Враќање на жените и децата на ИСИС

Елмира тврди дека била измамена да оди во Сирија од човек кој ја известил на интернет. Тој ја убедил да му се придружи во Турција и мислејќи дека ќе бидат среќни заедно, четири дена по нејзиниот 18-ти роденден отпатувал да ја запознае. Но, кога стигнал таму, бил пречекан од друг човек кој рекол дека е негов пријател и го одвел на 17-часовно патување преку сириската граница. Таа тврди дека додека сфатила што се случува, било предоцна да се врати назад

„Добре дојдовте назад во Киргистан“, вели Шукур Шерматов, обраќајќи им се на класата од 20 жени. Тој носи традиционална капа, но нема ништо традиционално во ова училиште. Објектот се наоѓа во два воени безбедносни прстени, а студентите се жени кои биле донесени дома од кампови во Сирија, каде што на крајот живееле со групата Исламска држава.

Центарот за рехабилитација се наоѓа во планините на Киргистан и е местото каде што сопругите и децата на осомничените регрути на ИД ги поминуваат првите шест недели по репатријацијата. Се што се случува овде е надгледувано од државата.

Жените внимателно го слушаат Шукур додека ја одржуваат својата прва лекција. Курсот нуди предавања за државјанство, верска етика и управување со гневот. Постерите на ѕидот нудат совети како да ги контролирате емоциите.

Покрај програмата за превоспитување, семејствата добиваат медицински третман, психолошка поддршка и - за прв пат по многу години - соодветна храна, вода и засолниште.

Против репатријација

исто така СВЕТОТ 29 јануари 2026 „Бездржавни“ – во центарот за притвор на жени на ИСИС во Сирија

Некои земји се спротивставија на репатријација на такви жени - жени кои велат дека несвесно ги следеле своите сопрузи, татковци и браќа во воените зони. Она што им се случило таму - што направиле, колку знаеле - се крие во урнатините на таканаречениот калифат. Одлуките за тоа дали се жртви или сторители сега мора да ги донесат официјални лица, потенцијално илјадници милји подалеку.

По часовите, нè носат во едноставен студентски дом со четири единечни кревети, каде што сретнуваме жена со виолетова хиџаб. Ја нарекуваме Фатима, а не нејзиното вистинско име, заради нејзината безбедност. Низ мал прозорец, снежниот пејзаж покрај езерото не можеше да изгледа поинаку од сирискиот камп што таа го остави зад себе.

„Главната работа овде е што е тивко. Сите се многу благодарни за тоа. На децата им се допаѓа“. Таа паузира и ја цени тишината. „Мир“.

Фатима го следела својот сопруг во Турција во 2013 година кога тој рекол дека сака да работи таму. Целото семејство отиде, вклучувајќи ги и двата возрасни синови на Фатима, нејзината ќерка и еден внук. Таа вели дека сфатила дека се во Сирија дури кога слушнала звук на авиони и ги видела чуварите на ИД.

Ја прашавме дали навистина нема поим каде одат и, како и многу жени што ги запознавме, таа инсистираше дека нема поим и дека е нормално жената да го следи својот сопруг.

Неколку дена по нивното пристигнување во Сирија, таа ги изгубила сопругот и синот. Нејзиниот сопруг изгоре до смрт откако бомба го погоди неговиот автомобил, додека нејзиниот син беше застрелан од снајпер. Набргу потоа, нејзиниот друг син се разболел и починал.

Не можејќи да заминат, жените поминаа речиси шест години под бруталното владеење на ИД во Ирак и Сирија, каде што ќерката на Фатима имаше повеќе деца. Кога борците на ИД беа протерани, Фатима, нејзината ќерка и четирите внуци завршија во Ал Хол, најголемиот сириски логор за затворање на осомничените борци на ИД и нивните семејства. Таму поминаа четири години, очајни да се вратат дома.

„Жените беа болни, а децата цело време плачеа. Ги молевме да не пуштат“, вели таа. „Едвај преживеавме. Кога луѓето од Киргистан дојдоа да ја земат првата група, сите беа шокирани“.

Во октомври, на нејзината ќерка и внуци им беше кажано дека се враќаат во татковината, но не и на Фатима.

„Плачев кога ми кажаа дека не сум на списокот. Како не бев на списокот? Јас сум нивната мајка!". „Но, сега кога сум тука и наскоро ќе се вратам со моето семејство, многу сум среќен. Мило ми е што моите внуци можат да се образуваат. Сакам да учат наука, подобро да го разберат светот“.

Враќање во татковината

Со 57 години, Фатима е најстарата во центарот за рехабилитација, една од 110-те мајки Киргистанци и 229 деца кои се вратиле од Сирија во 2023 година како дел од новата програма за репатријација. Само Ирак минатата година врати повеќе жени и деца.

Киргистан планира да врати уште најмалку 260 жени и деца, по долгогодишна кампања на роднините на луѓето заробени во Сирија. Целта е да им се даде втора шанса на луѓето за кои владата верува дека можеби биле жртви на ИСИС.

Сепак, сите повратници се испрашувани и остануваат под редовен надзор по завршувањето на курсот за реинтеграција. Девет од 10 се соочуваат со кривични истраги, ни изјави шефот на Советот за национална безбедност на Киргистан. Можните обвиненија може да вклучуваат помагање тероризам или транспорт на деца во воена зона. Сепак, сè уште никој не е кривично гонет.

Постојаниот надзор и потенцијалот за кривична постапка значи дека жените честопати не сакаат да зборуваат за времето поминато во Сирија.

Откако Елмира, која помина низ центарот за рехабилитација и сега го обновува својот живот во град надвор од главниот град Бишкек, се согласи да разговара со нас, добиваме увид како изгледа овој мониторинг.

Набргу откако се подготвивме да ја видиме, ни се јави нејзиниот социјален работник кој не извести дека и таа ќе биде присутна на интервјуто. Кога стигнавме таму имаше и двајца полицајци за антитероризам, кои семејството ги препозна. По малку дискусија, тие се договорија да чекаат надвор.

Елмира тврди дека била измамена да оди во Сирија од човек кој ја известил на интернет. Тој ја убедил да му се придружи во Турција и мислејќи дека ќе бидат среќни заедно, четири дена по нејзиниот 18-ти роденден, таа отпатувала да го запознае.

исто така СВЕТОТ 30 октомври 2025 година Деца на калифатот: Како новата генерација расте во сенката на ИСИС во сириските кампови

Но, кога стигнала таму, ја пречекал друг маж кој рекол дека е негов пријател и ја одвел на 17-часовно патување преку сириската граница. Таа тврди дека додека сфатила што се случува, веќе било доцна да се врати назад.

Се омажила двапати. Нејзиниот прв сопруг починал по неколку месеци, а потоа се омажила за маж од Дагестан и го родила неговото дете. Таа нема да каже повеќе за тоа што тој правел во Сирија, но објаснува дека барале излез пред да загине во ракетен напад.

Страв од повратници

Елмира вели дека најтешкиот момент бил кога мислела дека нејзината ќерка можеби е мртва. Таа била надвор оставајќи ја својата ќерка дома кога ракетите го погодиле нивното соседство. Преплашена за своето дете, Елмира во солзи истрча дома.

„Тогаш некој ја изнесе, жива, безбедна, а таа само се исплаши. Погодена е куќата на соседот, а другите деца кои биле во близина загинале“.

Како и Фатима, Елмира и нејзината ќерка завршија во кампот Ал Хол.

„Сè уште не верувам. „Понекогаш се будам навечер и не знам дали сонувам“, ни вели таа. „Многу сум им благодарен на сите кои помогнаа да не извлечеме од таму и не нѐ напуштија. Знаеме дека не секоја земја го прави ова“.

Елмира, која сега тренира да биде шивачка, побара да не го откриваме нејзиното вистинско име. Откако на социјалните мрежи го виде одговорот за репатријациите од некои Киргистанци, таа реши никому да не кажува за своето минато.

„Тоа не е за шоу“, вели таа. „Многумина од нас не разбираат зошто се плашат од нас. Се плашиме од нив! Луѓето мислат дека се вративме овде со митралези и пушки. Не е така. Ние сме луѓе исто како нив. Го имаме и во семејството. Имаме и деца. Сакаме да водиме и мирен и среќен живот“.

А зошто да им ја раскажувам на луѓето мојата приказна, кога и самата сакам да заборавам?“, додава Елмира. „Тогаш имав 18 години. Сега имам 27 години. Научив да не бидам толку наивен“.

Мајката на Елмира, Хамида Јусупова, ја помина изминатата деценија молејќи ги киргистанските власти да ги вратат нејзината ќерка и внука и основаше кампања за родители на девојчиња кои заминаа во Сирија.

Кога Хамида дојде да ги земе од центарот за рехабилитација, нивната повторна средба зборуваше повеќе со солзи отколку со зборови.

„Елмира стана мајка. Сфатила колку е тешко кога ќе подигне дете 18 години и, еден ден, ќе ѝ кажат дека „ќе оди на работа“, ќе ја затвори вратата и ќе исчезне во Сирија. На ниту една мајка не и посакувам“, вели Хамида.

„Се што можеше да каже Елмира беше: „Мамо, извини“. Ништо друго. Покрај тоа, таа ми кажа колку години имам!

Елмира и Хамида добро знаат дека нема сите околу нив да им простат.

Како и многу од нејзините соседи од Централна Азија, Киргистан - каде што 90% од населението се идентификува како муслиманско - беше главен извор на регрутирање за ИД, терористичка група назначена од ОН, за време на нејзиниот подем.

Хамида смета дека нејзината ќерка била жртва на манипулативни мажи и само виновна што е наивна. Сепак, разговаравме со киргистанки на иста возраст како Елмира, која рече дека се чувствуваат загрижени дека оние што се враќаат од Сирија би можеле да ги радикализираат другите, особено откако видоа како Талибанците повторно го зазедоа Авганистан.

„Како мајка сум слушнал многу навреди и навреди. Не сакам моето дете да го слушне ова. Не сакам луѓето да покажуваат со прст кон моето дете и да го нарекуваат терорист“, вели Хамида.

исто така СВЕТОТ 19 декември 2024 година По една деценија во Турција, сирискиот бегалец се враќа дома, шокиран од она што го пронашол

Превод: Блерта Хаџиу