(AP) - Pentagoni hoqi zyrtarisht detyrimin e vaksinimit kundër COVID-19 të martën, por një rregullore e re e nënshkruar nga sekretari i Mbrojtjes, Lloyd Austin, gjithashtu u jep komandantëve njëfarë autoriteti se si ose nëse do të vendosin trupa që nuk janë të vaksinuar.
Memorandumi i Austinit është pritur gjerësisht që kur legjislacioni i nënshkruar në ligj më 23 dhjetor i dha atij 30 ditë për ta anuluar mandatin. Departamenti i Mbrojtjes kishte ndaluar tashmë të gjitha veprimet e lidhura me personelin, si shkarkimi i trupave që refuzuan vaksinën.
“Departamenti do të vazhdojë të promovojë dhe inkurajojë vaksinimin kundër COVID-19 për të gjithë anëtarët e shërbimit”, ka thënë Austin në memorandum. “Vaksinimi rrit gatishmërinë operacionale dhe mbron forcën”.
Austin ka treguar se komandantët kanë autoritetin për ta ruajtur gatishmërinë e njësisë dhe një forcë të shëndetshme. Ai shtoi, megjithatë, se politikat e tjera të departamentit - duke përfshirë detyrimet për vaksinat e tjera - mbeten në fuqi. Kjo përfshin, tha ai, “aftësinë e komandantëve për të marrë parasysh, sipas rastit, statusin individual të imunizimit të personelit në marrjen e vendosjes, caktimit dhe vendimeve të tjera operacionale, duke përfshirë kur kërkohet vaksinimi për të udhëtuar ose për të hyrë në një vend të huaj”.
Përçarja e Amerikës
Çështja e diskutueshme politike, e cila ka ndarë Amerikën, i ka detyruar më shumë se 8400 trupa të largoheshin nga ushtria për refuzimin e bindjes së një urdhri të ligjshëm kur ata refuzuan të merrnin vaksinën. Mijëra të tjerë kërkuan përjashtime fetare dhe mjekësore. Memorandumi i Austinit u jep fund atyre kërkesave për përjashtim.
Austin, i cili vendosi detyrimin në gusht 2021 pasi vaksina “Pfizer” u miratua nga Administrata e Ushqimit dhe Barnave dhe ndërsa pandemia e koronavirusit shpërtheu, ishte i vendosur në dëshirën e tij për ta mbajtur atë duke këmbëngulur se vaksina ishte e nevojshme për ta mbrojtur shëndetin e forcës. Ai dhe udhëheqës të tjerë të mbrojtjes argumentuan se për dekada të tëra trupave, veçanërisht atyre të vendosura jashtë shtetit, u ishte kërkuar të merrnin deri në 17 vaksina të ndryshme. Asnjë detyrim tjetër i vaksinës nuk u prek nga ligji i ri.
Mirëpo Kongresi kishte rënë dakord ta anulonte detyrimin, me kundërshtarët që thanë me ngurrim se ndoshta tashmë kishte arritur të vaksinohej pjesa më e madhe e forcës. Përafërsisht 99% e trupave në detyrë aktive në Marinë, në Forcat Ajrore dhe Trupat e Marinës kishin marrë vaksinën dhe 98% e ushtrisë. Normat e Gardës dhe Rezervës janë më të ulëta, por në përgjithësi janë më shumë se 90%.
Memorandumi i Austinit
Memorandumi i Austinit ishte i pafalshëm në mbështetjen e tij të vazhdueshme për vaksinën dhe besimin e tij se vaksinimi i detyrueshëm e mbante forcën të shëndetshme dhe të aftë për ta mbrojtur Amerikën. Përpjekjet e Pentagonit për vaksinën, është shprehur ai, “do të lërë një trashëgimi të qëndrueshme në jetët e shumta që shpëtuam, forcën e klasit botëror që kemi mundur të nxjerrim në terren dhe nivelin e lartë të gatishmërisë që kemi ruajtur, në mes të kushteve të vështira të shëndetit publik”.
Përveç përfundimit të përpjekjeve për t’i shkarkuar trupat që refuzojnë vaksinën, Memorandumi i Austinit thotë se ata që kërkuan përjashtime dhe u refuzuan do të përditësohen të dhënat e tyre dhe çdo letër qortimi do të hiqet.
Ata që u liruan për shkak të refuzimit për t'iu bindur një urdhri të ligjshëm për të marrë vaksinën, morën ose një lirim të nderuar ose një lirim të përgjithshëm në kushte të ndershme. Memorandumi i Austinit thotë se kushdo që është shkarkuar mund të bëjë kërkesë për shërbimin e tyre ushtarak për të kërkuar një ndryshim në “karakterizimin e shkarkimit të tyre” në të dhënat e tyre të personelit. Megjithatë, nuk thotë se cilat korrigjime të mundshme mund të jepen.
Vendimi i Austinit u lë disa diskrecione komandantëve, duke i lejuar ata të vendosin nëse mund të kërkojnë vaksina në disa rrethana, siç janë zhvendosjet e caktuara jashtë shtetit.
Zyrtarët ushtarakë kujtojnë gjallërisht krizën dërrmuese të USS Theodore Roosevelt, aeroplanmbajtësja e Marinës që u rrëzua nga detyra dhe u mënjanua në Guam për 10 javë në fillim të vitit 2020 gjersa virusi në zhvillim përfshiu edhe anijen. Më shumë se 1000 anëtarë të ekuipazhit u infektuan përfundimisht dhe një marinar vdiq.
Udhëheqësit ushtarakë shqetësohen se nëse trupat fillojnë të refuzojnë vaksinën në numër të madh, mund të ndodhin shpërthime të ngjashme. Rreziku është veçanërisht i lartë në anijet e vogla ose nëndetëset ku anëtarët e shërbimit bllokohen në zona të ngushta për javë ose muaj në një kohë, ose në misione luftarake kritike, të tilla si ato që përfshijnë forcat e operacioneve speciale që vendosen në ekipe të vogla.
Sipas të dhënave të përpiluara nga ushtria në fillim të dhjetorit, Trupat e Marinës kryesojnë shërbimet me 3.717 marinarë të shkarkuar. Janë shkarkuar 2041 nga Marina, 1841 nga Ushtria dhe 834 nga Forcat Ajrore. Të dhënat e Forcave Ajrore përfshijnë Forcën Hapësinore.
Ajo që nuk është e qartë është nëse shërbimet, të cilët po përballen me sfidat e rekrutimit, do të duan - ose do të jenë në gjendje të lejojnë ndonjë nga ata anëtarë të shërbimit të kthehen në detyrë, nëse ata ende i plotësojnë të gjitha kërkesat e nevojshme për përshtatshmërinë dhe kërkesat e tjera.
Ligjvënësit argumentuan se përfundimi i detyrimit do të ndihmonte në rekrutim. Zyrtarët e mbrojtjes janë tërhequr duke thënë se megjithëse mund të ndihmojë pak, një studim i departamentit gjatë nëntë muajve të parë të vitit të kaluar zbuloi se një shumicë e madhe thanë se mandati nuk ndryshonte gjasat që ata do ta konsideronin regjistrimin.
Përktheu: Blerta Haxhiu