Pyetja që të mbijetuarit, hetuesit dhe bota do të donin t'i përgjigjen është pse. Ukraina ka parë tmerret në Mariupol, Kharkiv, Chernihiv dhe Irpin. Por imazhet nga ky qytet një orë me makinë nga Kievi të trupave të djegur, trupave me duar të lidhura, trupave të shpërndarë pranë biçikletave dhe makinave të rrafshuara janë futur në ndërgjegjen globale si askush tjetër
(AP) - Një trup është në bodrumin e shtëpisë së braktisur të verdhë në fund të rrugës pranë shinave hekurudhore. Burri është i ri, i zbehtë, me një rrjedhje gjaku të tharë nga goja, i qëlluar për vdekje dhe i lënë në errësirë, dhe askush nuk e di pse rusët e çuan atje, në një shtëpi që as nuk ishte e tij.
Ka një grumbull lodrash pranë shkallëve për bodrum. Kapëse rrobash plastike lëkunden në qiellin e ftohtë gri. Janë gjithçka që ka mbetur nga normaliteti në këtë skaj të zymtë të rrugës në Bucha, ku gjurmët e tankeve të djegura, makinat civile dhe kutitë e municioneve janë grumbulluar pranë racioneve boshe ushtarake ruse dhe shisheve të pijeve.
Burri në bodrum, një trup më shumë në një qytet ku mbisundon vdekja, por shpjegime të pranueshme nuk ka.
Krimet e rusëve të dehur
Mykola Babak tregon trupin e pajetë në një oborr të vogël aty pranë. Tre burra ishin shtrirë atje. Njërit i mungon një sy. Mbi një tapet të vjetër pranë njërit trup, dikush ka vendosur një grusht lule të verdha.
Një qen kalon pranë një karroce dore, i shqetësuar. Karroca mban trupin e një qeni tjetër. Është qëlluar gjithashtu. Babaku qëndron në këmbë, me një cigare në njërën dorë, një qese plastike me ushqim për mace në tjetrën.
"Unë jam shumë i qetë sot", thotë ai.
Në fillim të pushtimit njëmujor të Buchës, tha ai, rusët u mbajtën pak a shumë të përqendruar në përparimin përpara. Kur kjo ngeci, ata shkonin shtëpi më shtëpi duke kërkuar të rinj, ndonjëherë duke marrë dokumente dhe telefona. Rusët dukeshin më të zemëruar, më impulsivë. Ndonjëherë dukeshin të dehur.
Herën e parë që vizituan Babakun, ishin të sjellshëm. Por kur u kthyen në ditëlindjen e tij, më 28 mars, i bërtitën atij dhe kunatit të tij. I vunë kunatit një granatë në sqetull dhe e kërcënuan se do të tërhiqnin siguresën. Ata morën një AK-47 dhe qëlluan pranë këmbëve të Babakut. Le ta vrasim, tha njëri prej tyre, por një tjetër rus u tha ta linin dhe të shkonin.
Para se të largoheshin, rusët e pyetën: “Pse je akoma këtu?”.
Si shumë që qëndruan në Bucha, Babak është më i vjetër – 61 vjeç. Nuk ishte aq e lehtë të largoheshe. Ai mendoi se do të kursehej. E megjithatë, në fund, rusët e stresuar e akuzuan atë si diversant. Ai kaloi një muaj nën pushtim pa lidhje me botën, pa rrymë, pa ujë të rrjedhshëm, duke gatuar mbi zjarr. Ai nuk ishte i përgatitur për këtë luftë.
Rusët nuk i morën as kufomat e shokëve
Ndoshta edhe rusët nuk ishin.
Rreth orës 18.00 më 31 mars - dhe Babak e kujton qartë këtë - rusët u hodhën në automjetet e tyre dhe u larguan, aq shpejt sa braktisën trupat e shokëve të tyre.
Tani ai shikon policinë dhe hetuesit e tjerë që vijnë, shikojnë trupat në oborr dhe largohen. Ai pyet veten se kur do të merren kufomat në mënyrë që familjet të mund të mbajnë zi. Poshtë rrugës është një shesh lojërash bosh, disa hapa larg nga gjashtë trupa të djegur. Njerëzit nuk e dinë se kush janë.
“Në këtë rrugë ishim mirë”, thotë Babak, duke bërë një bilanc të okupimit. Në Bucha, gjithçka është relative. “Ata nuk po qëllonin askënd që doli nga shtëpia e tyre. Në rrugën tjetër, ata bënë e këtë”.
Duke ecur nëpër Bucha, një reporter takoi disa dëshmitarë të pushtimit rus. Pothuajse të gjithë thanë se panë një trup, ndonjëherë edhe disa të tjerë. Civilët u vranë, kryesisht burra, ndonjëherë të zgjedhur rastësisht. Shumë, përfshirë të moshuarit, thonë se ata vetë janë kërcënuar.
Pyetja që të mbijetuarit, hetuesit dhe bota do të donin t'i përgjigjen është pse. Ukraina ka parë tmerret në Mariupol, Kharkiv, Chernihiv dhe Irpin. Por imazhet nga ky qytet një orë me makinë nga Kievi -- të trupave të djegur, trupave me duar të lidhura, trupave të shpërndarë pranë biçikletave dhe makinave të rrafshuara janë futur në ndërgjegjen globale si askush tjetër.
“Sigurisht që duket se është shumë, shumë e qëllimshme. Por është e vështirë të dihet se çfarë motivimi fshihej pas kësaj”, tha një zyrtar i lartë i mbrojtjes amerikane këtë javë, duke folur në kushte anonimiteti për të diskutuar vlerësimin ushtarak.
Përsëri në dritë
Banorët e Buchës, ndërsa dalin nga shtëpitë dhe bodrumet e ftohta, ofrojnë teori të ndryshme. Disa besojnë se rusët nuk ishin gati për një luftë të zgjatur ose kishin mes tyre luftëtarë veçanërisht të padisiplinuar. Disa besojnë se shënjestrimi shtëpi më shtëpi i të rinjve ishte një gjueti për ata që kishin luftuar rusët në vitet e fundit në Ukrainën lindore të kontrolluar nga separatistët dhe që ishin strehuar në qytet.
Ndonjëherë, thonë ata, vetë rusët shpjeguan pse vranë.
Në një oborr të shtëpisë në Bucha janë tri varre, të gërmuara nga fqinjët shumë të frikësuar për t'i varrosur diku tjetër. Një nga të vdekurit u vra më 4 mars, i goditur me kondakun e pushkës në kokë.
Më 15 mars, një miku i të vdekurit u afrua nga rusët duke kërkuar dokumentet e tij. Ata janë në shtëpi, tha ai. Rrugës për atje kaluan varrin. Ai e vuri në dukje. Në momentin tjetër, thotë dëshmitarja Iryna Kolysnik, ushtarët e qëlluan atë.
"Ai po fliste shumë", tha njëri, duke shtuar një fjalë shpifëse.
Në fund, çdo copëz disipline u prish. “Ata u kthyen nga ushtarë normalë në shumë, shumë më të këqij”, thotë Roman Skytenko, 24 vjeç, i cili pa katër trupa civilësh në rrugë pranë shtëpisë së tij.
Granatat u hodhën në bodrume, trupat u hodhën në puse. Një i moshuar në një shtëpi pleqsh u gjet i vdekur në shtratin e tij, me sa duket nga neglizhenca, ndërsa një person i ri, ndoshta një kujdestar, shtrihej jashtë, i qëlluar për vdekje. Grave në të 70-at u tha që të mos nxirrnin kokën jashtë shtëpive të tyre ose do të vriteshin. “Nëse largoheni nga shtëpia, unë do t'i bindem urdhrit dhe ju e dini se cili është urdhri. Do të djeg shtëpinë tënde”, kujton Tetyana Petrovskaya fjalët e ushtarit rus.
Bodrumi i tmerrit
Tani që rusët janë larguar, trupat po mblidhen nga kërkues të kujdesshëm ndaj kurtheve dhe minave. Çantat e trupit vendosen në rreshta në një varrezë. Disa çanta nuk janë mbyllur plotësisht. Një vështrim i shkurtër tregon fytyrën e gjakosur të një të riu. Një tjetër tregon një palë atlete të bardha. Kryebashkiaku Anatoliy Fedoruk tha se numri i civilëve të vdekur ishte 320 që nga e mërkura. Shumica vdiqën nga të shtënat me armë zjarri dhe disa kufoma me duar të lidhura u “hedhën si dru zjarri” në varreza masive.
Vladyslav Minchenko është artist që ndihmon në mbledhjen e trupave. Gjatë okupimit, ai gjeti një mënyrë tjetër për të ndihmuar -- duke dalluar rusët me dylbi dhe duke u treguar "njerëzve të përshtatshëm" se ku ishin. Tri javë më parë, thotë ai, u zbulua.
Erdhën rusët e zhveshën dhe e vendosën pranë murit për ta pushkatuar. Por në atë moment të fundit, diçka ndryshoi. Rusët kishin një listë të personelit ushtarak ukrainas për të kërkuar.
“Për pak desh më vranë”, thotë ai, “por dikush tha: ‘Ky nuk është djali nga lista’”.
Ai shqetësohet se rusët do të kthehen, me luftëtarë më me përvojë që mund të mos hezitojnë të qëllojnë.
Shumë banorë të Buchës përshkruajnë takime të ngjashme, të frikshme. Një ndërtesë u përdor si bazë nga rusët; banorët u detyruan të qëndronin në bodrumin e mbushur me mbeturina. Ishte ftohtë dhe plot njerëz, me rreth 100 njerëz. Ata përdornin kova për tualete. Nuk kishte ushqim të mjaftueshëm. Bebet qanin.
Më 3 ose 4 mars, një banore që po shkonte për në strehë, iu tha të qëndronte pranë trupave të disa burrave që ishin vrarë, disa me duar të lidhura.
“Mendova se do të na qëllonin aty”, thotë ajo, duke mos dhënë emrin e saj. Ndërsa ajo qëndronte aty, duke qarë, një ushtar rus i tha të mos kishte frikë sepse donin të flisnin vetëm me burra. Tri ditë më vonë, ajo u lirua. Nuk është e qartë pse.
Më të këqij se nazistët
Pak shtëpi më larg qëndron 80-vjeçarja Galina Cheredynachenko. Ajo mbështetet në dy bastunë afër fundit të trotuarit të saj, me një shall rozë të ndezur rreth kokës. Kur rusët erdhën në derën e saj në ditët e para të okupimit, ata parkuan tankun e tyre në oborrin e saj të përparmë, pothuajse duke shtypur llambat e saj të luleve.
Ajo nuk pranoi të shkonte në strehimore. Në vend të kësaj, rusët u zhvendosën me të. Ata gatuanin në oborrin e saj, flinin në shtëpinë e saj, përdornin kazanin e saj për çaj. Ajo u dha atyre domatet dhe kastravecët e saj. Ata i thanë të mos dilte nga dhoma e saj. “Ata nuk ishin të këqij, thjesht nuk më linin të dilja”, thotë ajo.
Ajo sapo ka filluar të mësojë për numrin e vërtetë të viktimave të qytetit -- për mënyrën se si u vranë të paktën katër persona në zonën e saj, të gjithë civilë, dhe se si rusët u thanë njerëzve që të varrosnin të vdekurit në oborret e tyre.
“Unë kam lindur në Luftën e Dytë Botërore”, thotë Cheredynachenko. “Nëse më thoni se nazistët e bënë këtë, do ta kuptoja. Unë nuk e kuptoj se si rusët mund ta bëjnë këtë”.
Ata patën uri, thotë një tjetër e mbijetuar, 63-vjeçarja Nataliya Aleksandrova. U ftohën.
Në fillim, thotë ajo, rusët u sollën butë: “Ata thanë se kishin ardhur për tri ditë”. Por lufta vazhdoi dhe ata filluan të plaçkitin. Veshje, këpucë, alkool, flori, para.
“Dëshironi vdekje të ngadalshme apo më të shpejtë?”
Ditë më vonë, duke menduar se rusët ishin zhdukur, Aleksandrova dhe një fqinj rrëshqitën jashtë për të mbyllur shtëpitë aty pranë dhe për t'i mbrojtur nga plaçkitjet. Rusët i kapën dhe i çuan në një bodrum.
“Ata na pyetën: ‘Cilën lloj vdekjeje preferoni, e ngadaltë apo e shpejtë? Granatë apo armë?’”
“Unë u thashë atyre se nuk doja të vdisja", thotë ajo. Atyre iu dhanë 30 sekonda për të vendosur.
Papritur ushtarët u thirrën, duke lënë Aleksandrovën dhe fqinjin e saj të tronditur, por të gjallë.
“Nuk po them që të gjithë ishin të çmendur, por disa ishin njerëz shumë të këqij”, thotë ajo. “Ushtarët duhet të kenë njëfarë dinjiteti. Ata ishin thjesht një bandë hajdutësh”.
Valentyna Nekrutenko është 63 vjeçe dhe jeton me burrin e saj, i cili është aq i sëmurë sa mezi mund të qëndrojë në këmbë. Ai shtrihet në një dyshek në dyshemenë e dhomës së tyre të ndenjes nën batanije. Nekrutenko beson se lufta ia ka tronditur mendjen.
Nekrutenko pa rusët të hynin në shtëpinë përballë rrugës. Një pjesë e një predhe mortajash shpoi çatinë e saj. Dilte nga shtëpia vetëm për ujë.
Pa informacione dhe e izoluar për kaq shumë kohë, nuk di asgjë për trupat e grave të moshuara disa shtëpi më tutje. Nuk e di pse bota e tmerruar ka ardhur në qytetin e saj për të dokumentuar të vdekurit.
“Pse të vini këtu?” - pyet Nekrutenko, sinqerisht e habitur. “Nuk ka asgjë të rëndësishme në Bucha”.
