Në Afganistanin e talebanëve, kushërirat hazara, të dyja viktima vetëm pse donin të lexonin dhe të mësonin, frymëzojnë një bibliotekë në natyrë – dhe lexues të rinj
Një mëngjes në fillim të tetorit të vitit të kaluar, kushërirat 16-vjeçare, Marzia dhe Hajar Mohammadi, u prehën pranë njëra-tjetrës në një varrezë të largët në periferi të Kabulit. Mes trëndafilave në varret e vajzave, anëtarët e familjes së tyre të pikëlluar vendosën disa nga librat e preferuar të adoleshenteve - një haraç për dashurinë e tyre për të lexuar.
Marzia dhe Hajar ishin mes 53 nxënëseve të vrara shtatorin e kaluar në një sulm në një qendër arsimore Kaj në Dasht-e-Barchi, një lagje me shumicë myslimane shiite dhe pakicë etnike hazara. Një kamikaz shpërtheu eksplozivin e tij në një klasë të mbushur me njerëz mes nxënëseve që ishin mbledhur për një provim pranimi në universitet. Shumica e viktimave ishin gra të reja.
Ndërsa asnjë grup nuk ka marrë përgjegjësinë për sulmin, dega e grupit të armatosur ISIL (ISIS) në Afganistan, Shteti Islamik i Provincës Khorasan, ISKP (ISIS-K), ka shënjestruar vendet ku hazarët adhurojnë, studiojnë dhe punojnë. Në prill të vitit 2022, shpërthimet kishin në shënjestër dy institute arsimore ku merrnin pjesë studentë në lagjen Dasht-e-Barchi, duke vrarë të paktën gjashtë persona. Qendra ku u vranë Marzia dhe Hajar ishte sulmuar më parë – në vitin 2018, në një shpërthim që vrau më shumë se 40 nxënës. ISKP-ja mori përgjegjësinë për atë sulm.
Që nga pushtimi i talebanëve në gusht 2021, ISKP-ja ka marrë përgjegjësinë për 13 sulme kundër hazarave dhe është i lidhur me të paktën tre të tjerë, në të cilat të paktën 700 njerëz janë vrarë ose plagosur, sipas Human Rights Watch.
Një listë e plotë e ëndrrave
Një ditë pas funeralit të Marzias dhe Hajarit, xhaxhai i tyre zemërthyer, 42-vjeçari Zaher Modaqeq, zbuloi një numër ditarësh midis sendeve personale të vajzave. I prekur thellë nga shkrimet e tyre, ai ndau disa faqe nga ditari i Marzias në mediat sociale, duke përfshirë një listë të gjërave që ajo dëshironte të bënte në jetë.
“Marzia ime dhe Hajar ishin vajza kaq të mrekullueshme, kaq të ndryshme nga të tjerët në moshën e tyre. Do të doja që më shumë njerëz të kishin vendosmërinë e tyre”, reflektoi Zaher. “Ato mund të kenë frymëzuar shumë, besoj se ende munden”.
Edhe pse prindërit e Hajarit nuk donin të ndanin publikisht shkrimin e vajzës së tyre, Zaher thotë se shënimet e Marzias ofrojnë një vështrim të shkurtër për aspiratat e tyre.
Në krye të listës së tyre ishte takimi me autoren e tyre të preferuar, romancieren turko-britanike Elif Shafak. Ëndrra të tjera të paplotësuara përfshinin vizitën e Kullës Eifel në Paris dhe ngrënien e një pice në Itali. Në mediat sociale, Zaher postoi hyrjen e Marzias në lidhje me blerjen e librave pas pushtimit të talebanëve. Dhe ai tregoi se si vëllezërit e motrat e vajzave lanë libra mbi varret e Marzias dhe Hajarit. Postimet u bënë virale në mediat sociale dhe prekën nervin në një vend që vazhdon të humbasë të rinjtë e tij nga dhuna e vazhdueshme.
Pas funeralit të Marzias dhe Hajarit, 22 vëllezërit e motrat e tyre ktheheshin rregullisht në varrezat e qeta, me pluhur, në majë të kodrës. Rreth një javë më vonë, gjetën disa libra – kryesisht në persisht, disa në anglisht – të lënë nga të huajt.
Javën pasuese, pati rreth dy duzina libra – tituj nga Shafak, autorja amerikane Rachel Hollis dhe aktivistja jazide irakiane për të drejtat e njeriut, Nadia Murad.
“Ne gjithmonë e dinim se Marzia dhe Hajari i donin vërtet librat”, shpjegoi 21-vjeçarja Insiya, motra e madhe e Hajarit dhe kushërira e Marzias. Por pasi faqet e ditarit të Marzias u shpërndanë në rrjetet sociale, të tjerët mësuan "sa u pëlqente të ishin të rrethuar nga libra dhe njerëzit i nderonin me këto libra".
Librat e të huajve
Faqet nga ditari i Marzias, shënimet e përditshme që ajo i shkruante me dorëshkrim të rregullt e të lexueshëm në farsi dhe herë pas here në anglisht, Zaheri i ndau me “Al-Jazeeran”. Më shumë se gjysmë duzinë ditarësh – disa fletore të lidhura me lëkurë – të mbushura me qindra shënime, zbulojnë një grua të re të vendosur që gjeti forcë në libra mes sulmeve ndaj hazarave, një grupi historikisht i persekutuar dhe komuniteteve të tjera myslimane shiite. dhe kufizimet në rritje për gratë nën talebanët në pushtet.
Që nga kthimi i talebanëve në pushtet, janë mbyllur shkollat e mesme të vajzave, duke prekur rreth tre milionë nxënëse, ka kufizuar gratë të hyjnë në vendet e punës dhe ka vendosur kufizime të tjera për lirinë, duke përfshirë kërkesën e një të afërmi mashkull për të shoqëruar çdo udhëtim në distanca të gjata.
Më 23 gusht 2021, rreth një javë pas marrjes së pushtetit nga talebanët, Marzia shkroi: "Sot dola nga shtëpia për herë të parë që nga ardhja e talebanëve ... pata një ndjenjë pasigurie dhe frike".
Adoleshentja shkoi në një librari dhe bleu The Architect's Apprentice nga Shafaku. “Sot kuptova se sa shumë i dua librat”, ka shkruar ajo. “Më pëlqen të shoh gëzimin e njerëzve kur shohin dhe lexojnë libra”.
Ndërsa vëllezërit e motrat e Marzias dhe Hajarit gjetën më shumë libra të lënë pas nga të huajt, ata vendosën të krijonin një bibliotekë të vogël në natyrë.
Një anëtar i familjes nxori një dollap të vjetër që nuk ishte në përdorim. E pastruan dhe e lyen me portokalli të ndezur - ngjyra e preferuar e vajzave.
Fatema Khairullahi, disenjatore grafike afgane, bëri një ilustrim të vajzave pasi ato kishin vdekur duke i treguar ato me një pemë pishe - një simbol i forcës dhe elasticitetit - dhe e shpërndau atë në mediat sociale. Kur familja vendosi të ngrinte bibliotekën, kontaktuan artisten e cila pranoi të rikrijonte imazhin si një mural në qendër të kabinetit.
Në fund të tetorit, kabineti i fortë u soll në varreza dhe u vendos pranë varreve të kushërirave. Raftet mbajnë rreth dy duzina libra, të mbrojtur nga dyer xhami të cilat lihen të hapura në mënyrë që vëllimet të mund të qasen lehtësisht.
Marzia dhe Hajari jetonin në të njëjtën shtëpi me disa familje. Librat ishin grumbulluar gjithmonë nëpër dhomën që ndanin me vëllezërit e motrat e tyre.
"Ne e bëmë këtë bibliotekë sepse e dimë se sa shumë u pëlqente të ishin të rrethuar me libra”, shpjegoi Insiya, e cila u ul me të afërmit e tjerë, përfshirë Zaherin, në toshakë ose jastëkë tradicionalë afganë në dysheme, në dhomën e dekoruar rrallë të familjes së shtëpisë së familjes së zgjeruar.
“Ne mendojmë se kjo po i bën ato shumë të lumtura” pasi leximi dhe qëndrimi rreth librave është ajo që ata donin në jetën e tyre, shtoi ajo, duke u përlotur ndërsa fliste. “Hajar kishte shkruar në ditarin e saj: ‘Ndihem shumë mirë kur jam duke lexuar. Ndihem sikur jam pjesë e asaj historie’”.
“Ato ishin ndryshe”
Marzia dhe Hajar nuk ishin thjesht kushërira, por ishin shoqe të pandara. Të dyja ëndërronin të bëheshin arkitekte dhe shkrimtare si autoret që admironin.
“Shumica prej nesh thjesht lexuam librat që duhet të lexojmë për shkollën tonë, por Hajari dhe Marzia ishin ndryshe. Ato lexonin shumë libra të ndryshëm, duke kërkuar vazhdimisht më shumë njohuri”, kujton Insiya me një buzëqeshje të trishtuar. “Ato donin të mësonin më shumë se çfarë mësuam ne në shkollë”.
Të dyja e donin fiksionin, tha tezja e tyre 28-vjeçare Nooria, motra e Zaherit, e cila ishte ulur me Insiyan dhe kishte veshur një fustan rozë të lehtë dhe një shami ngjyrë kafe të mbështjellë lirshëm. “Por ata ishin gjithashtu të dhëna pas librave motivues. Mendoj se një nga arsyet pse ato ende kishin shpresë (pasi talebanët mbyllën shkollat e mesme të vajzave menjëherë pas kthimit në pushtet) është ndoshta për shkak të llojit të librave që lexojnë - libra që i inkurajuan ato të ishin gra më të forta, të synonin më lart dhe punojnë për qëllimet e tyre”, shpjegoi ajo.
“Kam besim se këto libra i kanë bërë më të forta edhe në kohë fatkeqësish dhe kufizimesh. Kjo i mësoi të mos dorëzoheshin dhe të vazhdonin të luftonin për qëllimet e tyre”, shtoi Nooria, studente mjekësie dhe gruaja e parë në familje që u diplomua në universitet.
“Kur vajzat në familjen tonë mësuan se disa prej tyre nuk do të shkonin më në shkollë, të gjitha u mërzitën shumë”, kujton Zaheri, burrë i gjatë i veshur me një kameez të thjeshtë.
Ai dhe Nooria i mblodhën një mbrëmje menjëherë pas pushtimit nga talebanët. “I solla një tortë dhe pata një bisedë të gjatë me to se si nuk duhet të dorëzohen. Unë u thashë atyre se duhet të jenë më të forta, duhet të jenë ndryshe”, tha ai.
“Kur lexova shënimet e tyre në ditar nga ato ditë, pashë se sa të motivuara ishin ato të ngriheshin pavarësisht kufizimeve dhe sfidave të reja. Ato donin të vazhdonin shkollimin dhe shpresonin të merrnin kontrollin e së ardhmes së tyre”, shtoi Nooria.
(Vijon në numrin e ardhshëm)