-
Par:
Besarte Elshani
- 26 mars 2024 09h00
- Partager à:
Les 25, 26 et 27 mars, 243 personnes seront massacrées. 25 ans plus tard, alors que les sources de preuves pour la documentation du nettoyage ethnique des Albanais disparaissaient dans tout le pays, la publication "Kujtesa e Kosova : Récits des survivants du massacre de Krusha e Madhe" a été promue à la Bibliothèque nationale. du Kosovo en dix volumes. Le projet lancé il y a quatre ans a été évalué comme matériel d'une importance exceptionnelle pour la mémoire collective et comme canal pour l'exécution de la justice sur les crimes commis. Les histoires personnelles des habitants de Krusha e Madhe sont effrayantes. Les détails témoignent de la fraîcheur dans la mémoire de ceux qui ont vu l'horreur et qui étaient très proches du sort des 243 brutalement assassinés.
La fin mars 1999 aura des conséquences à long terme pour Kruša e Madhe à Rahovec. Elle allait devenir le théâtre de l'un des plus grands massacres perpétrés par les forces serbes au cours de la dernière guerre. Aujourd'hui encore, le village est synonyme des crimes serbes commis au Kosovo. Les 25, 26 et 27 mars, 243 personnes seront massacrées. 25 ans plus tard, alors que les sources de preuves pour la documentation du nettoyage ethnique des Albanais disparaissaient dans tout le pays, la publication "Kujtesa e Kosova : Récits des survivants du massacre de Krusha e Madhe" a été promue en dix volumes. Le projet lancé il y a quatre ans a été évalué comme matériel d'une importance exceptionnelle pour la mémoire collective et comme canal pour l'exécution de la justice sur les crimes commis.
Les histoires personnelles des habitants de Krusha e Madhe sont effrayantes. Les détails témoignent de la fraîcheur dans la mémoire de ceux qui ont vu l'horreur et qui étaient très proches du sort des 243 brutalement tués. Alors que cela fait 25 ans que le village près de la rivière Drini i Bardhë à Rahovec a été frappé, laissant des cicatrices et des conséquences éternelles, une partie du souvenir de la dernière guerre dans le pays est revenue.
Il a été apprécié comme un héritage pour les jeunes générations afin de ne pas oublier l'histoire et comme un moyen de trouver justice dans les institutions du Kosovo et au-delà. Le projet a été inauguré lundi soir dans les locaux de la Bibliothèque nationale du Kosovo, une institution qui a finalisé le projet en collaboration avec le Département d'anthropologie de l'Université de Pristina.
La ministre de la Justice, Albulena Haxhiu, a déclaré que les volumes publiés servent l'institution qu'elle dirige et les nouvelles générations afin qu'elles n'oublient pas les crimes commis par la Serbie contre la population civile du Kosovo.
"Les preuves et les témoins de ce massacre constituent une ressource importante pour notre mémoire collective. Il serait incomplet sans le recueil des récits de ceux qui ont directement vécu des massacres comme celui de Krusha. Les émotions que véhiculent les aveux sont une preuve non seulement de la justice formelle, mais aussi du sens qu'ils ont donné à notre passé", a déclaré le ministre Haxhiu lors de l'événement au cours duquel la publication en 10 volumes contenant les aveux des témoins et des survivants du massacre de Kruše a été présentée. inauguré. Génial.
aussi
"Mémoire du Kosovo..." documente la tragédie de Kruša e Madhe
Selon elle, les documents contribuent au procès des crimes de guerre par les institutions locales et internationales et par l'Institut des crimes de guerre.
"La collecte d'aveux, non seulement du type de ce projet, mais aussi la collecte de ces aveux devant les tribunaux locaux et internationaux, constituerait un matériau abondant pour nous permettre de recueillir de telles preuves dans le cadre du nouvel Institut pour la documentation de la guerre. crimes . En ce qui concerne la création de l'Institut, bien que tardivement, plus de deux décennies après la fin de la guerre, le Kosovo dispose d'un Institut où tous les crimes commis au Kosovo seront documentés", a déclaré la ministre Albulena Haxhiu.
La loi approuvée le 13 juillet de l'année dernière a ouvert la voie au rétablissement de l'institution fermée en 2018, où plusieurs documents ont été publiés, parmi lesquels des mémoires et des aveux sur les personnes disparues et des rapports sur les dommages matériels. L'Institut pour la documentation des crimes de guerre au Kosovo a reçu les premiers documents le mois dernier, alors que le pays célébrait les 16 ans de son indépendance.
La ministre Albulena Haxhiu a également souligné le développement des audiences judiciaires en l'absence des Serbes accusés d'avoir commis des crimes de guerre au Kosovo.
"Enfin, le procès par contumace des criminels de guerre est mis en œuvre, étant donné que la Serbie ne livre pas les criminels qui ont commis des crimes au Kosovo. C'est devenu un refuge pour les criminels de guerre et ceux qui commettent des crimes en temps de paix", a-t-elle ajouté dans son discours.
Les entretiens ont également été menés sous forme visuelle. Le président du Conseil de la Bibliothèque nationale du Kosovo, Bardh Rugova, a déclaré qu'il était important que ces documents soient disponibles sous forme vidéo et transcrits.
"La course entre langage écrit et langage parlé à notre époque de médias contemporains prend une autre dimension. Les différences d’il y a quelques décennies ont considérablement changé grâce aux réseaux sociaux et à la culture dans laquelle nous nous trouvons. À cette époque, nous avons également le projet que nous promouvons aujourd’hui : les récits des survivants du massacre de Krusha e Madhe. Une langue parlée qui a été écrite comme un défi à la mémoire, pour la société qui a si facile d'oublier, pour la société à qui on a appris à oublier. J'aimerais qu'il y ait davantage de projets de ce type", a déclaré Rugova.
En novembre 2020, les travaux sur le projet du BKK et du Département d'anthropologie ont commencé, lorsqu'un protocole de coopération a été signé entre la Bibliothèque nationale « Pjeter Bogdani » et le ministère de la Culture. Les professeurs Aliriza Arënliu, Arsim Canolli et Tahir Latifi ont été des mentors. Ces derniers ont indiqué avoir formé les chercheurs du projet et s'être occupés des aspects méthodologiques.
"Connaissant l'importance et la sensibilité du projet, le personnel de BKK et les mentors du projet ont attaché une grande importance à la phase préparatoire, notamment aux aspects méthodologiques, éthiques et à la formation des rédacteurs des projets. La réalisation des entretiens a été réalisée selon la méthode de l'histoire orale afin de documenter la mémoire à travers le récit authentique des témoins et survivants du massacre de Krusha e Madhe", a déclaré Latifi.
aussi
Les témoins vivants des trois jours de la mort à Krushë e Madhe
La survivante du massacre de Krusha e Madhe, Miradije Ramadani, entre émotions, a raconté les moments de l'événement au public.
"Ils nous ont dit de nous dire au revoir pour la dernière fois. Nous ne savions pas où ils nous emmenaient. Le village a été complètement détruit, il n’y a pas eu une maison qui ne soit tombée et n’ait brûlé, qui ne se soit transformée en cendres. Nous sommes allés sur la route principale, seulement pour voir des flammes sortir. Nous ne savions pas si les maisons ou les hommes brûlaient", a déclaré Ramadani.
Des fragments de confessions comme celle du Ramadan se trouvent également dans l'exposition qui rassemble des fragments des dix volumes "Mémoire du Kosovo...". Il y avait un total de 14 plaques qui révélaient au public certaines des histoires effrayantes.
"Et je suis un petit garçon, Leonardi, dis-moi : - 'Maman, quand as-tu voulu sortir devant mon père avec la pipe avec les fleurs ?" Oh... je me suis perdu... Je n'ai même pas eu de réponse, ils m'ont donné une fourmi. Mais quand on a vu le cadavre, le cadavre est sorti, alors je lui ai dit : - Chu, arrête la pipe avec le lula, sors devant le père...", vient une partie de la confession sur l'un des des plaques exposées portent les initiales NH pour le narrateur.
"Quand ils ont jeté l'essence, je l'ai senti... Ils ont dit : faisons vite parce qu'on a beaucoup de travail qui nous attend, ils nous attendent... Il y a eu d'autres massacres. Ils y avaient mis le feu et s'en allaient. Et je ne savais pas ce qui se passait dehors, je savais juste qu'il pleuvait et que j'avais une forte température. Mais j'étais face contre terre. J'avais deux ou trois cadavres sur moi", est un fragment de la confession de NH, l'un des 200 narrateurs du livre. Ses aveux ont été diffusés sous forme d'enregistrement au début de l'événement au cours duquel la "Mémoire du Kosovo..." était promue.
Il y a 25 ans, les 25, 26 et 27 mars, les forces serbes massacraient des civils innocents, dont des hommes, des femmes, des personnes âgées et des enfants, soit un total de 243 personnes.
Le matin du 26 mars 1999, la police serbe les retrouvait dans la forêt. Il ordonnerait aux femmes et aux enfants de fuir vers l'Albanie, tandis qu'il dirigerait les hommes vers un campement à la campagne. Là, les forces serbes commettraient un crime de masse en ouvrant le feu sur elles. Des combustibles et des matériaux favorisant la combustion seraient jetés sur les corps.
Outre les victimes, 893 maisons privées et sociales ont été incendiées. Le massacre de Krushë e Madhe est l'un des plus importants massacres commis au Kosovo pendant la guerre. Certains corps des personnes tuées n'ont pas encore été retrouvés.
aussi
Haxhiu : L'institut continuera de documenter les crimes de guerre
"Mémoire du Kosovo : récits des survivants du massacre de Krusha e Madhe" a reçu le soutien financier du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports et le soutien de l'ambassade américaine au Kosovo et de la municipalité de Rahovec.
Le projet est une invitation à ne pas oublier le génocide serbe contre les Albanais ainsi que les sacrifices et les défis du peuple. Les récits présentés créent les images des scènes de crime vécues par les protagonistes de la publication "Mémoire du Kosovo...". À travers la page, vous pouvez voir une partie de la tragédie du pays avec laquelle vivent encore aujourd'hui les habitants de Krusha e Madhe.
