ratifikim 1