Brenda një brezi, një klasë e re super e pasur doli nga një shoqëri në të cilën miliona emigrantë ruralë u munduan me punë në fabrika për shuma të vogla. Ryshfeti bëhet mënyra më e zakonshme e ndikimit në politikë. Oportunistët spekulojnë në mënyrë të pamatur në tokë dhe prona të paluajtshme. Rreziqet financiare zbehen teksa qeveritë vendore marrin hua për të financuar hekurudhat dhe projekte të tjera të mëdha infrastrukturore. Dhe e gjithë kjo po ndodh në tregun më premtues në botë në zhvillim dhe në fuqinë globale në rritje.
Jo, ky nuk është një përshkrim i Kinës bashkëkohore, por hiç më pak i Shteteve të Bashkuara të Amerikës gjatë Epokës së Praruar (rreth viteve 1870-1900). Kjo periudhë formuese e kapitalizmit amerikan mbahet mend si “e praruar” dhe jo “e artë”, sepse nën lustrën e industrializimit të shpejtë dhe rritjes ekonomike u shfaqën shumë probleme.
Reagimet publike kundër epokës së praruar shkaktuan reforma të gjera ekonomike dhe sociale që çuan në Epokën Progresive (afërsisht 1890-1920). Ky revolucion i brendshëm, së bashku me blerjet imperialiste jashtë vendit, hapi rrugën për ngritjen e Amerikës si superfuqi e shekullit XX.
Kina aktualisht po kalon një fazë të ngjashme - megjithëse sigurisht jo identike. Pasi erdhi në pushtet në vitin 2012 gjatë epokës së praruar të Kinës, presidenti Xi Jinping tani kryeson një vend që është shumë më i pasur se ai i sunduar nga paraardhësit e tij. Por Xi gjithashtu duhet të përballet me një mori problemesh që vijnë me një ekonomi me të ardhura të mesme, miqësore-kapitaliste dhe jo me më pak korrupsion. Siç tërhoqi vërejtjen në fjalimin e tij të parë në Politbyronë e vitit 2012, korrupsioni “do të dënojë në mënyrë të pashmangshme Partinë dhe shtetin”.
Gjatë dekadave të fundit ekonomia kineze është ngjitur së bashku me një lloj të veçantë të korrupsionit: shkëmbimet elitare të pushtetit dhe pasurisë, ose atë që unë e quaj “qasje në para”. Duke filluar nga vitet 2000, incidenca e përvetësimeve dhe zhvatjeve të vogla ra pasi qeveria ngriti kapacitetin e saj monitorues dhe mirëpriti me entuziazëm investitorët. Por ngritja e aksioneve të larta shpërtheu pasi kapitalistët e lidhur politikisht i kërkuan politikanët me ryshfete të bollshme në këmbim të privilegjeve fitimprurëse.
Së bashku me kronizmin erdhi pabarazia në rritje. Që nga vitet 1980, pabarazia e të ardhurave është rritur më shpejt në Kinë sesa në SHBA. Koeficienti i Ginit të Kinës (një masë standarde e pabarazisë në të ardhura) tejkaloi atë të Amerikës në vitin 2012. Dhe pabarazia e pasurisë kineze është edhe më e gjerë se pabarazia e të ardhurave, sepse ata që grumbulluan asete gjatë fazave të hershme të rritjes arritën fitime të mëdha.
Një problem i tretë janë rreziqet financiare sistemike. Në vitin 2020, Ministria e Financave paralajmëroi se borxhi i qeverisjes vendore po i afrohej 100% të të gjitha të ardhurave së bashku. Nëse qeveritë vendore dështojnë, bankat dhe institucionet financiare që u kanë dhënë hua shuma masive do të ekspozohen, duke shkaktuar potencialisht një reagim zinxhir. Dhe nuk janë vetëm financat e qeverisë ato që janë në telashe. Zhvilluesi i dytë më i madh i pronave në Kinë, Evergrande, është 300 miliardë dollarë në borxhe dhe pranë falimentimit.
Këto kriza që ziejnë nuk duhet të shihen të izoluara; përkundrazi, ato janë pjesë të ndërlidhura të epokës së praruar të Kinës. Korrupsioni në formën e parave të aksesit nxiti zyrtarët qeveritarë të promovojnë ndërtimin dhe investimet në mënyrë agresive, pavarësisht nëse ato ishin të qëndrueshme. Prona luksoze që pasuruan bashkëpunimin e elitave shtetërore dhe të biznesit janë përhapur në të gjithë vendin, ndërsa strehimi i përballueshëm mbetet në furnizim të shkurtër. Ata me lidhje politike dhe pasuri kanë korrur lehtësisht fitime të tepërta përmes investimeve spekulative.
Po kështu, në ekonominë digjitale ajo që dikur ishte një arenë falas për të gjithë është konsoliduar rreth disa titanëve që lehtë mund të shtypin lojtarët më të vegjël. Punëtorët e fabrikës po zëvendësohen nga punëtorët e koncerteve të cilët punojnë orë të gjata me mbrojtje të paktë të punës. Të ngopur me materializmin e tepërt dhe garën e minjve në shoqëri, të rinjtë po protestojnë duke "gënjyer" (duke pushuar së përpjekuri).
Dekadenca e Epokës së Praruar të Kinës paraqet kërcënime të shumta për Xi-në. Korrupsioni, pabarazia dhe krizat financiare mund të shkaktojnë trazira sociale dhe të gërryejnë legjitimitetin e Partisë Komuniste të Kinës, duke pasur parasysh premtimin e saj për barazi dhe drejtësi. Këto probleme - veçanërisht korrupsioni elitar, i cili pasuron fraksionet rivale - të gjitha minojnë kontrollin personal të Xi-së në pushtet.
Kështu, Xi është i vendosur ta nxjerrë Kinën nga epoka e saj e praruar, si për të shpëtuar CPC-në ashtu edhe për të përforcuar trashëgiminë e tij si udhëheqës që do të kryejë “misionin origjinal” të partisë. Ndërsa Deng Xiaoping aspironte ta bënte Kinën të pasur, Xi dëshiron ta bëjë Kinën gjithashtu të pastër dhe të drejtë.
Në dy muajt e fundit, investitorët perëndimorë u zgjuan papritmas ndaj thirrjeve të Xi-së për “prosperitet të përbashkët”. Por misioni socialist i Xi-së filloi në vitin 2012, kur u zotua të eliminonte varfërinë rurale dhe njëkohësisht nisi aksionin më të madh kundër korrupsionit në historinë e Partisë Komuniste të Kinës. Xi i ka mbajtur këto fushata pavarësisht pandemisë dhe me krenari shpalli në vitin 2020 se objektivat e tij për zbutjen e varfërisë u arritën në kohë.
Kohët e fundit këto fushata janë shtrirë në një valë goditjeje rregullatore ndaj kompanive të mëdha teknologjike, ndalimet për mësime private, kufizime mbi çmimet e banesave dhe një goditje ndaj të famshmëve të pasur. Për ta përfunduar, Xi personalisht i ka nxitur të pasurit të ndajnë pasurinë e tyre me shoqërinë.
Epoka e praruar e Amerikës siguron një lente historike për të kuptuar veprimet e Xi-së. Të gjitha ekonomitë kapitaliste, pavarësisht se sa shpejt rriten, përfundimisht bien në kufij. Nëse historia amerikane është ndonjë udhërrëfyese, problemet me të cilat përballet Kina sot nuk do të thotë domosdoshmërisht dënim. Shumë varet nga ajo që bëjnë politikëbërësit më pas. Nëse problemet trajtohen në mënyrë të përshtatshme, edhe Kina mund të kalojë nga rritja e rrezikshme e pabalancuar në një zhvillim me cilësi më të lartë.
Mirëpo përderisa epoka progresive amerikane mbështetej në masat demokratike për të luftuar kapitalizmin kronik - për shembull, përmes aktivizmit politik dhe një shtypi të lirë që ekspozoi korrupsionin - Xi po përpiqet ta thërrasë Epokën Progresive të Kinës përmes komandës dhe kontrollit. Bota ende nuk ka parë një qeveri që me dekret të kapërcejë me sukses efektet anësore të kapitalizmit.
Dekada më parë Mao Zedong u përpoq të komandonte industrializimin e shpejtë dhe dështoi në mënyrë katastrofike. Mësimi është se për shkak se urdhrat nga lart-poshtë mund të bëjnë të kundërtën, ata nuk duhet të mbështeten si zgjidhje për të gjitha problemet. Nëse zbatohen në mënyrë të tepruar dhe arbitrare, ndalimet dhe dekretet do të zvogëlojnë besimin e investitorëve në angazhimin e udhëheqësve kinezë në tregjet e bazuara në rregulla.
Progresivizmi në Amerikë hodhi themelet e brendshme për përparësinë ndërkombëtare të vendit në shekullin XX. Nëse Xi mund ta urdhërojë Kinën, nga epoka e praruar do të përcaktojë vazhdimësinë e ngritjes së Kinës në shekullin njëzet e një.
(Yuen Yuen Ang është profesoreshë e asociuar e Shkencave Politike në Universitetin e Michiganit. Ky vështrim është shkruar ekskluzivisht për rrjetin botëror të gazetarisë, pjesë e të cilit është edhe “Koha Ditore”)
© KOHA. Të gjitha të drejtat janë të rezervuara.
