"20 jours à Marioupol", nominé aux "Oscar", revient au Kosovo comme fragment des crimes en Ukraine

Le film documentaire, réalisé par l'Ukrainien Mstyslav Chernov, évoque les meurtres et les destructions. C'est une sorte de testament, même s'il ne s'agit que d'un fragment de la période de guerre et des crimes commis. Les 20 premiers jours de l’agression russe à Marioupol s’inscrivent dans un récit effrayant qui parle de confrontation héroïque, de souffrance et de peur. "20 jours à Marioupol", marquant le deuxième anniversaire du déclenchement de la guerre en Ukraine, a transformé l'un des espaces de la "Maison de l'Europe" en une sorte de cinéma

Alors que quelques jours plus de deux ans se sont écoulés depuis le début de l'invasion russe en Ukraine, une partie du récit est parvenue à Pristina à travers le documentaire « 20 jours à Marioupol ». Le film documentaire, réalisé par l'Ukrainien Mstyslav Chernov, évoque les meurtres et les destructions. C'est une sorte de testament, même s'il ne s'agit que d'un fragment de la période de guerre et des crimes commis. Les 20 premiers jours de l’agression russe à Marioupol s’inscrivent dans un récit effrayant qui parle de confrontation héroïque, de souffrance et de peur.

La "Maison de l'Europe", à l'occasion du deuxième anniversaire du déclenchement de la guerre en Ukraine, a transformé l'un de ses espaces en une sorte de cinéma. Il a allumé le projecteur pour présenter les destins tragiques du peuple ukrainien. Il parle d’un pays qui refuse obstinément de se séparer de l’État.

Le film "20 jours à Marioupol" du journaliste Chernov, qui a travaillé sur le film avec le photographe Evgeniy Maloletka et la productrice et journaliste Vasilisa Stepanenko, commence au moment où les chars entrent dans la ville. Ce jour-là, l’Europe s’est réveillée en guerre. "Quelqu'un m'a dit que la guerre commence par le calme et non par le bruit", commence par ces mots l'histoire de Tchernov. Les images montrent la ville comme abandonnée. Dans de nombreux cas, les résidents se trouvaient dans des sous-sols.

Lorsque les attaques commencent, le cinéaste veille à documenter les réactions des gens. Ils sont également au centre de l'attention. Il rencontre une femme terrifiée. Il lui conseille de rentrer chez lui, car l'envahisseur ne frapperait pas les civils, comme l'avait déclaré publiquement le président russe Vladimir Poutine. Mais il attaquait des maisons et des hôpitaux dans tous les coins du pays.

"Je ne veux pas mourir. Aujourd'hui, j'ai été réveillé par le bruit des bombes", raconte un enfant dans le documentaire. Lui aussi a trouvé refuge dans les caves.

aussi Culture 12 mar 2024 Victoire historique de l'Ukraine avec "20 jours à Marioupol"

Au quatrième jour de l’invasion, le 27 février, des patrouilles de police ukrainiennes étaient présentes partout dans cette ville du sud-est de l’Ukraine, à la frontière avec la Russie.

Le réalisateur est sur le champ de bataille. Il fait également face à la peur et à la panique des personnes qui tentent de l'empêcher de filmer. Dans le documentaire se trouvent les drames de la lutte pour la vie et la mort. Il y a aussi des cris de peur. Une sorte d'histoire sur la façon dont les hôpitaux deviennent un lieu de guérison et de mort. C'est également la cible de l'attaquant. Ils sont remplis de monde. Le cœur de beaucoup d’entre eux s’arrête là et les corps finissent dans les sous-sols des immeubles. Petit à petit, ces derniers s’effondrent.

Expériences devant les chiffres

Avec le film documentaire « 20 jours à Marioupol » en plus d'une heure et demie, le réalisateur relate chronologiquement le déroulement de la guerre de jour en jour. Là, il fait également une sorte de comparaison de la manière de rendre compte. Tandis que l'écran apporte l'actualité du monde entier, où les personnages ressemblent à des chiffres et les maisons à des objets, les détails du documentaire véhiculent des émotions puissantes. La douleur de perdre les gens de la maison, la peur de la séparation de la patrie de l’État et la lutte pour la survie y sont incluses. Le documentaire a déjà reçu des prix prestigieux.

Au septième jour de l’invasion, les forces russes attaquaient les maisons et les gens, même si officiellement les dirigeants russes avaient déclaré qu’ils n’affronteraient que l’armée ukrainienne.

Les images lourdes ne sont pas censurées. Mstyslav Chernov raconte dans le documentaire qu'un enfant jouait près de l'école où il fréquentait l'école lorsqu'il a été massacré par un jet de bombe. La douleur de la perte est l’une des choses sur lesquelles le cinéaste s’est concentré.

"C'est pénible à voir. C'est comme ça que ça devrait être", dit-il.

La diffusion d’images du 3 mars montre à quel point les conditions à l’hôpital deviennent de jour en jour plus difficiles. Les membres des gens commencent à être amputés en raison de blessures graves. La morgue n'a plus de place.

Dans le récit du documentaire sur le neuvième jour de la guerre, l'auteur commence à devenir l'un des personnages du documentaire. Il semble qu’il ne puisse s’empêcher de négliger l’aspect personnel. Il semble par inadvertance inclure des informations personnelles. Il montre son inquiétude pour sa famille, en particulier pour ses deux filles, dont il n'a plus de nouvelles depuis des jours en raison du manque d'internet et d'électricité.

Beaucoup de scènes du documentaire remontent aux années 1999, elles peuvent ressembler à la guerre du Kosovo. Une ligne radio fournit des informations importantes et est la seule qui fonctionne.

Entourés d'alarmes, de bruits de bombes et de balles, de cris, les gens deviennent agressifs, craignant pour leur vie et inquiets pour celle de leurs proches. Le silence semble crier en quelques courtes séquences.

"Plus les gens se rendent compte qu'ils sont encerclés, plus ils désespèrent", confesse l'auteur du documentaire.

Fosse commune

Les attaques à l'artillerie lourde, les manœuvres aériennes avec des hélicoptères militaires et les barrages de balles les encerclent et font partie d'un quotidien auquel ils ne peuvent s'adapter. La maternité a été attaquée. Une fosse commune a dû être ouverte. Les images sont toujours sans filtres. Dans des scènes sombres et des terrains dangereux, Tchernov filme la proximité de l'ennemi, où la machinerie de la mort est omniprésente. Même sur la tête.

La propagande politique des médias russes est également omniprésente. La télévision russe, avec les mêmes images tournées par Tchernov depuis la maternité, a rapporté que l'Ukraine avait embauché des acteurs pour incarner les victimes. Et pas seulement. Quelques minutes du documentaire consacrées à cette partie surviennent comme des moments d'absurdité et d'indifférence totale envers la vie des autres.

Documenter la guerre

Le film documentaire a suscité de fortes émotions auprès du public. L'ambassadeur de l'Union européenne au Kosovo, Tomáš Szunyog, a déclaré que le film était un document important sur la guerre.

"C'est un film tragique qui montre la guerre, les victimes de la guerre, les tragédies qui ont touché la population civile. Cela montre aussi à quel point les gens sont courageux. Le film est également nominé aux Oscars, il reste donc deux semaines pour voir ce qui va se passer. C'est vraiment grave la démonstration de la guerre et ce qui arrive dans des circonstances similaires à la population civile, comme à Marioupol. C'est le signe de l'importance de faire face à l'invasion russe", a déclaré Szunyog à KOHEN.

aussi EXPRESS 1 mar 2024 "20 jours à Marioupol" comme fragment des crimes en Ukraine

Selon lui, au fil du temps, le Kosovo a rejoint les pays qui ont imposé des sanctions à la Russie. Selon lui, cela a permis au pays de se positionner de manière appropriée pour cet événement qui restera dans l'histoire, en tant que partisan de l'Ukraine. Szunyog a déclaré qu'il ne pouvait pas parler d'agression sans se concentrer sur les crimes commis en violation du droit international.

"Il s'agit d'une agression injustifiable et d'une violation flagrante du droit international. Malheureusement, l’agression continue et cet événement tragique semble déplacé. Nous souhaitons souligner l’importance de cette guerre, non seulement pour l’Ukraine, mais pour toute l’Europe, en particulier pour les Balkans occidentaux, en mettant l’accent sur le Kosovo. Je pense qu'il est très important que le Kosovo ait imposé des sanctions à la Russie, car cela prouve qu'il est du bon côté dans cet événement qui restera dans l'histoire", a-t-il déclaré.

Le film "20 jours à Marioupol" de l'Ukrainien Mstyslav Chernov a captivé l'Europe et pas seulement par son récit.

Au 20ème jour de la guerre, le dernier à être illustré d'images, de la fumée dans le ciel crée un nuage noir sur la ville. "La ville meurt lentement, comme un homme", dit le narrateur, qui est aussi l'un des personnages, avec son travail de reporter du cœur de la guerre, il a fait prendre conscience au monde des événements réels en Ukraine. temps.

Il est correspondant de guerre et cinéaste, photographe, photojournaliste et romancier couvrant divers événements tels que la guerre civile en Syrie, l'invasion russe de l'Ukraine, notamment le siège de Marioupol.

En documentant ce dernier sur Marioupol, il a reçu le "Prix Pulitzer", tandis que dans sa carrière de journaliste, il a reçu le "Deutsche Welle Freedom of Speech", les "Knight International Journalism Awards", le "Bayeux Calvados-Normandie Award", " Elijah Parish Lovejoy Award", "Free Media Awards", "CJFE International Press Freedom Award", "Royal Television Society Television Journalism Awards".

Les enregistrements de Marioupol sont devenus la base du film « 20 jours à Marioupol », qui a été inclus dans le programme de compétition du « Festival du film de Sundance » en 2023. Là, le film documentaire a remporté le prix du public dans la catégorie des documentaires dans la catégorie compétition internationale officielle.

Aujourd'hui, le 18 février, le film documentaire "20 jours à Marioupol" a remporté un prix de la British Academy. Reçu "BAFTA" pour le meilleur documentaire. Le réalisateur lui-même a remporté les "Directors Guild of America Awards".

"Le symbole de la guerre et de la foi"

En acceptant le prix, Tchernov a déclaré que le documentaire était un symbole de guerre.

"Ce film ne parle pas de nous. Il parle de l'Ukraine, du peuple de Marioupol. L'histoire de Marioupol est un symbole de tout ce qui s'est passé. Un symbole de guerre. Un symbole de foi. Merci de donner du pouvoir à notre voix", a déclaré le réalisateur , scénariste et producteur du film "20 jours à Marioupol"

Il a été décrit comme « un film essentiel et un documentaire d'une importance implacable » par le New York Times et un « chef-d'œuvre courageux » par The Guardian.

« C'est un honneur incroyable que l'Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision ait récompensé « 20 jours à Marioupol », un film qui a joué un rôle crucial dans l'éducation du public mondial sur la guerre en Ukraine. Nous sommes très fiers de l'équipe AP pour avoir présenté ce documentaire au monde. L'impact du journalisme ne peut être sous-estimé", a déclaré Daisy Veerasingham, présidente d'Associated Press.

Le long métrage documentaire est également candidat à l'Oscar. Il est nominé dans la catégorie du meilleur documentaire. La cérémonie de remise des prix aura lieu dans la nuit du 10 mars.

Le film a été présenté en première au Kosovo lors de la dernière édition du festival international du documentaire et du court métrage "DokuFest" à Prizren. Le programmateur des films de ce festival, le réalisateur Samir Karahoda, a qualifié le film de puissant et passionnant.

"Film d'horeur"

"Pour la première fois, j'ai vu '20 jours à Marioupol' au cinéma 'Lumbardhi' lors du dernier 'DokuFest'. C'est un film extrêmement puissant et envoûtant. Même si c'était la deuxième fois que je le regardais, le sentiment était le même, sans commentaires et en me posant des centaines de questions sur 'pourquoi le monde a besoin de telles choses'", a déclaré Karahoda, considérant que le film documentaire a un impact pour être utilisé comme preuve du crime commis contre la population civile en Ukraine.

aussi LE MONDE 27 mai 2025 La propagande russe offre une image différente de Marioupol occupée

"C'est un film qui aura un impact dans le futur, et qui sera certainement utilisé devant le tribunal des crimes de guerre contre l'Etat russe pour le meurtre et le bombardement de civils. Ce film prouve le mieux l'importance des journalistes dans les zones de guerre et le pouvoir des images pour que le monde puisse voir la vérité que la Russie a toujours essayé de cacher", a déclaré le réalisateur Samir Karahoda.

À la mémoire du deuxième anniversaire de la guerre en Ukraine, il y a quelques jours, le film documentaire « 20 jours à Marioupol » a également été projeté à la Bibliothèque nationale du Kosovo.