наслеђе прелази само на мушкарце.
То је лични пројекат за Красники, која филм посвећује својој мајци, такође по имену Вера, инспирисана њеном борбом за економску слободу након развода. То је осебујно дело по томе што у први план поставља жену генерације која је ретко у фокусу биоскопа – Вера је, претпостављамо, у касним педесетим или раним шездесетим – генерација коју су, на Косову, обликовали и уградили неки друштвени ставови који су у опадању.
Док филму недостаје оптимистички осећај поновног рађања нечега попут Ледене мајке Бохдана Сламе, успева да пронађе решење у новом односу мајке и ћерке. Даље фестивалске пројекције – филм је премијерно приказан у Солуну након светске премијере на Венецијанском филмском фестивалу – додатно ће учврстити Красникијев статус редитеља за гледање.
Редитељски аспект има уздржаност и контролу сличну Верином лику. Вера је упорна и организована; чврста али љубазна када је у питању наручивање баклаве за рођендан њеног мужа. Али вест да постоји потенцијални купац за њихову кућу у приградском селу измами осмех иначе строгој и уздржаној Вери.
Игра се идејом да својој ћерки Сари (Алкета Силај) купи стан и пије коктеле на плажи са Фатмиром. Али њен муж не дели исте емоције. А када она изађе у продавницу да купи неке ствари за његов рођендански оброк, он се убије. Као и све у филму, са смрћу се поступа дискретно – то је један од ретких елемената приче који не видимо Вериним очима. Уместо тога, откривање тела се дешава иза затворених врата. А Самер, који је обично поносан и уздржан, на тренутак изгледа рашчупано.
Вери треба врло мало времена да схвати да се у очима мушкараца које познаје њен статус променио. Рођак њеног мужа, Ахмети (Астрит Кабаши), похлепни лик, користи сахрану да нагласи колико је био близак са Фатмиром. Затим обавештава Веру да јој је муж обећао кућу. Сеоске старешине, доведене да поткрепе његову тврдњу, називају је презривом „дамом“ и одбијају да је погледају у очи. Али што је Вера јача, то су све отвореније претње њој и њеној ћерки.
такође
Пред домаћом јавношћу тестирају се и "летњи снови о мору".
Не функционише све у филму: понављајућа слика жене у води, референца на наслов, додају мало више филму од мрачне симболике. Али сукоб који се одиграва у кафићу за глуве је моћна сцена. А коначна порука филма – да је наслеђе сачињено од идеја и вредности барем једнако вредно као и оно за цигле и малтера – је моћна.
Преузето из "Сцреендаили". Превела: Алберина Хаџијај
