Mbështete KOHËN. Ruaje të vërtetën
Botë

“Na trajtuan më keq se kafshët”

Numri i grave në burgjet amerikane është rritur me shpejtësi më të madhe se çdo popullsi tjetër prapa grilave, duke u rritur me më shumë se 700 për qind midis 1980-s dhe 2019-s. Gratë afro-amerikane dhe hispanike janë burgosur me ritme shumë më të larta se gratë e bardha

Angela Holt ishte në muajin e tretë të shtatzënisë kur policia e arrestoi në janarin e vitit 2020, pasi u përlesh fizikisht në një dyqan me një burrë të cilit i tha "majmun i zi".

Ajo u akuzua për sulm të rëndë dhe u mbajt me një lidhje prej 15.000 dollarësh – 1.600 dollarësh nga të cilat pritej të paguante. Në pamundësi të përballimit të garancisë, ajo kaloi rreth pesë muaj në burgun e Union Cityt, institucioni i vetëm për gratë në burgun e qarkut Fulton në periferi të Atlantës në shtetin amerikan të Gjeorgjisë, shkruan Al-Jazeera në një hulumtim të gjatë për gjendjen e burgjeve amerikane.

Atje, ajo thotë se ishte përballur me kushte që askush nuk do të mund t’i duronte, aq më tepër një grua shtatzënë. “Ne kishim një të varur nga heroina që villte gjithandej dhe një zonjë e sëmurë mendore që flinte në jashtëqitjet e saj. Ne duhej të pastroheshim dhe rojat nuk na jepnin as dorëza”, thotë Holt.

"Burgjet po mbipopullohen aq shumë sa po i fusin edhe të sëmurët mendorë, të varurit dhe të gjithë të tjerët atje me ju. Atyre nuk u intereson”, thotë ajo për “Al Jazeera”. "Kam takuar njerëz atje për arsye të vogla - gjëra për të cilat askush nuk duhet të jetë në burg”.

Përvoja e Holtit nuk është unike. Është një realitet i përjetuar nga mijëra gra në Shtetet e Bashkuara. Sistemi i paraburgimit ka shërbyer për të burgosur shumë gra të padënuara, sepse ato nuk kanë mundësi të vendosin dorëzani për lirimin e tyre. Gratë afro-amerikane, të cilat kanë më shumë të ngjarë të mbahen në paraburgim, veçanërisht përballen me një efekt të zgjatur domino që jehon edhe jashtë mureve të burgut.

“Depo”

SHBA-ja përdor burgjet si një "depo për njerëzit që kanë probleme në shoqërinë tonë", thotë John Raphling, studiues i lartë i “Human Rights Watch” (HRW).

Burgosja është kthyer në “kundërpërgjigje ndaj kaq shumë problemeve shoqërore, si mungesa e strehimoreve, sëmundjet mendore, abuzimi i drogës dhe varfëria", ka deklaruar ai për Al Jazeera.

Me më shumë se 2 milionë njerëz të mbyllur në burgje dhe më shumë se 4.4 milionë të liruar me kusht ose mbikëqyrje, SHBA-ja ka popullsinë më të lartë të njohur të burgjeve dhe shkallën më të lartë të burgosjes për frymë në botë. Një raport i vitit 2017 nga Iniciativa e Politikave të Burgjeve(PPI) zbuloi se burgosja masive në SHBA u kushton qeverive të shtetit dhe federatës 182 miliardë dollarë.

Numri i grave në burgjet amerikane është rritur me shpejtësi më të madhe se çdo popullsi tjetër prapa grilave, duke u rritur me më shumë se 700 për qind midis 1980-s dhe 2019-s. Gratë afro-amerikane dhe hispanike janë burgosur me ritme shumë më të larta se gratë e bardha, shkruan mediumi nga Katari.

Nëse një i pandehur nuk është në gjendje të paguajë obligacionin, qoftë personalisht ose përmes një personi të lidhur me kusht, ai mund të burgoset derisa çështja e saj të zgjidhet ose të pushohet - në thelb, duke çuar në një shpërthim të njerëzve "të pafajshëm ligjërisht" që mbahen për shkak të statusit sipas grupeve të të drejtave.

Sipas të dhënave të vitit 2015, të burgosurit, para burgosjes së tyre, kishin të ardhura vjetore mesatare prej 15,109 dollarësh, apo më pak se gjysma e mesatares për njerëzit e paburgosur të moshave të ngjashme.

Sistemi i lirimit me kusht i Amerikës është "pika në të cilën pasuria dhe raca kanë më shumë rëndësi", thotë Tiffany Roberts, avokat për të drejtat civile dhe mbrojtjen penale me bazë në Atlanta. "Ju mund të shikoni pasurinë dhe garën dhe të mendoni se çfarë ka të ngjarë të ndodhë me një person kur të jetë arrestuar dhe nëse do të mbahen në paraburgim”, thekson Roberts, Ai punon për Qendrën Jugore për të Drejtat e Njeriut (SCHR), shkruan Al-Jazeera.

Të pandehurit afro-amerikanë dhe hispanikë kanë më shumë të ngjarë të mbahen në paraburgim sesa homologët e tyre të bardhë; ata gjithashtu marrin shuma të dorëzanisë që janë dy herë më të larta se dorëzania e caktuar për të pandehurit e bardhë - pavarësisht se kanë më pak gjasa të jenë në gjendje ta përballojnë atë.

“Trajtohen më keq se kafshët”

Gabimi i vetëm më i madh që Roshell Traylor bëri në jetë ishte thirrja e policisë për ndihmë. Një debat i ashpër me ish-partnerin e saj në shkurt të 2019-s u përshkallëzua në grindje fizike. Me shpresa se do ta qetësonte situatën, Traylor, tani 40 vjeçe, thirri 911-shin. Por kur policia arriti, e arrestoi dhe e dërgoi në burgun e Union Cityt, duke e akuzuar për sulm të rëndë dhe për kërcënim terrorist.

"Unë isha ajo që thirra policët, por pastaj më burgosën", thotë Traylor, nënë e dy djemve adoleshentë. “Nuk kishte asnjë arsye që unë të burgosesha. Ata mund të ishin përpjekur të qetësonin situatën”.

Pasoi një makth i zgjatur për Traylorin. Ajo ishte në gjendje të jepte menjëherë garanci, por pasi humbi një seancë gjyqësore, për të cilën thotë se nuk u njoftua, ajo u arrestua përsëri dhe fillimisht iu refuzua dorëzania. Ajo vuajti në burgun e Union Cityt për disa muaj, duke kaluar gati një vit pas hekurave pa u dënuar dhe larg familjes së saj.

"Rojat ju flasin sikur nuk keni rëndësi”, thotë Traylor për kushtet në burg.

Sipas Traylorit, qelitë ishin të mbushura me buburreca dhe insekte të tjera, të cilat kafshonin të burgosurit, rreth tetë prej të cilëve ndanin një qeli të vogël së bashku me një tualet.

Traylorit dhe Holtit, së bashku me miliona amerikanë të tjerë me të dhëna kriminale, tani u ndalohet punësimi në fusha të ndryshme, ndërsa shumë punëdhënës të tjerë nuk janë të gatshëm të punësojnë dikë me të kaluar penale. Atyre u ndalohet gjithashtu të aplikojnë për grante federale ose shtetërore, të jetojnë në banesa publike dhe të marrin ndihmë federale parash ose bono ushqimore, shkruan Al-Jazeera në shkrimin e gjatë për sistemin amerikan të burgjeve. Miliona kriminelë gjithashtu humbin të drejtën e tyre për të votuar.

“Sistemi të merr gjithçka”

Holt i thotë Al-Jazeeras se ajo është përballur me vështirësi në përpjekjen për të rikthyer jetën e saj në rrugën e duhur që nga burgosja e saj. Ajo po studionte prodhimin e muzikës me një bursë të plotë në Institutin e Artit të Atlantës, por kur u arrestua dhe u mbajt për muaj me radhë në burg, ajo humbi bursën e saj.

"Unë kam aplikuar për shumë vende pune, por askush nuk do të më punësojë shkaku i veprës së rëndë penale”, thotë ajo, duke shtuar se para arrestimit të saj ajo kishte aplikuar për strehim të subvencionuar dhe po përgatitej të largohej nga shtëpia e nënës së saj. "Por tani nuk jam e kualifikuar për strehim të subvencionuar dhe të gjitha kërkesat e mia të apartamenteve refuzohen për shkak të krimit të rëndë", shpjegon ajo.

Image

Mijëra gra amerikane, pa proces të mbyllur gjyqësor, vuajnë në burgjet amerikane vetëm pse nuk kanë mundësi të paguajnë dorëzaninë

Kur Traylor u lirua më në fund nga burgu i Union Cityt, mori frymë thellë në shenjë lehtësimi. "Jam lehtësuar shpirtërisht dhe mendërisht që jam jashtë", thotë ajo. "Fëmijët e mi ishin shumë të frikësuar për mua kur isha atje dhe u gëzuan shumë kur u ktheva në shtëpi”.

Por kalvari i saj me sistemin e drejtësisë në SHBA sapo kishte filluar dhe ajo tani po merr ilaçe kundër depresionit për të përballuar përvojën e saj.

Ajo gjithashtu humbi punën, banesën - për të cilën paguante qira javore - dhe plaçkat, sepse shoqet e saj të banimit ia hodhën jashtë, pasi nuk e dinin gati një vit se ku ndodhej. "Ajo telefonatë në polici dhe e gjithë jeta ime u ndalua", thotë Traylor, derisa sytë i vërshohen nga lotët. Për pak ndalet, duke tundur kokën në mosbesim të vazhdueshëm. “Unë kam mbetur pa asgjë - pa punë, pa shtëpi, pa rroba. Asgjë”.

Pavarësisht se humbi gjithçka gjatë kohës së saj në burg, Traylor, e cila u dënua me tre vjet me kusht, tani pritet të paguajë tarifa prove gjatë lirimit të mbikëqyrur. Në Georgia, të liruarit me kusht paguajnë një tarifë mujore 30-dollarëshe. Në shtetet e tjera, tarifat mund të rriten në 121 dollarë në muaj.

“Sistemi ju merr gjithçka. Por pastaj ata nuk ju japin ndonjë ndihmë pas kësaj. Ata ju dërgojnë me një kartë ‘Breeze’ [një kartë për metronë në Atlanta] dhe shumë njerëz nuk kanë ku të shkojnë përveç rrugëve,”, thotë Traylor për “Al-Jazeeran”.

"Tani thjesht po përpiqem të vazhdoj, por ka qenë e vështirë", shton ajo. "Por unë mund t'ju premtoj se nuk do t'i thërras kurrë më policët".

Përgatiti: Rexhep Maloku

 

Image
Artikuj të ngjashëm