Këto nuk janë syze tipike të diellit.
Josh Feldman, me vështirësi në dëgjim që nga lindja, po i përdor ato për të lexuar atë që njerëzit i thonë atij.
Syzet kanë një ekran të realitetit të shtuar (AR) i cili mund të mbivendosë çdo lloj përmbajtjeje në atë që shikon përdoruesi.
Tani Feldman mund të lexojë transkriptime të drejtpërdrejta.
Dhe për herë të parë, ai është në gjendje të flasë me dikë pa i parë buzët e tij.
"Të bësh një bisedë duke mos parë personin me të cilin po flet. Mendoj se njerëzit me vështirësi në dëgjim do ta kuptonin ndjenjën që pata kur bëra atë bisedë, e cila zgjati rreth pesë minuta. Dhe nuk e shikova asnjëherë personin në të djathtën time dhe shikoja vetëm përpara – është një moment që ndryshon jetën”, ka thënë ai.
Kompania që qëndron pas kësaj zgjidhjeje është XRAI Glass. Ajo u inkorporua në maj.
XRAI Glass përdori teknologjinë para-ekzistuese - syze AR dhe transkriptim audio - për të ofruar një produkt të ri për njerëzit e shurdhër dhe me vështirësi në dëgjim.
Dhe nuk kufizohet vetëm në bisedat personale.
Falë syzeve, Feldman mund t’i lexojë edhe bisedat që ka në telefon.
Asistentët inteligjentë si Alexa ose Siri mund të kuptohen gjithashtu nga shërbimi i transkriptimit.
Startup-i i teknologjisë thotë se ka potencialin të ndryshojë jetën e miliona njerëzve me humbje dëgjimi.
Veçoritë e reja përfshijnë gjithashtu mbështetjen e nëntë gjuhëve dhe përkthimin e drejtpërdrejtë, duke përfshirë gjuhën Mandarin, dhe aftësinë për të përmbledhur çdo konvertim ose rishikim të plotë.
Por teknologjia ka disa pengesa.
Transkriptimi, i bazuar në shërbimin e transkriptimit Alexa të Amazon, përpiqet të kuptojë bisedat në grup kur njerëzit flasin mbi njëri-tjetrin.
Gjithashtu ka nevojë për një mjedis mjaft të qetë që të jetë sa më i saktë.
Dhe përdoruesit do të duhet gjithashtu të kapërcejnë estetikën e syzeve AR.
“Ideja që dikush mban syze dielli në një takim, është pak ide e çuditshme apo jo? Unë mendoj se, në thelb, ky është vetëm fillimi”.
Një version falas i aplikacionit është tashmë i disponueshëm, por përdoruesit duhet të paguajnë deri në 59 dollarë në muaj për veçori premium si historia e pakufizuar e bisedave dhe identifikimi i altoparlantit.
Syzet Nreal AR mund të blihen veçmas për 404 dollarë, por janë të disponueshme vetëm në një numër të kufizuar vendesh.
Disa anëtarë të Institutit Kombëtar Mbretëror për Personat e Shurdhër (RNID) e kanë testuar teknologjinë.
Njerëzit me humbje dëgjimi po përdorin tashmë aplikacione në telefonat e tyre që ofrojnë transkriptim të drejtpërdrejtë në jetën e tyre të përditshme.
XRAI Glass u mundëson t'i lexojnë më lirshëm, ndërsa telefoni i tyre mbetet në xhep.
Kompania tashmë po punon në versionin e dytë të teknologjisë së saj, i cili do të marrë të dhëna vizuale për t’i identifikuar më mirë folësit dhe për të përmirësuar transkriptimin falë leximit të automatizuar të buzëve.