Το δέρμα του μωρού του προσώπου είναι τώρα συνήθως φουσκωμένο με μια ελαφριά ανάπτυξη στο πηγούνι. Τα κοστούμια και τα μακριά πουκάμισα έχουν αντικατασταθεί με ρούχα στρατιωτικού στυλ. Η γεροδεμένη φωνή του προδίδει την εξάντληση. Μαζί, αυτά βοηθούν να σχηματίσουν μια αφήγηση προσωπικού θάρρους, του Δαβίδ να πολεμά τον πανίσχυρο Γολιάθ και να αρνείται ασφαλές πέρασμα από την πατρίδα του – που αποτυπώνεται στη γραμμή του ότι χρειαζόταν «πυρομαχικά, όχι περίπατο».
Σε έναν κόσμο που παρακολουθεί, το μήνυμά του είναι το εξής, τόσο στα λόγια όσο και στην ενίοτε θαμπή εμφάνισή του: Θεωρείται ως καθρέφτης για τα δεινά και το πνεύμα του λαού του.
Ναι, φαίνεται να περνάει. Λίγες μέρες μετά τον πόλεμο που έπληξε τη χώρα του, ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Volydymyr Zelenskyy κάνει ιστορικές συγκρίσεις ως αποτελεσματικός επικοινωνιακός και κίνητρος εν καιρώ πολέμου — αλλά με μια σαφώς σύγχρονη πινελιά, επηρεασμένος από τις ευαισθησίες της ζωντανής τηλεόρασης και τα προσωπικά συναισθήματα των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
Η μεγάλη μεταμόρφωση
Το δέρμα του μωρού του προσώπου είναι τώρα συνήθως φουσκωμένο με μια ελαφριά ανάπτυξη στο πηγούνι. Τα κοστούμια και τα μακριά πουκάμισα έχουν αντικατασταθεί με ρούχα στρατιωτικού στυλ. Η γεροδεμένη φωνή του προδίδει την εξάντληση. Μαζί, αυτά βοηθούν στη διαμόρφωση μιας αφήγησης του προσωπικού θάρρους του Ντέιβιντ στην καταπολέμηση του πανίσχυρου Γολιάθ και στην άρνηση ασφαλούς διέλευσης από την πατρίδα του – που επισημάνθηκε από τη γραμμή του ότι χρειαζόταν «πυρομαχικά, όχι περίπατο».
Όλα αυτά είναι μια μεγάλη εξέλιξη για έναν πρώην ηθοποιό και τηλεοπτικό κωμικό που πριν από εβδομάδες περιφρονήθηκε από ορισμένες πλευρές ως αρχάριος της πολιτικής που ήταν πολύ πρόθυμος να συμβιβαστεί με τη Μόσχα.
επίσης
«Ντροπή σου»: Πώς ο Ζελένσκι χρησιμοποιεί τις ομιλίες για να πάρει αυτό που χρειάζεται
«Εδώ είναι ένας τύπος που μόλις θεωρούνταν ελαφρύς, έξω από το στοιχείο του, έτοιμος να τον συντρίψει μια γειτονική υπερδύναμη. Και δεν συνέβη», λέει ο Andrew J. Polsky, καθηγητής πολιτικών επιστημών στο Hunter College της Νέας Υόρκης και συγγραφέας ενός βιβλίου για τους Αμερικανούς προέδρους εν καιρώ πολέμου. «Νομίζω ότι οι άνθρωποι περίμεναν πραγματικά να φύγει... και νομίζω ότι εξέπληξε τους ανθρώπους μιλώντας περαιτέρω για τον κίνδυνο που διέδιδαν».
Ο κόμπος σύνδεση με τους ανθρώπους
Αυτό, λέει ο Polsky, έχει δημιουργήσει «έναν αμοιβαίο δεσμό μεταξύ του Zelenskyy και των Ουκρανών. Νομίζω ότι πήραν ενέργεια και αυτοπεποίθηση ο ένας από τον άλλον. Αυτό είναι ένα εντυπωσιακό επίτευγμα επικοινωνίας για έναν ηγέτη να είναι τόσο σε επαφή με τους ανθρώπους του εν μέσω κρίσης».
Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, ο οποίος συγκέντρωσε τους Βρετανούς κατά τις πιο σκοτεινές μέρες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, είναι ένα όνομα που αναφέρεται συχνά – ακόμη και από τον βιογράφο του Τσόρτσιλ. Ένας αναλυτής συνέκρινε τον Zelenskyy με τον Benjamin Franklin και την επιτυχία του στην αναζήτηση γαλλικής υποστήριξης για την αμερικανική επανάσταση.
Μέσω συνεντεύξεων και εμφανίσεων μέσω συνδέσμου βίντεο από κρυφές τοποθεσίες, ο Zelenskyy προσπάθησε να συσπειρώσει τον κόσμο στο πλευρό της Ουκρανίας. Όταν είπε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «αγωνιζόμαστε μόνο για τη γη και την ελευθερία μας», ο διερμηνέας προσπάθησε να μην κλάψει.
Μιλώντας τις προάλλες σε έναν έρανο στο Σαν Φρανσίσκο, η πρώτη κυρία των ΗΠΑ Τζιλ Μπάιντεν είπε: «Απλώς πρέπει να ανοίγω την τηλεόραση κάθε πρωί και να προσεύχομαι ο Ζελένσκι να είναι ακόμα ζωντανός».
Μερικά από τα γήπεδα του Zelenskyy φαίνονται σχεδιασμένα για να προσφέρουν αυτή την απλή διαβεβαίωση. Λίγο μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, εθεάθη σε ένα βίντεο κινητού τηλεφώνου από έναν σκοτεινό δρόμο στο Κίεβο, με τέσσερις συναδέλφους με ζοφερό πρόσωπο να στέκονται πίσω του.
"Είμαστε όλοι εδώ"
«Είμαστε όλοι εδώ», είπε. «Οι στρατιώτες μας είναι εδώ, οι πολίτες της χώρας μας είναι όλοι εδώ προστατεύοντας την ανεξαρτησία μας και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε. Δόξα στους υπερασπιστές της Ουκρανίας».
Η επιμονή του Ζελένσκι να μείνει, μαζί με τη γυναίκα και τα παιδιά του, ήταν ένα σημείο καμπής, λέει η Orysia Lutsevych, ερευνήτρια και διευθύντρια του Ουκρανικού Φόρουμ στο Πρόγραμμα Ρωσίας και Ευρασίας στο Chatham House, μια δεξαμενή σκέψης με έδρα το Λονδίνο. «Ο κόσμος είδε ότι είχε θάρρος», λέει.
Εν τω μεταξύ, ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν εμφανίστηκε αποστασιοποιημένος και απόμακρος, μιλώντας σε βοηθούς μέσω τηλεδιάσκεψης ή στο τέλος ενός σχεδόν παράλογα μακρόστενου τραπεζιού, με ομιλίες που λέει ο Polsky δείχνουν μια προσποιημένη αίσθηση ιστορίας.
Τα λόγια του προέδρου της Ουκρανίας έχουν προβλέψει ένα μείγμα προκλήσεων και αυξανόμενης απόγνωσης, και φαίνεται ότι δεν φοβάται να αποξενώσει όσους μπορεί να χρειαστεί τη βοήθεια. Για παράδειγμα, είπε στους αξιωματούχους του ΝΑΤΟ ότι θα θεωρηθούν υπεύθυνοι για θανάτους αμάχων εάν δεν επιβάλουν ζώνη απαγόρευσης πτήσεων πάνω από την Ουκρανία.
Μέσω αυτών των μηνυμάτων, μιλάει όχι μόνο στους ηγέτες του ΝΑΤΟ, αλλά απευθείας στους πολίτες, οι οποίοι μπορούν να τους πιέσουν να το κάνουν, λέει ο Κένεθ Όσγκουντ, καθηγητής ιστορίας στη Σχολή Ορυχείων του Κολοράντο και ειδικός στην προπαγάνδα και τις πληροφορίες.
Όπως ο Μπέντζαμιν Φράνκλιν
επίσης
Η μεγάλη άνοδος του Zelenskyy
Οι εκκλήσεις του Zelenskyy θυμίζουν σε έναν αναλυτή το ταξίδι του Benjamin Franklin στη Γαλλία το 1776 για να συγκεντρώσει τη γαλλική υποστήριξη για την Αμερικανική Επανάσταση - ένα ταξίδι που τελικά αποδείχθηκε κομβικό για την ιστορία.
«Οι Βρετανοί είχαν το στρατιωτικό πλεονέκτημα», λέει η Κάθλιν Χολ Τζέιμισον, ειδική στην πολιτική επικοινωνία και διευθύντρια του Κέντρου Δημόσιας Πολιτικής Annenberg στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια. «Αν η Γαλλία δεν είχε συμμετάσχει στον πόλεμο το 1778, το αποτέλεσμα μπορεί να ήταν διαφορετικό».
Η προσωπικότητα, το μήνυμα και η παράδοση του Ουκρανού ηγέτη αλληλοενισχύονται, λέει ο Jamieson. «Η προβολή του από την κάμερα σε κοντινή απόσταση είναι αποτελεσματικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης – χωρίς σενάριο, ξεκάθαρη, άμεση και γεμάτη αποφασιστικότητα».
Τα μηνύματά του δεν έχουν απαραίτητα τον ίδιο αντίκτυπο, επισημαίνει. Το να λέει «μην τους αφήσουμε να μας εξοντώσουν» είναι ένα πιο αποτελεσματικό πλαίσιο, λέει, από το «να αποκαλούμε μια σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ αδύναμη και μπερδεμένη».
Ο Τζέιμισον λέει ότι τα τηλεοπτικά δίκτυα έχουν μεγεθύνει τη δύναμη των εκκλήσεων του Ζελένσκι με ισχυρά γραφικά, "επικαλύπτοντας υποβλητικές εικόνες κατεστραμμένων κτιρίων, μητέρες και παιδιά που φεύγουν, απειλητικά ρωσικά τανκς, άδεια ράφια καταστημάτων και παρόμοια". Επιπλέον, λέει, το φάντασμα του θανάτου του διαφαίνεται πάντα: «Το όλο και πιο αξύριστο βλέμμα του, το σακάκι του όταν βρίσκεται δημόσια και οι επαναλαμβανόμενες υπενθυμίσεις στους παγκόσμιους ηγέτες ότι αυτή μπορεί να είναι η τελευταία φορά που τον βλέπουν ζωντανό. προστίθενται αμέσως στις κλήσεις του».
«Ήρεμος», «ηρωικός» και «πρωτοφανής»
Το ίδιο μήνυμα -ίσως είναι η τελευταία φορά που τον βλέπουν ζωντανό- δόθηκε στα μέλη του Κογκρέσου των ΗΠΑ μέσω του Zoom το Σαββατοκύριακο.
Ο αμερικανός βουλευτής Mike Quigley από το Illinois είπε στο ABC News ότι κρατούσε σημειώσεις όταν μιλούσε ο Zelenskyy. «Γαλήνιο», «ηρωικό» και «πρωτοφανές» ήταν μεταξύ των λέξεων που έγραψε. «Δεν νομίζω ότι μπορείς να κάτσεις εκεί με ανθρώπινα συναισθήματα και να μην συγκινηθείς, να μην συγκινηθείς», είπε ο Κουίγλεϊ.
Ανέφερε τη σύγκριση του Τσόρτσιλ.
Το ίδιο έκανε και ο Andrew Roberts, συγγραφέας της βιογραφίας του 2018 Churchill: Walking with Destiny: Μιλώντας σε ένα podcast του περιοδικού Commentary, σημείωσε την προσωπική γενναιότητα του Zelenskyy και την άρνησή του να ντύνει πράγματα.
Ο Ζελένσκι δεν έχει τις ίδιες ρητορικές δεξιότητες που είχε ο Τσόρτσιλ στα ραδιοφωνικά μηνύματα καθώς οι γερμανικές βόμβες έπεφταν στο Λονδίνο, λέει ο Όσγκουντ, ο ειδικός της προπαγάνδας. «Ο Zelenskyy είναι πολύ πιο ανοιχτός - κάπως, «Ιδού η ιστορία. Θα σου το δώσω κατευθείαν ». Δεν υπάρχει λοιπόν το ίδιο ποίημα για αυτό. Υπάρχει όμως η ίδια απόγνωση».
Πράγματι, στο στυλ, ο πιο επίσημος Τσόρτσιλ και ο Ζελένσκι δεν θα μπορούσαν να είναι πιο διαφορετικοί. Αλλά κάθε άνθρωπος, λέει ο Polsky, ήταν ιδιοκτήτης των μέσων ενημέρωσης της εποχής του.
«Ο Τσόρτσιλ χρησιμοποιούσε καλά το ραδιόφωνο, τον γραπτό λόγο επίσης», λέει. «Και ο Zelenskyy κάνει μεγάλη χρήση των τυχαίων μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Περπατάει στο δρόμο, κρατάει το κινητό του ψηλά και μιλάει με κόσμο». Τα ωμά λόγια του, χωρίς χρόνο για να ετοιμάσει μια μεγάλη ομιλία, προσθέτουν στη γνήσια φύση των παρουσιάσεών του, λένε ο ίδιος και άλλοι, και έχουν απήχηση στη νέα γενιά.
Όχι πολλοί άνθρωποι στην Ουκρανία έβλεπαν τον Ζελένσκι ως μεγάλο ηγέτη πριν από τον πόλεμο, λέει ο Λούτσεβιτς, στο Ουκρανικό Φόρουμ στο Λονδίνο. Ωστόσο, τώρα έχει γίνει η φωνή του έθνους.
επίσης
Ζελένσκι: Πιστεύω ότι η Αμερική θα ξεπεράσει τις αντιφάσεις και τους φόβους σχετικά με τη Ρωσία
«Έχει μια προσωπική ποιότητα, ειδικά το να είσαι ευαίσθητος στο περιβάλλον σου, να μπορείς να παίξεις διαφορετικούς ρόλους, να είσαι ευαίσθητος στο κοινό σου», λέει. «Είναι αρκετά συμπονετικός ως ηγέτης».
Μετάφραση Albina Sahiti
