Botë

Fotografitë sekrete të të burgosurve të parë të Guantanamos

Në vitin 2011, WikiLeaks publikoi fotografi të klasifikuara të disa të burgosurve nga dosjet e zbulimit dhe avokatët siguruan disa portrete të klientëve të tyre të marra nga Komiteti Ndërkombëtar i Kryqit të Kuq. Por pak imazhe të tjera eksplicite të të burgosurve janë bërë publike që kur ata filluan të mbërrinin në Guantanamo vetëm disa muaj pas sulmeve të 11 shtatorit 2001. Duke përdorur Aktin e Lirisë së Informacionit, The New York Times ka marrë nga Arkivi Kombëtar fotografi të papublikuara të të burgosurve të parë që u sollën nga Afganistani në burgun e kohës së luftës në Kubë

(NYT) – Për 20 vjet, ushtria e Shteteve të Bashkuara ka kontrolluar fort atë që bota mund të shihte lidhur me trajtimin e të burgosurve në Gjirin e Guantanamos.

Nuk ka imazhe të të burgosurve që luftojnë me rojet. Asnjë i burgosur në grevë urie nuk po trajtohet, nuk vihen kufizime dhe ushqehet me forcë. Pak fytyra të forcave amerikane që shoqërojnë robërit në pranga. Dhe me kalimin e kohës, asnjë fotografi e të arrestuarve apo rojeve të tyre, shkruan “New York Times” në hyrje të shkrimit me publikimin e fotografive të para sekrete të Pentagonit.

Kushti i vetëm për fotografët

Në vitin 2011, WikiLeaks publikoi fotografi të klasifikuara të disa të burgosurve nga dosjet e zbulimit dhe avokatët siguruan disa portrete të klientëve të tyre të marra nga Komiteti Ndërkombëtar i Kryqit të Kuq. Por pak imazhe të tjera eksplicite të të burgosurve janë bërë publike që kur ata filluan të mbërrinin në Guantanamo vetëm disa muaj pas sulmeve të 11 shtatorit 2001.

Duke përdorur Aktin e Lirisë së Informacionit, The New York Times ka marrë nga Arkivi Kombëtar fotografi të papublikuara të të burgosurve të parë që u sollën nga Afganistani në burgun e kohës së luftës në Kubë.

Të publikuara këtë vit, këto fotografi u bënë nga fotografë ushtarakë për të treguar liderët e lartë, mes tyre kryesor Donald H. Rumsfeld, atëherë sekretari i Mbrojtjes, një pamje intime të operacionit të ndalimit dhe marrjes në pyetje në det të hapur në fazat e hershme.

Praktika e menaxhimit të rrëfimit vizual filloi që në ditën e parë që të arrestuarit mbërritën në bazë, më 11 janar 2002. Ushtria ndaloi dy fotografë lajmesh, nga CNN dhe The Miami Herald, të kapnin historinë, ndërsa ajo shpalosej: Ata mund të shikonin të parët të burgosurit e sjellë, por duhej të linin aparatet e tyre pas.

Në vend të kësaj, rreth një javë më vonë, Departamenti i Mbrojtjes shpërndau një fotografi të 20 të burgosurve të parë në gjunjë në kampin X-Ray, kampi i improvizuar i burgut ku mbaheshin robërit në muajt më të hershëm të operacionit. Është realizuar nga një fotograf i Marinës dhe fillimisht është menduar vetëm për sytë e drejtuesve të Pentagonit.

Image

Në emër të mbrojtjes nga “kurioziteti publik”!

Konventat e Gjenevës i detyrojnë vendet që mbajnë të burgosur lufte t'i mbrojnë ata nga "kurioziteti publik". Një interpretim i pas 11 Shtatorit nga administrata e Bushit i lejoi Pentagonit të publikonte imazhin e 20 burrave në pranga dhe në gjunjë, sepse fytyrat e tyre nuk dukeshin.

Por fotografia gjithashtu përforcoi mesazhin e Pentagonit se burrat dhe djemtë që u sollën në Guantanamo – rreth 780 prej tyre, të gjithë gjatë presidencës së George W. Bushit – ishin “më të këqijtë nga më të këqijtë”, sepse kishin përfunduar atje.

Me kalimin e kohës, të dhënat do të tregonin se kjo nuk ishte e vërtetë. Vetëm 18 të arrestuar janë akuzuar ndonjëherë dhe vetëm pesë janë dënuar nga një gjykatë ushtarake. Dhjetë të arrestuar janë ende në procedim paraprak, duke përfshirë burrat e akuzuar për sulmet e 11 Shtatorit. Presidenti Barack Obama premtoi mbylljen e burgut, por u bllokua nga kundërshtimi i republikanëve në Capitol Hill. Administratat e njëpasnjëshme u përpoqën të pakësonin numrin e burrave që mbaheshin atje. Të gjithë, përveç 37 të arrestuarve, janë zhdukur, disa të liruar si të përfshirë gabimisht nga ushtria amerikane dhe rrjeti i inteligjencës dhe të tjerët konsiderohen këmbësorë të “Al-Qaedas” dhe talebanëve, të cilët mund të dërgoheshin në mënyrë të sigurt në shtëpi për t'i menaxhuar vendet e tyre.

Image

Censura ushtarake

Nëse fotografitë në këtë koleksion do të ishin realizuar nga fotografët e lajmeve sot, asnjëra nuk do t'i mbijetonte censurës së vendosur nga ushtria në Gjirin e Guantanamos.

Ato tregojnë shikimin në sytë e një marinsi të ri teksa studion fytyrën e "luftëtarit armik" të parë që do të takonte në luftë. Ato tregojnë masa rutinë sigurie, duke përfshirë kufizime, të cilat censuruesit ushtarakë do t'i ndalonin më vonë fotografitë. Ato tregojnë se sa të dobët dhe të kequshqyer ishin shumë nga burrat dhe se ishin të lidhur në kyçet e duarve dhe kyçet e këmbëve brenda një tende spitali ushtarak.

Një nga fotot më dramatike tregon se si ushtria improvizoi gjatë fluturimit të saj të parë që solli të burgosurit në Gjirin e Guantanamos. Sipas Jeremy Lock, fotografi ushtarak në aeroplan, një burrë ishte përpjekur të dilte symbyllazi nga një deriçkë e improvizuar. Kështu e lidhën me shirit ngjitës.

Dikush nga forcat e sigurisë nguli një flamur amerikan në dorën e përmbajtur dhe të mbuluar me dorashka të burrit të ulur pranë të burgosurit të ngjitur me shirit dhe bëri një foto kujtimi. Locku e kapi edhe atë imazh, që shefat e tij të shohin se çfarë ishte bërë.

I burgosuri i lidhur me shirit është i njëjti burrë që shihet në një foto të marinsave që hamenden se si ta hipnin në autobusin që do ta çonte përmes Gjirit të Guantanamos në objektin ku do të mbahej, Kampi X-Ray.

Image

Përsëri zëvendësministër talebanësh

Forcat amerikane në detyrë në atë kohë kujtuan se vetëm një burrë mbërriti atë ditë me një këmbë protetike dhe dokumentet e burgut sugjerojnë se ai ishte Mullah Fazel Mohammad Mazloom, zëvendësministër i Mbrojtjes dhe komandant i forcave talebane në Afganistanin verior në kohën e sulmeve të Shtatorit.

Ai u lirua 13 vjet më vonë në një shkëmbim të burgosurish për ushtarakun Bowe Bergdahl. Pasi qeveria afgane ra në duart e talebanëve vitin e kaluar, ai u bë zëvendësministër i Mbrojtjes në qeverinë militante.

Lock, fotografi ushtarak, kohët e fundit tha se e kuptonte arsyen e masave të sigurisë - kufizimet e kyçeve dhe këmbëve për të parandaluar lëvizjen e të arrestuarve, sytë dhe veshët për t'i parandaluar ata të komplotojnë, maska ​​mjekësore për t'u mbrojtur nga transmetimi i mundshëm i tuberkulozit.

Megjithatë, tha ai, teknikat e privimit ndijor i kujtuan atij trajnimin e tij të mëparshëm si pilot në programin e mbijetesës së të burgosurve të luftës të quajtur SERE, shkurt për Shkollën e Mbijetesës, Rezistencës dhe Arratisjes.

Agjentët e CIA-s do të ripërdornin aspekte të atij programi për të marrë në pyetje dhe torturuar anëtarë të lartë të dyshuar të “Al-Qaedas”. Historia tregon se këto marrje në pyetje do të fillonin muaj më vonë, pasi qindra të burgosur ishin sjellë në Gjirin e Guantanamos.

LEG: Praktika e menaxhimit të rrëfimit vizual filloi që në ditën e parë që të arrestuarit mbërritën në bazë, më 11 janar 2002. Ushtria ndaloi dy fotografë lajmesh, nga CNN dhe The Miami Herald, të kapnin historinë, ndërsa ajo shpalosej: Ata mund të shikonin të parët të burgosurit e sjellë, por duhej të linin aparatet e tyre pas

LEG2: Agjentët e CIA-s do të ripërdornin aspekte të programi për të marrë në pyetje dhe torturuar anëtarë të lartë të dyshuar të “Al-Qaedas”