Support TIME. Preserve the truth.
region

Zvonko Veselinovic travels by plane to Turkey via Sarajevo

Zvonko Veselinovic

Zvonko Veselinoviq, biznesmen nga veriu i Kosovës, i cili është nën sanksione amerikane për shkak të akuzave për krim të organizuar, ka udhëtuar drejt Turqisë përmes Bosnje e Hercegovinës, kanë konfirmuar për Radion Evropa e Lirë burime të sigurisë në Bosnje.

According to REL sources, he left Bosnia and Herzegovina in the early morning hours of November 11, using a Serbian passport.

He flew from Sarajevo to Istanbul.

The reasons for his departure from Serbia and travel to Turkey are unknown.

As far as is known, there are currently no criminal proceedings underway against him in Serbia.

Largimi i Veselinoviqit vjen rreth dy javë pas ndryshimit të pushtetit në Serbi, si rezultat i zgjedhjeve parlamentare të 25 tetorit.

Although the new government has not yet been formed, the police and prosecution have launched a wave of arrests for various criminal offenses.

Zvonko Veselinoviq njihet si biznesmen nga veriu i Kosovës dhe ish-partner afarist i Milan Radoiçiqit, organizatorit të sulmit terrorist ndaj në Banjskë, më 24 shtator të vitit 2023, gjatë të cilit u vra rreshteri policor Afrim Bunjaku.

Both have been under United States sanctions for nearly five years, due to suspicions of involvement in organized crime and corruption.

Megjithatë, autoritetet e deritanishme në Serbi nuk i kanë marrë parasysh sanksionet amerikane dhe kanë vazhduar t'u japin kontrata fitimprurëse kompanive të Veselinoviqit, të cilat po ashtu janë nën sanksione. Këto kontrata përfshijnë edhe pjesëmarrjen në ndërtimin e rrugëve.

Në dokumentin e vitit 2021, me të cilin Shtetet e Bashkuara arsyetuan vendosjen e sanksioneve, Veselinoviq përshkruhet si udhëheqës i një grupi të organizuar kriminal, ndërsa Milan Radoiçiq si zëvendës i tij.

According to US authorities, they are involved in a vast bribery scheme.

The document states that the criminal group is involved in smuggling drugs, weapons and goods between Kosovo and Serbia.

Në skemën e korrupsionit përmenden edhe politikanë, të cilët, sipas autoriteteve amerikane, Veselinoviq i ndihmonte gjatë fushatave zgjedhore. Në këmbim, ata e shpërblenin me kontratat më të mira për projekte infrastrukturore.

It is not specified which politicians are involved.

Përveç Shteteve të Bashkuara, Veselinoviq dhe Radoiçiq janë nën sanksionet e Mbretërisë së Bashkuar që nga viti 2022, për shkak të dyshimeve për korrupsion.

While these sanctions have not had any visible consequences in Serbia, they are legally binding on American and British citizens and companies, who are prohibited from doing business with sanctioned individuals.

Autoritetet e Kosovës, ndërkaq, i kanë lidhur Veselinoviqin dhe Radoiçiqin me vepra të rënda penale, përfshirë vrasjen e politikanit serb nga veriu i Kosovës, Oliver Ivanoviq.

Autoritetet e Kosovës e kanë lidhur Veselinoviqin edhe me organizimin e barrikadave dhe trazirave në veri të Kosovës, si dhe me kontrabandën e naftës, drogës dhe armëve. Megjithatë, autoritetet në Beograd nuk i kanë hetuar këto akuza.

Në Serbi, Veselinoviqi është gjykuar dy herë për keqpërdorime financiare dhe shpërdorim të detyrës zyrtare, por në të dyja rastet është shpallur i pafajshëm.