Με μια έκθεση γραφικών μυθιστορημάτων και κινούμενων σχεδίων, προβολές ταινιών, εργαστήρια και εκπαιδευτικές δραστηριότητες, οι επισκέπτες από τον κόσμο των γραφικών μυθιστορημάτων στην Πρίστινα επικεντρώθηκαν στα όρια της ελευθερίας. Το ότι τα προβλήματα στα σύνορα είναι παντού αποδείχθηκε το Σάββατο, όταν το συνέδριο με θέμα «Ένας Ιρανός αγωνιστής της ελευθερίας» έπρεπε να ακυρωθεί. Ο σκιτσογράφος Κιανούς Ραμεζανί, ο οποίος ζει μεταξύ Παρισιού και Ελσίνκι, συνελήφθη στη Βόρεια Μακεδονία και δεν του επετράπη να ταξιδέψει στην Πρίστινα. Αλλά αυτή δεν ήταν η μόνη περίπτωση που η ελευθερία δοκιμάστηκε στη φετινή διοργάνωση.
Το διεθνές φεστιβάλ αφιερωμένο σε αυτό το λογοτεχνικό είδος ολοκληρώθηκε με υπογραφές βιβλίων από εξέχοντες συγγραφείς graphic novels. Το «Gran Fest» ολοκληρώθηκε την Κυριακή το μεσημέρι για την έβδομη έκδοσή του. Με θέμα «Τα Όρια της Ελευθερίας», το οποίο θα θίξει μέσω εκδηλώσεων, το θέμα επιβεβαιώθηκε στην πράξη και αυτό ήταν ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της φετινής χρονιάς.
Με μια έκθεση γραφικών μυθιστορημάτων και κινούμενων σχεδίων, προβολές ταινιών, εργαστήρια και εκπαιδευτικές δραστηριότητες, οι επισκέπτες από τον κόσμο των γραφικών μυθιστορημάτων στην Πρίστινα επικεντρώθηκαν στα σύνορα της ελευθερίας. Το ότι τα προβλήματα στα σύνορα είναι παντού αποδείχθηκε το Σάββατο, όταν το συνέδριο με θέμα «Ένας Ιρανός αγωνιστής της ελευθερίας» έπρεπε να ακυρωθεί. Ο σκιτσογράφος Κιανούς Ραμεζανί, ο οποίος ζει μεταξύ Παρισιού και Ελσίνκι, συνελήφθη στη Βόρεια Μακεδονία και δεν του επετράπη να ταξιδέψει στην Πρίστινα. Διέφυγε από το Ιράν το 2009 και έλαβε πολιτικό άσυλο στη Γαλλία το 2010. Όπως γράφεται, η αντίθεσή του στους αγιατολάχ κατέστησε αδύνατη την επιστροφή του στο Ιράν.
Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του «GranFest», Γκάνι Γιακούπι, δήλωσε ότι η εκδήλωση επιβεβαίωσε το θέμα της έκδοσης.
«Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με το πώς πήγε, αλλά είχαμε και πολλά προβλήματα που ήταν ακριβώς στο πνεύμα του θέματος «Όρια ελευθερίας». Είχαμε έναν σκιτσογράφο από το Ιράν, ο οποίος είναι ο ιδρυτής της διεθνούς ένωσης σκιτσογράφου, είναι πολύ σημαντικός. Σκεφτήκαμε ότι θα ήταν πιο πρακτικό να τον φέρουμε μέσω των Σκοπίων, από το Ελσίνκι. Αλλά στα Σκόπια τον συνέλαβαν, μίλησα με τις αρχές. Έχει άδεια παραμονής στη Γαλλία και ήρθε μαζί της. Έχει διαβατήριο πρόσφυγα που γίνεται δεκτό σε κάθε χώρα του κόσμου. Όταν το αποκτήσεις, πρέπει να παραδώσεις το εθνικό σου διαβατήριο και σου ζήτησαν το ιρανικό σου διαβατήριο», είπε ο Γιακούπι.
Δήλωσε ότι καμία ελευθερία δεν κερδίζεται για πάντα, σημειώνοντας ότι η έκθεση του φεστιβάλ, η οποία άνοιξε στις 8 Μαΐου στην Πινακοθήκη της Πρίστινα στο Παλάτι Νεολαίας και Αθλητισμού, επίσης λογοκρίθηκε. Το έργο ενός Ρώσου καλλιτέχνη έπρεπε να αφαιρεθεί από την έκθεση επειδή, σύμφωνα με τον Γιακούπι, το μήνυμά του παρερμηνεύτηκε.
επίσης
Το «Gran Fest» δοκιμάζει τα όρια της ελευθερίας πέρα από τα graphic novel
«Αυτό έδειξε το αιώνιο όριο της ελευθερίας. Καμία ελευθερία δεν κερδίζεται πάντα, μερικές φορές χάνεται. Είχαμε επίσης ένα εμπόδιο, μια αντίδραση στο έργο ενός Ρώσου καλλιτέχνη που είναι αντίπαλος του Πούτιν, αλλά ο κόσμος δεν το κατάλαβε αυτό. Επικρίνει ακόμη και τους Σέρβους, θεωρώντας τους πιο Ρώσους από τους Ρώσους, αυτό μας βόλευε, αλλά ο κόσμος δεν το κατάλαβε και το αφαιρέσαμε», είπε ο Γιακούπι.
Έχει ανακοινώσει ένα πρόγραμμα για το «GranFest» καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Είπε ότι ένα από τα σημεία του φεστιβάλ είναι να διαμορφώσει νέους καλλιτέχνες.
«Έχουμε αναθέσει σε τέσσερις από τους καλλιτέχνες μας να εργαστούν πάνω σε σύντομα graphic novels που θα συγκεντρωθούν σε μια κοινή έκδοση. Στόχος μας είναι να το ολοκληρώσουμε τον Σεπτέμβριο και είναι καλύτερο να το μεταφράσουμε στα γαλλικά, επειδή είμαστε προσκεκλημένοι σε ένα από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ της Γαλλίας. Διεξάγεται τον Νοέμβριο και θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι τότε», συνέχισε.
Η φετινή έκδοση έκλεισε παραδοσιακά με υπογραφές βιβλίων, τα οποία διανεμήθηκαν δωρεάν. Στο βιβλιοπωλείο «Δουκαγκίνη», υπήρχαν πολλοί νέοι και ενήλικες που περίμεναν να παραλάβουν υπογεγραμμένα βιβλία.
Εκεί ήταν και ένας από τους πιο διάσημους Γάλλους συγγραφείς και όχι μόνο, ο Ρεζί Λουαζέλ, ο οποίος συνεργάστηκε επίσης με τα «Walt Disney Studios» για τις διάσημες ταινίες κινουμένων σχεδίων «Ατλαντίδα» και «Μουλάν». Υπέγραψε το έργο του «Πίτερ Παν», το οποίο επίσης προωθήθηκε στο πλαίσιο του φεστιβάλ.
Αποφάσισε να παραβιάσει την κυριαρχία του στην Πρίστινα. Για χρόνια είχε εγκαταλείψει την ιεροτελεστία του να ζωγραφίζει μια εικόνα δίπλα στην υπογραφή του. Στην Πρίστινα, εκτός από εγκάρδιες αφιερώσεις στους αναγνώστες, υπέγραφε και μια «μικρή γελοιογραφία».
«Το ξεκίνησα ξανά εξαιτίας των παιδιών, επειδή δεν μπορώ να τους εξηγήσω γιατί δεν ζωγραφίζω πια, επειδή πρέπει να προστατεύω τα συναισθήματά τους. Αφού ξεκίνησα, συνεχίζω. Αυτή είναι μια εξαιρετική περίπτωση», είπε ο Λοιζέλ, ένας από τους πρώτους συγγραφείς του graphic novel. Ασχολείται με αυτό από τη δεκαετία του 70.
Το στυλ που χρησιμοποίησε ο Loisel για τη διάσημη σειρά του «La Quête de l'Oiseau du Temps» έχει γίνει πρότυπο για τους Ευρωπαίους καλλιτέχνες που εργάζονται σε αυτό το είδος. Το 1972, ο Loisel έκανε το ντεμπούτο του στο περιοδικό «Pieds Nickelés», ενώ παράλληλα παρακολουθούσε μαθήματα κόμικς στη Βενσέν. Το 1975 συνεργάστηκε με τον «Serge Le Tendre» στη δημιουργία της πρώτης έκδοσης του «La Quête de l'Oiseau du Temps» στο «Imagine». Συνεργάστηκε με τα «Walt Disney Studios» στις ταινίες κινουμένων σχεδίων «Atlantis» και «Mulan».
Σχετικά με το διανεμημένο έργο «Πίτερ Παν» που μεταφράστηκε στα αλβανικά από τον Γκαζμέντ Μπερλατζόλι, είπε ότι αποτελεί σοβαρή κοινωνική κριτική.
«Είναι ένα βιβλίο για εφήβους, αλλά ξεκινά από μια παιδική ιστορία, επειδή ακόμη και η «Disney» έχει ασχοληθεί με αυτό. Ο ισχυρισμός μου δεν είναι να στέλνω μηνύματα. Αφηγούμαι την ιστορία και μετά τους αφήνω να την καταλάβουν. Η προσέγγισή μου δεν είναι «Walt Disney», παρόλο που μερικά από τα σχέδια μοιάζουν με αυτό, αλλά είναι μια πολύ σοβαρή ιστορία για τα φτωχά παιδιά στο Λονδίνο. Φαίνεται διασκεδαστικό, αλλά στην πραγματικότητα είναι μια πολύ σοβαρή κοινωνική κριτική», είπε ενώ υπέγραφε και ζωγραφίζει ένα βιβλίο που έδινε.
επίσης
Γραφικό μυθιστόρημα – ένα όπλο στον πόλεμο και σε ασυνήθιστες εποχές
Σύμφωνα με αυτόν, η ελευθερία δεν έχει νόημα αν δεν είναι καθολική.
«Όλοι θα πρέπει να έχουν την ελευθερία να εκφράζονται, να δρουν, να ζουν. Θα ήταν ιδανικό για όλους τους ανθρώπους να είναι ελεύθεροι στον κόσμο, αλλά αυτό, δυστυχώς, δεν συμβαίνει», κατέληξε η Liosel.
Είναι ο ιδρυτής της διεθνούς ένωσης γελοιογράφων «United Sketches». Ο Jakupi τον θεωρεί έναν ιδιαίτερα περιζήτητο συγγραφέα.
«Είναι από τους μεγαλύτερους στη Γαλλία αυτή τη στιγμή. Η σειρά του πουλάει έως και δύο εκατομμύρια αντίτυπα. Προσπαθούμε να τον φέρουμε εδώ και τρία χρόνια, τον γνωρίζω από τη δεκαετία του '90. Είναι πολύ περιζήτητος. Το κοινό ενδιαφέρεται για το έργο του στην τελευταία εκδήλωση αυτής της έκδοσης», είπε.
Ο Βέλγος σεναριογράφος γραφικών μυθιστορημάτων Ντενί Λαπιέρ δήλωσε ότι το θέμα του φεστιβάλ είναι το ίδιο με αυτό που πραγματεύεται στα δικά του έργα. Είπε ότι τώρα ενδιαφέρεται για την ιστορία των συνόρων του Κοσσυφοπεδίου.
«Ένα θέμα που έχω προσεγγίσει σε πολλά από τα έργα μου ως graphic novel. Ταυτόχρονα, ανακάλυψα την ιστορία του Κοσσυφοπεδίου ακόμα καλύτερα. Την καταλαβαίνω καλύτερα και ενδιαφέρομαι να μάθω ακόμη περισσότερα. Υπάρχουν πολλά να ειπωθούν εδώ για τα σύνορα γύρω από το Κοσσυφοπέδιο», δήλωσε ο Lapière, ο οποίος επισκέφθηκε το Κοσσυφοπέδιο για πρώτη φορά.
«Είμαι χαρούμενος που ανακαλύπτω μια δυναμική πόλη. Όσο για το φεστιβάλ, νιώθω άσχημα μόνο που δεν γνωρίζω αρκετά αγγλικά για να μιλήσω με τον κόσμο όσο το δυνατόν περισσότερο. Είμαι συγγραφέας και σεναριογράφος graphic novels. Υπάρχουν πάνω από 15 έργα που έχω δημιουργήσει και εξακολουθώ να έχω προβλήματα με τα αγγλικά», είπε.
Δόθηκαν επίσης δωρεάν τα έργα «Llavstori» των Alcimar Frazão και Lobo και «Pilulat e Kaltra» του Frederik Peeters.
επίσης
Σχέδια του Κοσσυφοπεδίου καλούν για ειρήνη μέσα από 100 αφίσες
Το «GranFest» άνοιξε το απόγευμα της Παρασκευής και συνέχισε το πρόγραμμά του όλο το Σάββατο.
Το Διεθνές Φεστιβάλ Γραφικών Μυθιστορημάτων ξεκίνησε το ταξίδι του το 2019, συνιδρύθηκε από τον δεξιοτέχνη της τέχνης, Gani Jakupi. Ξεκίνησε με την ιδέα της αναβίωσης της τέχνης των κόμικς, αλλά ταυτόχρονα απορρίπτοντας την ιδέα που δημιούργησαν οι νέοι ότι τα κόμικς είναι κινηματογραφικές διασκευές υπερηρώων ή ιαπωνικών μάνγκα.