Со изложба на графички новели и цртани филмови, филмски проекции, работилници и едукативни активности, гостите од светот на графичките новели во Приштина се фокусираа на границите на слободата. Дека проблемите со границите се насекаде, се докажа во саботата кога конференцијата на тема „Ирански борец за слобода“ мораше да се откаже. Карикатуристот Кјануш Рамезани, кој живее помеѓу Париз и Хелсинки, беше приведен во Северна Македонија и не му беше дозволено да патува во Приштина. Но, ова не беше единствениот случај каде што слободата беше ставена на тест на овогодинешното издание.
Меѓународниот фестивал посветен на овој литературен жанр заврши со потпишување книги од истакнати автори на графички романи. „Гран Фест“ го затвори своето седмо издание во недела напладне. Под темата „Границите на слободата“ што ќе се обраќа преку настани, темата е потврдена во пракса и ова е меѓу посебните карактеристики на оваа година.
Со изложба на графички новели и цртани филмови, филмски проекции, работилници и едукативни активности, гостите од светот на графичките новели во Приштина се фокусираа на границите на слободата. Дека проблемите со границите се насекаде се докажа во саботата кога конференцијата на тема „Ирански борец за слобода“ мораше да се откаже. Карикатуристот Кјануш Рамезани, кој живее помеѓу Париз и Хелсинки, беше приведен во Северна Македонија и не му беше дозволено да патува во Приштина. Тој избега од Иран во 2009 година и доби политички азил во Франција во 2010 година. Како што е напишано, неговото спротивставување на ајатоласите му го оневозможи враќањето во Иран.
Уметничкиот директор на „ГранФест“, Гани Јакупи, изјави дека настанот ја потврди темата на изданието.
„Многу сме задоволни од тоа како помина, но имавме и многу проблеми што беа токму во духот на темата „Граници на слободата“. Имавме карикатурист од Иран, кој е основач на меѓународното здружение на карикатуристи, тој е многу важен. Сметавме дека ќе биде попрактично да го донесеме преку Скопско, од Хелсинки. Но, во Скопско го уапсија, разговарав со властите. Има дозвола за престој во Франција и дојде со неа. Има пасош за бегалци кој е прифатен во секоја земја во светот. Кога ќе го добиете, мора да се откажете од вашиот национален пасош, а тие побараа ирански пасош“, рече Јакупи.
Тој изјави дека ниедна слобода не се стекнува засекогаш, истакнувајќи дека фестивалската изложба, која се отвори на 8 мај во Уметничката галерија во Приштина во Палатата на млади и спорт, исто така била цензурирана. Делото на еден руски уметник морало да биде отстрането од изложбата бидејќи, според Јакупи, нејзината порака била погрешно разбрана.
исто така
„Гран Фест“ ги тестира границите на слободата надвор од графичкиот роман
„Ова ја покажа вечната граница на слободата. Ниедна слобода не се добива секогаш, понекогаш се губи. Имавме и пречка, реакција на делото на еден руски уметник кој е противник на Путин, но луѓето не го разбраа ова. Тој дури и ги критикува Србите, сметајќи ги за повеќе Руси отколку Русите, ова ни одговараше, но луѓето не го разбраа и ние го отстранивме“, рече Јакупи.
Тој најави програма за „ГранФест“ во текот на целата година. Рече дека една од поентите на фестивалот е да ги обликува младите уметници.
„Нарачавме четворица од нашите уметници да работат на кратки графички новели кои ќе бидат собрани во заедничка публикација. Целта ни е да го завршиме во септември, а најдобро е да го преведеме на француски јазик, бидејќи сме поканети на еден од најголемите фестивали во Франција. Се одржува во ноември и треба да биде завршен дотогаш“, продолжи тој.
Овогодинешното издание традиционално се затвори со потпишување книги, кои беа дистрибуирани бесплатно. Во книжарницата „Дукаѓини“ имаше многу млади и возрасни кои чекаа да добијат потпишани книги.
Таму беше и еден од најпознатите француски автори и пошироко, Режис Лоазел, ангажиран и во „Волт Дизни Студиос“ за познатите анимирани филмови „Атлантида“ и „Мулан“. Тој го потпиша своето дело „Петар Пан“, кое исто така беше промовирано во рамките на фестивалот.
Тој реши да го прекрши своето правило во Приштина. Со години се откажуваше од ритуалот да црта слика покрај својот потпис. Во Приштина, покрај срдечните посветувања до читателите, тој потпиша и „мини-карикатура“.
„Повторно го почнав поради децата бидејќи не можам да им објаснам зошто повеќе не цртам, бидејќи морам да ги заштитам нивните чувства. Откако почнав, продолжувам. Ова е извонреден случај“, рече Лоизел, еден од најраните автори на графичкиот роман. Тој е вклучен во него од 70-тите.
Стилот што Лоазел го користел за својата позната серија „La Qête de l'Oiseau du Temps“ станал стандард за европските уметници кои работат во овој жанр. Во 1972 година, Лоазел дебитираше во списанието „Pieds Nickelés“, додека посетуваше курсеви за стрип во Венсен. Во 1975 година се придружи на „Serge Le Tendre“ во создавањето на првата верзија на „La Qête de l'Oiseau du Temps“ во „Imagine“. Работел со „Walt Disney Studios“ на анимираните филмови „Atlantis“ и „Mulan“.
Во врска со дистрибуираното дело „Петар Пан“ преведено на албански јазик од Газменд Берлајоли, тој рече дека тоа е сериозна општествена критика.
„Тоа е книга за тинејџери, но почнува од детска приказна, бидејќи дури и „Дизни“ се занимавал со ова. Моето тврдење не е да испраќам пораки. Ја раскажувам приказната, а потоа им дозволувам да ја разберат. Мојот пристап не е „Волт Дизни“ иако некои од цртежите изгледаат така, но тоа е многу сериозна приказна за сиромашните деца во Лондон. Изгледа забавно, но всушност е многу сериозна социјална критика“, рече тој додека потпишуваше и црташе на книга што ја подаруваше.
исто така
Графички роман – оружје во војна и вонредни времиња
Според него, слободата нема смисла ако не е универзална.
„Секој треба да има слобода да се изразува, да дејствува, да живее. Би било идеално сите луѓе да бидат слободни во светот, но тоа, за жал, не се случува“, заклучи Лиосел.
Тој е основач на меѓународното здружение на карикатуристи „Обединети скици“. Јакупи го смета за многу баран автор.
„Тој е меѓу најголемите во Франција во моментов. Неговата серија се продава во до два милиони примероци. Се обидуваме да го донесеме веќе три години, го познавам од 90-тите. Тој е многу баран. Јавноста е заинтересирана за неговата работа на последниот настан од ова издание“, рече тој.
Белгискиот сценарист на графички романи, Денис Лапиер, рече дека темата на фестивалот е истата со која се занимава и во своите дела. Тој рече дека сега е заинтересиран за историјата на границите на Косово.
„Тема на која сум се осврнал во многу мои дела како графички романи. Во исто време, ја открив историјата на Косово уште подобро. Ја разбирам подобро и сум заинтересиран да научам уште повеќе. Има многу што да се каже овде за границите околу Косово“, рече Лапиер, кој го посети Косово за прв пат.
„Среќен сум што откривам динамичен град. Што се однесува до фестивалот, ми е жал само што не знам доволно англиски за да разговарам со луѓето што е можно повеќе. Јас сум автор и сценарист на графички новели. Има над 15 дела создадени од мене и сè уште имам проблеми со англискиот јазик“, рече тој.
Исто така, бесплатно беа подарени делата „Љавстори“ од Алцимар Фразао и Лобо и „Пилулат е Калтра“ од Фредерик Пеетерс.
исто така
Косовските дизајни повикуваат на мир преку 100 постери
„ГранФест“ се отвори во петок попладне и ја продолжи својата програма во текот на целата сабота.
Меѓународниот фестивал на графички романи првпат го започна своето патување во 2019 година, ко-основач на мајсторот на овој занает, Гани Јакупи. Започна со идејата за оживување на уметноста на стриповите, но во исто време отфрлајќи ја идејата создадена од младите луѓе дека стриповите се кинематографска адаптација на суперхерои или слични јапонски манги.