Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Cultura

"Gran Fest" cierra la edición experimentando la fragilidad de la libertad.

La edición de este año concluyó, como es tradición, con la firma de ejemplares, que se distribuyen gratuitamente. En la librería "Dukagjini", muchos jóvenes y adultos esperaban para recibir libros firmados.

La edición de este año concluyó, como es tradición, con la firma de ejemplares, que se distribuyen gratuitamente. En la librería "Dukagjini", muchos jóvenes y adultos esperaban para recibir libros firmados.

Con una exposición de novelas gráficas y caricaturas, proyecciones de películas, talleres y actividades educativas, los invitados del mundo de la novela gráfica en Pristina se centraron en los límites de la libertad. Que los problemas fronterizos están por todas partes quedó demostrado el sábado cuando la conferencia sobre el tema "Un luchador por la libertad iraní" tuvo que ser cancelada. El dibujante Kianoush Ramezani, que vive entre París y Helsinki, fue detenido en Macedonia del Norte y no se le permitió viajar a Pristina. Pero este no fue el único caso en el que la libertad se puso a prueba en la edición de este año.

El festival internacional dedicado a este género literario concluyó con la firma de libros de destacados autores de novela gráfica. “Gran Fest” clausuró su séptima edición el domingo al mediodía. Bajo el lema “Los límites de la libertad”, que abordaría a través de diversos eventos, el tema se confirmó en la práctica y constituyó uno de los aspectos más destacados de este año. 

Con una exposición de novelas gráficas y caricaturas, proyecciones de películas, talleres y actividades educativas, los invitados del mundo de la novela gráfica en Pristina se centraron en las fronteras de la libertad. Que los problemas fronterizos están presentes en todas partes quedó demostrado el sábado cuando la conferencia sobre el tema "Un luchador por la libertad iraní" tuvo que ser cancelada. El caricaturista Kianoush Ramezani, que reside entre París y Helsinki, fue detenido en Macedonia del Norte y se le prohibió viajar a Pristina. Huyó de Irán en 2009 y obtuvo asilo político en Francia en 2010. Como se ha dicho, su oposición a los ayatolás le impidió regresar a Irán. 

El director artístico de "GranFest", Gani Jakupi, afirmó que el evento confirmó la temática de esta edición.

«Estamos muy satisfechos con el resultado, pero también tuvimos muchos problemas que encajaban perfectamente con el tema "Límites de la libertad". Contábamos con un caricaturista iraní, fundador de la asociación internacional de caricaturistas, una figura muy importante. Pensamos que sería más práctico traerlo a través de Skopje, desde Helsinki. Pero en Skopje lo arrestaron; hablé con las autoridades. Tiene permiso de residencia en Francia y vino con él. Posee un pasaporte de refugiado, válido en todos los países del mundo. Para obtenerlo, hay que entregar el pasaporte nacional, y le pidieron el pasaporte iraní», explicó Jakupi. 

Afirmó que ninguna libertad es eterna, y señaló que la exposición del festival, inaugurada el 8 de mayo en la Galería de Arte de Pristina, en el Palacio de la Juventud y los Deportes, también fue censurada. La obra de un artista ruso tuvo que ser retirada de la exposición porque, según Jakupi, su mensaje fue malinterpretado. 

además "Gran Fest" pone a prueba los límites de la libertad más allá de la novela gráfica. Cultura "Gran Fest" pone a prueba los límites de la libertad más allá de la novela gráfica.

«Esto demostró el límite eterno de la libertad. Ninguna libertad se conquista siempre, a veces se pierde. También tuvimos un obstáculo, una reacción a la obra de un artista ruso opositor de Putin, pero la gente no lo entendió. Incluso critica a los serbios, considerándolos más rusos que los propios rusos; esto nos convenía, pero la gente no lo comprendió y lo retiramos», dijo Jakupi. 
Ha anunciado un programa para "GranFest" que se desarrollará a lo largo del año. Afirmó que uno de los objetivos del festival es impulsar a los jóvenes artistas. 

«Hemos encargado a cuatro de nuestros artistas la creación de novelas gráficas cortas que se recopilarán en una publicación conjunta. Nuestro objetivo es terminarla en septiembre, y lo mejor es traducirla al francés, ya que estamos invitados a uno de los festivales más importantes de Francia. Se celebra en noviembre y debería estar terminada para entonces», continuó. 

La edición de este año concluyó, como es tradición, con la firma de ejemplares, que se distribuyeron gratuitamente. En la librería "Dukagjini", muchos jóvenes y adultos esperaban para recibir libros firmados. 

Uno de los autores franceses más famosos, y de renombre internacional, Régis Loisel, quien también trabajó para Walt Disney Studios en las célebres películas de animación "Atlantis" y "Mulan", estuvo presente. Presentó su obra "Peter Pan", que también se promocionó en el marco del festival. 

Decidió romper su propia regla en Pristina. Durante años había abandonado el ritual de dibujar una imagen junto a su firma. En Pristina, además de dedicar palabras sinceras a sus lectores, también firmaba una «minicaricatura». 

«Lo retomé por los niños, porque no puedo explicarles por qué ya no dibujo, ya que tengo que proteger sus sentimientos. Una vez que empecé, no paro. Este es un caso extraordinario», dijo Loisel, uno de los primeros autores de la novela gráfica. Ha estado involucrado en ella desde la década de 70. 

El estilo que Loisel empleó en su famosa serie «La búsqueda del pájaro del tiempo» se ha convertido en un referente para los artistas europeos del género. En 1972, debutó en la revista «Pieds Nickelés» mientras asistía a cursos de cómic en Vincennes. En 1975, junto a Serge Le Tendre, creó la primera versión de «La búsqueda del pájaro del tiempo» para la revista Imagine. Colaboró ​​con Walt Disney Studios en las películas de animación «Atlantis» y «Mulan». 

Respecto a la obra distribuida "Peter Pan", traducida al albanés por Gazmend Bërlajolli, afirmó que se trata de una seria crítica social. 

«Es un libro para adolescentes, pero parte de un cuento infantil, porque incluso Disney ha tratado este tema. Mi intención no es transmitir mensajes. Cuento la historia y luego dejo que la entiendan. Mi enfoque no es el de Walt Disney, aunque algunos dibujos lo parezcan, sino una historia muy seria sobre niños pobres en Londres. Parece entretenido, pero en realidad es una crítica social muy seria», dijo mientras firmaba y dibujaba en un ejemplar que estaba regalando. 

además Novela gráfica: un arma en la guerra y en tiempos extraordinarios Suplemento de cultura Novela gráfica: un arma en la guerra y en tiempos extraordinarios

Según él, la libertad no tiene sentido si no es universal. 

«Todos deberían tener la libertad de expresarse, de actuar, de vivir. Lo ideal sería que todas las personas fueran libres en el mundo, pero, lamentablemente, esto no está sucediendo», concluyó Liosel. 

Es el fundador de la asociación internacional de dibujantes "United Sketches". Jakupi lo ha considerado un autor muy solicitado. 

«Actualmente es uno de los autores más importantes de Francia. Sus series venden hasta dos millones de ejemplares. Llevamos tres años intentando traerlo; lo conozco desde los años 90. Es muy solicitado. El público está interesado en su obra, como se pudo apreciar en el último evento de esta edición», afirmó. 

El guionista belga de novelas gráficas Denis Lapière afirmó que el tema del festival es el mismo que aborda en sus propias obras. Añadió que ahora le interesa la historia de las fronteras de Kosovo. 

«Es un tema que he abordado en muchas de mis novelas gráficas. Al mismo tiempo, he descubierto aún mejor la historia de Kosovo. La entiendo mejor y me interesa aprender aún más. Hay mucho que decir sobre las fronteras de Kosovo», declaró Lapière, quien visitó Kosovo por primera vez. 

«Me alegra descubrir una ciudad tan dinámica. En cuanto al festival, lo único que lamento es no saber suficiente inglés para comunicarme con la gente como quisiera. Soy autor y guionista de novelas gráficas. He creado más de 15 obras y aún tengo dificultades con el inglés», comentó. 

También se regalaron las obras "Llavstori" de Alcimar Frazão y Lobo y "Pilulat e Kaltra" de Frederik Peeters. 

además Kosovo diseña un llamamiento a la paz a través de 100 carteles. Cultura Kosovo diseña un llamamiento a la paz a través de 100 carteles.

"GranFest" abrió sus puertas el viernes por la tarde y continuó con su programa durante todo el sábado. 

El Festival Internacional de Novela Gráfica inició su andadura en 2019, cofundado por el maestro de este arte, Gani Jakupi. Surgió con la idea de revivir el arte del cómic, pero al mismo tiempo rechazando la idea, creada por los jóvenes, de que los cómics son adaptaciones cinematográficas de superhéroes o similares al manga japonés.