Lena, 30 vjeçe, është ish-banore e Donetskut që tani jeton në Shën Petërburg. Ajo i kërkoi “Al-Jazeeras” të mos përdorte emrin e saj të plotë pasi shpreson të kthehet në shtëpi një ditë. “Burri im kishte ardhur tashmë këtu për të punuar dhe unë mbërrita me fëmijën tonë kur filluan të shtënat”, tha ajo për “Al-Jazeeran”, duke shtuar se mbështetja nga autoritetet ruse nuk ishte aq e afërt sa do të donte
Shën Petërburg, 13 shkurt - Pavarësisht frikës se presidenti Vladimir Putin mund të urdhërojë trupat të futen në Ukrainë, ukrainasit mbeten diaspora më e madhe në Rusi.
Sipas zyrtarëve në Kiev, kishte rreth tre milionë qytetarë ukrainas që jetonin në Rusi në vitin 2018, duke përfshirë punëtorët emigrantë që dërgonin remitenca në vendlindje – dhe shumë prej tyre janë qartazi pro-rusë.
Midis tyre janë ish-banorë të dy shteteve separatiste të mbështetur nga Rusia në Ukrainën Lindore – “republikat” e vetëshpallura Luhansk dhe Donetsk, të cilëve Moska iu dha pasaporta pas luftës së vitit 2014.
“Na granatonin ditë e natë”
Ivan Alexeevich, 67 vjeç, nga Luhansku, ka katër vjet që jeton në Kirov, rreth 800 kilometra në verilindje të Moskës.
Edhe
Sulmi në Moskë ua sjell rusëve luftën në shtëpi
“Edhe pse tani jam shtetas rus, ende e konsideroj Ukrainën atdheun tim. Unë kam lindur atje, kam shkuar në shkollë dhe kam kryer arsim të mirë”, ka theksuar Ivan për “Al-Jazeeran”.
“Ne jetuam në Luhansk në mënyrë paqësore me fëmijët tanë, por në vitin 2014, u sulmuam me mortaja. Unë dola nga ndërtesa ime e banesës dhe ata fluturuan pikërisht mbi kokën time. Unë dhe gruaja ime u fshehëm në bodrum. Na granatonin ditë e natë. Unë isha vendosur në Angola në vitet 1970 si pjesë e shërbimit tim ushtarak, ndërsa atje kishte një luftë. Nuk e kisha imagjinuar kurrë se mund të ndodhte këtu”.
Presidenti Putin shpesh ka shprehur mendimin se rusët dhe ukrainasit, si dhe bjellorusët, janë një popull - një komb i ndarë. Në të vërtetë, shumë rusë të famshëm, si sportisti luftarak, Fedor Emelianenko, janë në të vërtetë me origjinë ukrainase. Autori Nikolai Gogol kishte gjithashtu një prejardhje ukrainase.
Gjuhët, historia dhe kultura e fqinjëve, nga origjina e tyre e përbashkët në mbretërinë mesjetare sllave të Rusisë kievase, janë të afërta – edhe pse ideja se ata janë ende një komb mund të debatohet dhe po debatohet.
Marrëdhënie e pabarabartë
Në çdo rast, nën sundimin shekullor rus – dhe më pas sovjetik, marrëdhënia ishte aspak e barabartë.
Carët e ndaluan gjuhën ukrainase, ndërsa politikat bujqësore të Josef Stalinit çuan në vdekjen e miliona njerëzve në kuadër të "Shportës së bukës së Bashkimit Sovjetik" në vitet 1930.
Në Ukrainë, Holodomor ("vdekja nga uria"), siç dihet, besohet se synonte qëllimisht të shtypte fshatarësinë ukrainase, megjithëse uria goditi gjithashtu Rusinë jugore dhe Kazakistanin.
Që nga pavarësia e Ukrainës në vitin 1991, kjo histori e dhimbshme ka qenë në qendër të mosmarrëveshjeve të hidhura midis dy vendeve, si dhe brenda Ukrainës.
Alexeevich ndan pikëpamjen e Putinit - dhe përbuzjen e tij për nacionalistët ukrainas.
"Unë u rrita në Bashkimin Sovjetik, ku të gjithë ishim vëllezër dhe motra", tha ai. “Me përjashtim të viteve 1970, kur bëra shërbimin tim ushtarak me burra nga Ukraina perëndimore. Unë e pashë këtë realitet ‘banderit’ me sytë e mi”, tha ai, duke përdorur një term nënçmues për nacionalistët ukrainas, i cili gjithashtu përdoret herë pas here si një sharje etnike kundër ukrainasve që jetojnë në Rusi.
Termi daton që nga Lufta e Dytë Botërore, kur luftëtarët nacionalistë në Ukrainën perëndimore të udhëhequr nga Stepan Bandera u rreshtuan në anën e nazistëve kundër Ushtrisë së Kuqe dhe kryen krime lufte kundër polakëve dhe hebrenjve.
Sfidat e refugjatëve
Pasi Rusia mori kontrollin e Gadishullit të Krimesë pas revolucionit të Maidanit të vitit 2014, rebelët në Ukrainën lindore mbajtën referendumet e tyre jozyrtare duke kërkuar autonomi më të madhe nga Kievi. Ata nuk u njohën nga qeveria qendrore e Ukrainës, të cilën Ivan e fajëson për atë që ndodhi më pas.
“Këta çupa erdhën në Donbas dhe hapën zjarr ndaj pleqve të paarmatosur, grave dhe fëmijëve”, tha ai. “Dhe tani kjo shtrat ka vazhduar për tetë vjet. Forcat pro-ruse duhet të kishin marrë Mariupolin kur të kishin mundësi”.
Mariupol, qytet në rajonin Donetsk në bregun e Detit Azov, është një qendër e ndjenjave pro-ruse që pa forcat pro-qeveritare të mposhtën disa përparime rebele në 2014-15.
Lena, 30 vjeçe, është ish-banore e qytetit që tani jeton në Shën Petërburg. Ajo i kërkoi “Al-Jazeeras” të mos përdorte emrin e saj të plotë pasi shpreson të kthehet në shtëpi një ditë.
“Burri im kishte ardhur tashmë këtu për të punuar dhe unë mbërrita me fëmijën tonë kur filluan të shtënat”, tha ajo për “Al-Jazeeran”, duke shtuar se mbështetja nga autoritetet ruse nuk ishte aq e afërt sa do të donte.
“Ishte shumë e vështirë të gjeje një apartament kur ke një fëmijë të vogël. Pa dokumente nuk mund të gjesh një punë, nuk mund të marrësh asgjë. Ishte shumë stresuese të kujdesesha për fëmijën tim, i cili duhej të vishej dhe të ushqehej”, ka theksuar ajo.
“Madje kam menduar të kthehem. Më duhej të shkoja në zyrën e tyre dhe të ankohesha, por kur më në fund mora dokumentet e mia gjithçka u bë shumë më e lehtë”.
Lena u largua nga Mariupoli me vëllain e saj në vitin 2014, ndërsa betejat u ndezën.
Edhe
“Ata janë të izoluar… janë vetëm” - Zelensky flet për Rusinë dhe gënjeshtrat e Putinit
"Unë kam një gjyshe të moshuar dhe do të doja ta vizitoja, por kam frikë”, tha ajo.
Ping-pong me fajin
Sa për atë se kush është fajtori për situatën aktuale, në të cilën më shumë se 100.000 ushtarë rusë janë vendosur në kufi në një përplasje të tensionuar me Qeverinë ukrainase dhe perëndimore, Lena është e paqartë.
“Amerika është 100 për qind fajtore, natyrisht, nuk ka dyshim për këtë”, shtoi ajo për “Al-Jazeeran”.
Alexeevich, ndërkohë, e sheh Ukrainën si agresor.
"Unë nuk do ta përjashtoja luftën, megjithëse dyshoj", tha ai. “Unë nuk mendoj se ukrainasit kanë atë që duhet. Ata e dinë se NATO-ja nuk do t'u dërgojë trupa… Unë nuk mendoj se do të shkojnë për një operacion të madh nëse nuk shtyhen nga NATO-ja ose Shtëpia e Bardhë”.
Duke qenë dëshmitarë të luftës nga dora e parë, ndjenjat e Alexeevich dhe Linas ndaj autoriteteve të Ukrainës mund të jenë të kuptueshme, por shumë rusishtfolës ose itrusë etnikë në Ukrainë janë ende në anën e Kievit.
Dhe autoritetet ruse kanë marrë një linjë të ashpër kundër njerëzve që ata i konsiderojnë agjitatorë pro Kievit.
Në vitin 2014, për shembull, regjisori ukrainas i filmit Oleg Sentsov u arrestua në Krime dhe u dënua me pesë vjet burgim për “terrorizëm”.
Në hall të mbajnë anë
Është e vështirë, pra, të thuhet se sa shtetas ukrainas që jetojnë në Rusi kundërshtojnë në heshtje politikat e Moskës ndaj atdheut të tyre.
“Edhe pse ka shumë grupe aktive të komunitetit ukrainas, ata zakonisht nuk përfshihen në politikë. Nëse marshoni jashtë me një flamur ukrainas, do të të çojnë diku”, tha Viktor Hirzhov, ish-udhëheqës i grupit të komunitetit ukrainas të Moskës.
“Çdo aktivizim është gjithashtu i rrezikshëm për punësimin tuaj; do t'ju bëjnë presion dhe do t'ju thonë nëse nuk ndaloni, do t'i jepni fund karrierës. Njerëzit kanë frikë, kështu që ata i mbajnë mendimet e tyre për vete. Kuptohet, ka mes nesh që mbështesin politikat e Kremlinit, aneksimin e Krimesë, e kështu me radhë”.
Hirzhov shfaqej rregullisht në emisionet televizive, duke folur kundër asaj që ai e quajti agresion rus kundër Ukrainës, deri në vitin 2015 kur me urdhër të FSB-së iu ndalua hyrja në Rusi për pesë vjet, edhe pse kishte 20 vjet që jetonte në vend.
“Nuk po planifikoj të kthehem, tani për tani është shumë e rrezikshme”, tha ai për “Al -Jazeeran” nga Ukraina.
Andrey Zaichikov, 34 vjeç, nga Koktebeli i Krimesë, shpreh pak simpati për pozicionin ukrainas, megjithëse nuk mban asnjë anë.
Me origjinë nga Krimea, ai u bë shtetas ukrainas kur BRSS-ja u nda në 1991, më pas gjeti që vendlindja e tij befas de facto u bë pjesë e Federatës Ruse në 2014.
Gjithçka ndryshoi përnjëherë
“Si një krimesë, nuk mund të mos prekesha nga ngjarjet e 2014-s”, tha ai për “Al-Jazeeran”. “Gjithçka rreth meje ndryshoi: ligjet, monedha, disa parime mbi të cilat është themeluar shoqëria. Por ndërsa të gjitha këto gjëra ndryshuan, njerëzit rreth meje kryesisht qëndruan të njëjtë, me të njëjtin mentalitet; madje disa nga të njëjtët zyrtarë qëndruan në pushtet, thjesht ndërruan kapelën.
“Nuk mund të them se më pëlqen gjithçka në lidhje me Krimenë bashkëkohore ruse – veçanërisht në lidhje me politikën dhe lirinë e fjalës – por nuk mund të them se është e gjitha e keqe dhe duhet të rikthehet siç ishte”.
Zaichikov udhëtoi për në Kiev gjatë revolucionit Maidan, më shumë nga kurioziteti sesa për të marrë pjesë. Duke punuar si udhërrëfyes turistik dhe duke qenë vetë i udhëtuar mirë, ai gjithashtu heziton t'i konsiderojë ukrainasit perëndimorë si "Banderitë".
Edhe
Rrëfimet e grave ukrainase për dhunën seksuale nga ushtarët rusë
“Duke jetuar disa vite në Lviv dhe duke folur rrjedhshëm ukrainisht, e kuptoj mentalitetin e njerëzve që jetojnë në Perëndim”, tha ai. “Unë nuk i konsideroj aspak armiq dhe nuk i kuptoj ata në Rusi që shprehin armiqësi ndaj tyre; Mendoj se janë njerëz shumë të mbyllur”, theksoi ai për “Al-Jazeeran”.
Por nga një këndvështrim thjesht pragmatik, nëse ai do të qëndronte në vendin e udhëheqjes ukrainase, do të pranonte se Krimeja është e humbur dhe do të përpiqej t’i normalizonte marrëdhëniet me Rusinë.
