“Pyesja veten nëse do të isha frikacak”: 5 burra ukrainas tregojnë si i ka ndryshuar lufta

Ky rrëfim nga “The Guardian” sjell historitë e pesë burrave ukrainas që lufta i nxori dhunshëm nga jetët e tyre të zakonshme dhe i shndërroi në ushtarë. Përmes humbjes, plagëve, robërisë dhe frikës, ata flasin për ndryshimin e identitetit, forcën e fituar me dhimbje dhe çmimin e rëndë që lufta u ka vënë marrëdhënieve njerëzore.

Pushtimi rus i detyroi burrat ukrainas të të gjitha moshave të shkonin në vijën e frontit, shumica pa asnjë përvojë të mëparshme luftarake. Gazetari i “The Guardian”, Tracy McVeigh ka folur me pesë ushtarë për mënyrën se si jeta në ushtri i ka transformuar ata dhe si ka ndikuar në marrëdhëniet e tyre personale.

Valentyn Polianskyi, 24 vjeç – poet, rrobaqepës, ish-i burgosur

Valentyn Polianskyi humbi nënën kur ishte shumë i vogël. Ai u rrit në rajonin e Khersonit nga halla dhe gjyshja e tij. Sot është 24 vjeç.

Ai tregon se ndihej pak në siklet nga dashuria e tij për qepjen e rrobave, sepse mendonte se ishte “më shumë për gratë sesa për burrat”. Megjithatë, ai studioi rrobaqepësi në universitet. Pas studimeve, nënshkroi një kontratë me Brigadën e 36-të të Marinës, ku shërbeu si rreshter për mbështetje logjistike.

Ai njohu një vajzë dhe u dashuruan shumë shpejt. Brenda pak muajsh u fejuan.

“Ishim ende në fazën e luleve dhe karameleve”, thotë ai.

Kur Rusia pushtoi Ukrainën më 24 shkurt 2022, Valentyni u dërgua në Mariupol, në fabrikën metalurgjike Illich. Qyteti u rrethua dhe u bombardua rëndë. Dhjetëra mijëra civilë u vranë dhe 90% e qytetit u shkatërrua.

Më 12 prill, komandanti i tyre u tha të dorëzoheshin për të mos u shkatërruar plotësisht. Pikërisht atë ditë, Valentyni mësoi se e fejuara e tij ishte shtatzënë. Ishte dita e 48-të e luftës kur ai u mor rob nga forcat ruse. Ai kaloi tre vjet në robëri, ku u rrah, u la pa ushqim, u torturua dhe u helmua.

“Ndonjëherë është më e lehtë të mos flas fare”, thotë ai. “Është shumë e vështirë të flasësh për robërinë”.

Ai shpjegon se zgjohej në orën 6 të mëngjesit dhe duhej të qëndronte në këmbë deri në 10 të mbrëmjes. Këmbët i fryheshin dhe nën lëkurë krijoheshin mpiksje gjaku.

“Pas gjithë atyre orëve, nuk mund të ngjiteshe as një shkallë për në tualet. Dhimbja ishte e padurueshme. Rrahjet ishin të përditshme”.

Ai tregon se disa burra u gjymtuan dhe se njerëzve u futeshin kimikate me forcë në trup. Nuk kishte mjekë. Burrat e moshuar, nëse sëmureshin, vdisnin. Një mik i tij vdiq nga pneumonia. Ishte 47 vjeç.

Kur Valentyni u kthye nga robëria, zbuloi se tashmë kishte një grua dhe një vajzë dy vjeç e gjysmë.

“Kjo ishte shumë e vështirë”, thotë ai. “Para pushtimit ishim më të afërt, më romantikë. Tani jemi më të ftohtë. Vajza ime e ka të vështirë të kuptojë rolin tim në jetën e tyre. Ndonjëherë më thërret ‘babi’, ndonjëherë më thërret Valentyn”.

Ai vuan nga ndjenja agresioni. Thotë se nuk gjen njerëz të cilëve u beson për të kërkuar ndihmë. Për t’u përballur me këtë, ai shmang alkoolin, mediton dhe shkruan poezi.

Sot, Valentyni punon me një organizatë që ndihmon ish-të burgosurit e liruar. Rrobaqepësi i butë dikur, tani është bërë një njeri shumë më i fortë dhe i ashpër.

“Do ta vrisja çdo rus me duart e mia”, thotë ai qetësisht. “Edhe nipërit e mi do ta dinë se ata janë bastardë”.

Henadii Udovenko, 53 vjeç – ndërtues, baba, komandant

Henadii Udovenko po punonte në rinovimin e banesës së një zyrtari shtetëror kur dëgjoi për herë të parë se mund të kishte luftë.

“Mendova për këtë dhe vendosa se do të regjistrohesha”, thotë ai. “Në mëngjesin e pushtimit, mora metronë për në zyrën ushtarake në Kiev”.

Ai kujton se ishte i lehtësuar që nuk kishte marrë makinën, sepse rrugët ishin tashmë të bllokuara nga njerëzit që po largoheshin nga qyteti.

Para luftës, ai kishte një kompani të vogël ndërtimi. Bënin punime të ndryshme, si hidraulikë dhe elektricitet. Ai dhe gruaja e tij kishin dy fëmijë, një vajzë dhe një djalë, të cilët po ecnin mirë në shkollë.

“Në fillim kisha frikë”, thotë ai. “Nuk e dija si do të sillesha në luftë. Doja të shihja nëse do të isha frikacak apo jo. Por lufta të mëson hap pas hapi”.

Ai thotë se gjithmonë ka dashur të sfidojë veten dhe se në ushtri kuptoi se kishte aftësitë për ta përballuar luftën.

“Jam i sigurt që lufta më ka bërë më të fortë”, thotë ai. “Shumë burra bëhen më të fortë”.

Udovenko u plagos në vitin 2023 dhe humbi një këmbë. Megjithatë, ai vendosi të kthehej sërish në front sapo ishte në gjendje.

“Familja ime kishte më pak nevojë për mua sesa burrat në vijën e parë”, thotë ai. “Nuk mund t’i braktisja”.

Ai thotë se marrëdhënia me gruan e tij është forcuar që nga pushtimi, veçanërisht pas plagosjes. Sipas tij, burrat e rinj e kanë më të vështirë.

“Gratë e reja janë të lodhura nga lufta. Ajo zgjat shumë dhe sjell grindje. Por nuk ka zgjedhje tjetër”.

Ai flet për keqkuptime të mëdha mes burrave dhe grave në Ukrainë. Lufta i ka kthyer burrat e zakonshëm në luftëtarë dhe kjo ndikon edhe në familje.

“Si ushtarë, burrat funksionojnë ndryshe”, thotë ai. “Je pjesë e një grupi shumë të ngushtë. Duhet të hapesh shpejt, sepse gjithçka ndodh me shpejtësi”.

Udovenko e do vendin e tij për potencialin që ka.

“Për 30 vjet kemi jetuar si shtet i pavarur. Kemi bërë gabime, po, por kjo nuk do të thotë që gjithçka duhet shkatërruar”.

Ai e përshkruan Rusinë si një “vend-burg”.

“Unë nuk i urrej rusët”, thotë ai. “Edhe atje ka njerëz të varfër si këtu. Ata nuk janë armiqtë e mi. Janë ata që rrinë nëpër llogore dhe na qëllojnë çdo ditë”.

Denys Monastyrskyy, 29 vjeç  - lojtar videolojërash, snajper, trajner armësh

“Nuk pati zhurmë. Vetëm shpërthim. Ndjeva dhimbje në dorën e majtë dhe shija metal në gojë”, thotë Denys Monastyrskyy, duke kujtuar ditën kur dy gishta iu prenë nga copëzat e një predhe.

“Amputimi është diçka nga e cila jeton me frikë. Mendon se cilën pjesë të trupit do të preferoje të humbje. Unë isha boksier dhe më pëlqente shumë sporti, ndaj nuk doja të humbja asgjë”.

Në ushtri ka shumë të plagosur dhe shpesh flasin mes tyre për dhimbjen.

“Kjo u ndje si një djegie shumë e fortë. Gjithçka ndodhi shpejt. Por mendja më shkonte vetëm te një gjë: si do t’ia tregoja nënës sime?”

Monastyrskyy iu bashkua ushtrisë në vitin 2014, kur ishte vetëm 17 vjeç, pikërisht kur Rusia pushtoi dhe aneksoi Krimenë. Babai i tij u vra në luftë. Ai mendonte se plagosja e tij në vitin 2017 do t’i jepte fund karrierës ushtarake.

“Komandanti im u tha mjekëve: ‘Shpëtojani dorën’. Përndryshe, mendoj se do ta kishin amputuar të gjithën”.

Pushtimi i plotë i vitit 2022 e riktheu Denysin, si shumë veteranë të tjerë, sërish në uniformë.

“Ne e dinim se lufta po vinte. Asnjëri prej nesh nuk priste të kthehej i gjallë. Por isha i motivuar: ky armik ishte armiku ynë”.

“Ata më morën gishtat, më vranë babanë dhe janë në tokën time. E dija se kjo do të ishte ngjarja më e rëndësishme e jetës sime dhe e vendit tim”.

Që kur hyri për herë të parë në ushtri, ai ndjeu se i përkiste asaj bote.

“Punojmë bashkë, flemë bashkë. Jemi një familje më e fortë se lidhja e gjakut”.

Ai ka humbur 40 miq në luftë, por thotë: “Ukrainasit nuk dorëzohen kurrë.”

Denysi gjithmonë ka dashur të jetë ushtar.

“Kur isha tetë vjeç, i kërkoja nënës të më blinte pantallona ushtarake. Gjithmonë luaja lojëra lufte”.

“Ne kemi frikë dhe rritemi shumë shpejt,” thotë ai. “Por nuk ndiej se më është vjedhur rinia. Ishte e pashmangshme. Lufta të tregon sa i fortë je, anët e mira dhe të këqija. Ajo i bashkon burrat, pavarësisht moshës”.

Megjithatë, ai thotë se është e pamundur të mendosh për të ardhmen, për martesë apo fëmijë.

“Ukrainasit nuk dorëzohen, por ajo që dëmtohet shumë janë marrëdhëniet mes burrave dhe grave. Shumë çifte janë ndarë. Shumë gra janë larguar me fëmijët. Ne jemi 100 apo 200 ditë në front dhe kemi vetëm rreth 15 ditë pushim në vit”.

“Është shumë e trishtueshme. Por lufta është e trishtueshme. Ajo nuk troket në derë, por hyn me forcë”.

Masi Nayyem, 41 vjeç - refugjat, avokat, ushtar

Masi Nayyem, një avokat afgano-ukrainas, ishte në një takim romantik duke i thënë të dashurës së tij se nuk do të kishte luftë, kur telefoni i dha një alarm. Si rezervist, ai u thirr në shërbim. Dy ditë më vonë filloi pushtimi.

“Në ditën e pushtimit shkova në shtëpi, piva pak verë dhe ditën tjetër mora armën dhe shkova në zyrat ushtarake”.

“Ishte e lehtë të vendosje, sepse miqtë e tu dhe e gjithë shoqëria po shkonin në luftë. Asnjëherë nuk mendova të largohesha nga Ukraina. E dua këtë vend. Mendova: tani është koha të tregosh kush je”.

“Nuk më pëlqejnë armët dhe nuk më pëlqen lufta. Por në luftë, si burrë, fillon t’u besosh shokëve të armës më shumë se të dashurës apo prindërve”.

Në front ai pyeti veten nëse kishte frikë.

“Mendova: nëse plagosem, ju lutem jo këmbët, sepse më pëlqen të shëtis qenin. Pastaj mendova: në rregull, merrni duart. Pastaj i thashë vetes: po flas budallallëqe! Nuk ka jetë seksuale pa duar”.

Në fund, ai humbi një sy dhe një pjesë të trurit nga një shpërthim mine.

“U zgjova në spital dhe pashë vëllain tim. Ai më tha se kisha humbur syrin. I thashë: ‘Në rregull, tani mund ta parkoj makinën si idiot’”.

Masi Nayyem ka lindur në mes të luftës, në Afganistan. Nëna e tij vdiq 10 ditë pas lindjes, sepse spitali refuzoi ta trajtonte duke thënë se ishte “vetëm për luftëtarë”. Babai i tij u largua nga vendi, fillimisht në Rusi dhe më pas, kur Masi ishte gjashtë vjeç, në Ukrainë. Ata mbërritën si refugjatë me 300 dollarë dhe një kuti çadrash kineze për t’i shitur.

Pas plagosjes në qershor 2022, ai u trondit nga komentet raciste në rrjetet sociale.

“Më pas kuptova se ishin botë ruse. Kjo më lehtësoi shumë, sepse besoj se kjo luftë i ka bashkuar ukrainasit më shumë se kurrë në 100 vjetët e fundit”.

Sot, si bashkëthemelues i qendrës ligjore Pryncyp, ai ndihmon qindra mijëra ushtarë të plagosur dhe kërkon politika më të mira për veteranët.

“Marrëdhëniet pësojnë, sepse kur shkon në luftë duhet të jesh i lirë mendërisht për të qenë luftëtar i mirë,” thotë ai. “Gratë ukrainase janë të kuptueshme, por nuk mund të shpjegosh gjithçka.”

“Me burrat flet në një gjuhë, por kur kthehesh në shtëpi është një gjuhë tjetër. Duhet forcë për të komunikuar”.

“Veteranët e kanë shumë të vështirë të gjejnë njerëz që i kuptojnë. Psikologët janë të paktë dhe është edhe më e vështirë të gjesh një që të përshtatet. Ne nuk kemi kulturë për të shkuar te psikologu ose për të marrë ilaçe”.

“Është si të të ngulin një thikë dhe të mos ta heqin. Kjo është koha e heshtjes. Thika është ende brenda, gjakderdhja do të vijë më vonë”.

Alex Tomkin, 35 vjeç – producent, DJ, ushtar

Alex Tomkin flet hapur për frikën e tij nga dërgimi në vijën e frontit.

“Nuk jam tradhtar, por kush do të donte të vdiste?” thotë ai.

Në muajt e parë pas pushtimit, disa nga miqtë e tij iu bashkuan ushtrisë. Tomkini, ndërkohë, ishte i zënë duke ndihmuar në një kuzhinë ushqimi për civilët dhe duke drejtuar një klub muzikor.

Në qershor 2022, ai u largua nga Kievi për të punuar si DJ në një festë tre-ditore në Odesa. Gjatë kthimit, ai po flinte në autobus kur mjeti u ndalua nga ushtarët.

“Më nxorën nga autobusi dhe më thanë: ‘Tani je në ushtri’”.

“Kur isha i ri, ideja e ushtrisë dhe gjithë ai maskilizëm më trembte shumë,” thotë ai. “Por ushtria më ka ndryshuar. Më ka dhënë vetëbesim”.

“Më parë dyshoja vazhdimisht te vetja. Në ushtri ose merr vendime, ose thyhesh. Mësova të qëndroj pas zgjedhjeve të mia dhe të mbroj mendimin tim”.

Ai thotë se nuk mund t’i gjykosh njerëzit nga pamja e jashtme.

“Të gjithë veshin uniformë, kështu që kupton se nuk ka rëndësi si duket dikush, por çfarë ka brenda”.

Edhe mënyra si i sheh marrëdhëniet me gratë ka ndryshuar.

“Me çdo vit lufte, stresi te burrat rritet gjithnjë e më shumë. Gratë mund të dalin, të jetojnë jetën e tyre, të lëvizin lirshëm. Burrat, përkundrazi, kanë gjithnjë e më shumë frikë edhe të dalin nga shtëpia. Disa mbyllen plotësisht në vetvete”.

Largësia nga gratë e bën të ndiejë mungesë, por edhe një ndarje të thellë për shkak të përvojave të ndryshme.

“Kur nuk sheh gra për një kohë të gjatë, fillon t’i vlerësosh ndryshe. Do të dëgjosh zërin e tyre, të ndjesh praninë femërore. Nuk ka rëndësi kush është – shoqe apo thjesht dikush që njeh. Thjesht ke nevojë për atë energji. Dhe fillon të vësh re bukurinë në mënyra që më parë nuk i shihje.”

Ai kujton daljen e tij të parë në qytet.

“Të gjitha vajzat më dukeshin jashtëzakonisht të bukura. Fytyra më ishte skuqur, nuk dija ku të shikoja”.

Në ditëlindjen e tij, dolën në një restorant, pinë pak birrë dhe u përpoqën të flisnin me vajza.

“Por kishte një akull të padukshëm mes nesh dhe tyre”.

“Ne vetë e krijuam atë”, thotë Tomkin, “sepse ato nuk mund ta kuptonin gjendjen tonë”.

Një shoqe i tha se kishte vënë re sa shumë kishte ndryshuar. Shërbimi i tij në Kiev ishte shumë i rëndë.

“Një ditë shërbim, një ditë pushim, pothuajse pa gjumë. Dy orë roje me jelek dhe armë, dy orë pushim. Trupi dhe mendja janë vetëm në gjendje mbijetese. Romanca nuk ekziston në atë hapësirë.”

Megjithatë, ai thotë se largësia nga gratë e ndihmoi.

“Më pastroi mendjen. Fillova të kuptoj kush ishte e duhura për mua dhe kush jo”.

“Më parë kisha marrëdhënie të shkurtra gjithë kohën. Të jem i sinqertë, isha si demon”. thotë ai.

“Tani dua diçka të vërtetë. Diçka për gjithë jetën”.