Une blague sur la réalité kosovare et la réalité israélienne qui ressemble à une blague

L'histoire d'une vie ordinaire au Kosovo, du désert transformé en terres agricoles, du mendiant avec le « pos » de la banque et du steak préparé avec une imprimante

Parmi les nombreuses promesses et mensonges, les éloges et les statistiques de la campagne qui vient de s'achever, l'une d'entre elles pourrait ironiquement s'avérer vraie.

Le ministre par intérim, Murati, a déclaré début décembre que les familles kosovares termineraient l'année 2025 avec près de 5 milliards d'euros en dépôts bancaires. Il n'a pas précisé combien de personnes détenaient cette somme, qui l'avait épargnée, si ces économies provenaient de l'étranger, si une ou deux personnes seulement en possédaient la moitié, ni quelle était la situation réelle.

Dans cette stagnation, le salut réside dans la moyenne. Si l'on divise ces 5 milliards par la population, on constate que chaque personne, enfants compris, dispose de 3 000 euros sur son compte. Ce qui représente une épargne non négligeable pour une famille de quatre personnes : 12 000 euros.

Si cela s'avère vrai, ou du moins si la répartition est telle qu'elle est, ce serait un bon signe que la classe moyenne, qui fait vivre la société, est forte et stable.

Mais le panier de consommation quotidien, l'inflation et la crise politique démontrent tout le contraire.

Quelques jours plus tard, le ministre lui-même a affirmé le contraire de ce juste milieu de 3 000 euros d’économies par personne. Il a annoncé que plus de 90 000 familles vulnérables avaient bénéficié de subventions sur leurs factures d’énergie en décembre.

Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

Si, dans le premier cas, nous avons pris la moyenne avec l'épargne, le même raisonnement s'applique aujourd'hui. Plus de 90 000 familles de quatre personnes, soit en moyenne au moins 360 000 personnes, sont vulnérables. Cela représente près d'un quart de la population, selon le dernier recensement. Ainsi, alors que de nombreuses personnes sont pauvres, la classe moyenne, qui devrait constituer la majorité, s'appauvrit.

Au milieu de toutes ces manipulations de chiffres, j'ai aussi entendu une blague dans un pays voisin, où un retraité éclate de rire en apprenant que la pension moyenne a presque atteint 1 000 euros.

Voici comment le vieil homme le formule : « Écoutez, j'ai 80 ans et mon petit-fils en a 10. À nous deux, nous avons 90 ans. Si on fait la moyenne, on a tous les deux 45 ans. Pas mal, hein ? Mais la vérité, c'est que ni moi, à 80 ans, ni mon petit-fils de 10 ans, ne sommes très actifs au lit ! »

En gros, il s'agit de la classe moyenne au Kosovo, impuissante à dicter une politique ou à changer une situation.

Et si la réalité du Kosovo s'explique le mieux par l'humour, alors je souhaite partager mes impressions suite à un récent voyage en Israël, et la réalité là-bas peut sembler une plaisanterie à nos yeux, ou à ceux de certains.

Israël est situé au-dessus du désert, mais les chiffres montrent qu'il est en train de devenir un géant de la production agricole.

Il a transformé tout le désert en terre fertile (une grâce que Dieu nous a accordée au Kosovo, il suffit de travailler pour la préserver), il a inventé le système d'irrigation goutte à goutte pour lui-même et pour le monde (ce système d'irrigation nous a souvent servi à voler des subventions au ministre de l'Agriculture) et il cultive tout sans relâche.

Il existe de nombreux exemples qui montrent que la main humaine peut tout faire.

Au nord, Israël sépare sa frontière avec le Liban d'un haut mur sinueux. Du haut des collines, aussi loin que le regard pouvait porter, on pouvait apercevoir des champs labourés et des cultures semées jusqu'au mur frontalier. Ainsi, pas un seul pouce de terre n'est gaspillé.

C'était la même chose à la frontière avec Gaza, au sud du pays, et les champs en bord de route ne méritent même pas qu'on s'y attarde. Partout, des serres à perte de vue, plantées sur une terre que le désert a transformée en terres fertiles.

Le premier jour de notre visite, accompagnés de quelques confrères journalistes du Kosovo et d'Albanie, nous nous sommes installés à Jérusalem. Vaste, en passe de devenir une métropole, elle est entièrement recouverte de pierre. Aucun bâtiment ne se distingue, leur façade est identique.

Si vous allez à Jérusalem sans visiter les lieux saints, vous n'aurez rien fait. Avant d'entrer dans le complexe qui abrite le Dôme du Rocher et la mosquée Al-Aqsa, considéré comme le troisième lieu saint pour les musulmans après La Mecque et Médine, les organisateurs de visites recommandent la prudence.

À l'image des relations entre les peuples de ce pays, la sécurité au sein du complexe du Haram al-Sharif est complexe. L'entrée et les gardes sont israéliens, tandis qu'à l'intérieur du complexe, la surveillance est assurée par des autorités jordaniennes.

L'accès à la mosquée Al-Aqsa n'est pas autorisé à tous, sauf aux hommes musulmans. Les étrangers, comme nous, devaient prouver leur appartenance à l'islam par une invocation (dua) ou la récitation d'une sourate du Coran.

À quelques mètres de là se trouve le Mur des Lamentations, le lieu le plus sacré pour les Juifs, et à quelques minutes à pied se trouve l'église du Saint-Sépulcre, où, selon la croyance chrétienne, le Christ a été crucifié, enterré et ressuscité.

Le soir, à la sortie d'un restaurant, une mendiante nous attend. En criant « sadaka », elle tend un bol en plastique pour les pièces et, de l'autre main, un terminal de paiement. Si vous n'avez pas d'argent, vous pouvez aussi donner l'aumône par carte bancaire. Une solution qu'on ne trouve pas sur beaucoup de marchés au Kosovo.

Le lendemain, nous arrivons au musée de l'Holocauste « Yad Vashem ». Il est si vaste qu'une visite l'après-midi ne permettrait pas de tout voir. Construit sur environ 450 000 m², ce complexe comprend des musées, des mémoriaux, des centres de recherche et des archives. Dans sa cour, une plaque commémorative rend hommage à l'Albanie pour avoir protégé les Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Contrairement à Jérusalem, ville très religieuse où même les enfants portent la kippa (chapeau), à la fois par conviction religieuse et par appartenance identitaire, Tel Aviv offre un tout autre visage. C'est l'un des centres les plus accueillants pour la communauté LGBTQ+, avec une plage magnifique, de grands immeubles et une vie nocturne animée. Certes, s'enivrer n'est pas sans risques : un vodka-Schweppes ou un gin tonic coûtent plus de 20 euros.

Parmi ses nombreuses réalisations, Tel Aviv et Israël peuvent également s'enorgueillir du Centre d'innovation Shimon Peres.

aussi Arberi 22 mai 2026 L'économiste Misini affirme que les allocations de 100 euros aggravent la pauvreté.

Il recense toutes les découvertes israéliennes au fil des ans, des dizaines d'innovations qui devraient changer le monde, et, entre autres choses, le guide affirme fièrement que « bientôt, vous mangerez du steak sorti d'une imprimante ».

Au Kosovo, les classes moyennes pauvres et appauvries ont du mal à s'offrir un vrai steak de bœuf, mais peut-être que celui de l'imprimeur sera plus accessible.