Support TIME. Preserve the truth.
Arberi

The Ombudsman opens an office in the north, citizens of 4 municipalities can submit complaints

ombudsman

Photo: KP

The Ombudsman Institution opened its office in North Mitrovica on Monday, with the aim of facilitating citizens' access to this institution and providing support to all residents of the four northern municipalities.

The Ombudsman, Naim Qelaj, said that the idea for opening this office came as a result of the continuous requests of citizens, who during meetings with representatives of the institution have expressed concern about the difficulties in accessing the services of the Ombudsman.

“Qëllimi i këtij takimi është me hapë dhe me promovua zyrën e Avokatit të Popullit në pjesën veriore të Kosovës. Qëllimi dhe ideja për me hapë këtë zyrë ka ardhur si rezultat i kërkesave të shumta të qytetarëve. Nga takimet, unë si Avokat i Popullit dhe zyrtarët e institucioneve, që kemi mbajtur me qytetarët në veri, ka dalë si kërkesë e tyre ideja me pasë një zyrë sa më afër qytetarëve. Në vazhdimësi kanë pasur shqetësime që qasja po iu vështirësohet për shkak të shumë problemeve. Bashkë me stafin e kemi mendu një ide, me marrë një zyrë në Mitrovicë të Veriut, e cila do të jetë në shërbim të të gjithë qytetarëve”, tha Qelaj.

He announced that the office is ready and will be functional for receiving complaints and keeping its doors open for citizens.

"The office is ready and will be functional, it will be open both to receive complaints from citizens and to keep the doors open," he said.

Meanwhile, the director of the non-governmental organization ACDC, Dušan Radaković, said that the opening of this office is the result of a long process and the commitment of several non-governmental organizations operating in the north.

He assessed that, although the office operating in the municipality is functional, the large number of cases and requests from citizens makes it necessary to have another office.

“Më vjen mirë që shoh kaq shumë miq dhe njerëz të mirë, të cilët sot jemi këtu me një qëllim të përbashkët: të luftojmë për një të ardhme më të mirë, për të drejtat e njeriut dhe për një jetë më të mirë për të gjithë ne që jetojmë këtu…..Ky ka qenë një proces i gjatë për të arritur këtë qëllim, jo vetëm për ACDC-në, por edhe për katër apo pesë organizata të tjera joqeveritare që funksionojnë së bashku me ne në veri. Kemi punuar që të kemi një zyrë të tillë, sepse zyra që funksionon në komunë, ndonëse është funksionale, përballet me një numër shumë të madh rastesh dhe kërkesash të vazhdueshme. Qytetarët u drejtohen për çështje të ndryshme Avokatit të Popullit, institucioneve përkatëse dhe organizatave tona joqeveritare. Prandaj, nevojitet një zyrë e tillë, jo vetëm për komunitetin serb, por për të gjitha komunitetet që jetojnë dhe veprojnë në veri”, tha Radakoviq.

He also emphasized the importance of cooperation with the Ombudsman Institution, appreciating the support that this institution has provided to civil society organizations.

Ndërsa, zëvendësi i Avokatit të Popullit, Srdjan Sentic, e cilësoi hapjen e zyrës si një ditë të rëndësishme për demokracinë, të drejtat e njeriut dhe sundimin e ligjit në katër komunat veriore.

“Ajo që është shumë e rëndësishme të theksohet për pjesën veriore të Kosovës, përkatësisht për të katër komunat në veri, është se sot kemi një ditë të madhe për demokracinë, të drejtat e njeriut dhe sundimin e ligjit. Fakti që ky është një nga institucionet që sot e ka hapur këtë zyrë dhe është i pranishëm për të gjitha organizatat joqeveritare të sektorit të huaj, mediat dhe, veçanërisht, për përfaqësuesit e organizatave ndërkombëtare, dëshmon se ne kemi qenë gjithmonë pranë qytetarëve dhe mes tyre. Lufta për sundimin e ligjit, të drejtat e njeriut dhe vlerat demokratike ka qenë gjithmonë në thelb të punës së institucionit dhe mandatit të tij”, tha Sentiq.

Kjo zyre u vlerësua si e rëndësishme për banorët e zonës dhe si e tillë, tashmë është në shërbim të tyre./KP