Das halbe Jahrhundert der Akademie und ihre Geschichte bis zu ihrer Gründung

Die Gründung der Kosovo-Vereinigung für Wissenschaft und Kunst im Jahr 1975 (Kosovo-Akademie der Wissenschaften und Künste) im Lichte einiger Archivdokumente des albanischen Staates anlässlich des 50. Jahrestages ihrer Gründung

Sobald man die offizielle Website der Kosovo-Akademie der Wissenschaften und Künste öffnet, erscheint folgende erste Mitteilung: „Die Kosovo-Akademie der Wissenschaften und Künste ist die höchste Institution für Wissenschaft und Kunst. Sie wurde am 20. Dezember 1975 in Pristina durch ein Sondergesetz der Kosovo-Versammlung gegründet.“ Laut offiziellen Angaben feiert die Akademie in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Die Gründung der Institution war eine Folge der Verfassungsänderungen im Kosovo von 1974. 1975 wurde sie unter dem Namen „Vereinigung der Wissenschaften und Künste des Kosovo“ gegründet. In diesem Artikel gehen wir nicht näher auf die Geschichte der Akademie ein, da dies nicht unser Ziel ist. Informationen zur Vergangenheit der Akademie finden sich in den offiziellen Dokumenten.

Was wir anlässlich dieses Jubiläums besonders hervorheben möchten, ist die Darstellung der Gründung dieser Institution im Lichte verschiedener Dokumente, die wir im Rahmen unserer Recherchen, vor allem im albanischen Staatsarchiv, gefunden haben.  Den uns vorliegenden Daten aus den recherchierten Dokumenten zufolge erfolgte die erste Ankündigung der Gründung dieser Institution Ende 1974. Damals informierten Dozenten aus Tirana, die gemäß den damals bestehenden Vereinbarungen zwischen den beiden Universitäten an der Universität Prishtina Vorlesungen hielten, die zuständigen Stellen in Tirana: „In diesem Jahr wird voraussichtlich eine Entscheidung über die Gründung einer Organisation fallen, die die Aufgaben der Akademie der Wissenschaften übernehmen soll. Es wird erwartet, dass Prof. Idriz Ajeti der nächste Präsident sein wird.“ Das damalige Tirana begrüßte diese Initiative mit Vorbehalten, da man sie als von außen kommend betrachtete, die Tiranas Vorrangstellung als albanisches Zentrum gefährden könnte. Wie ersichtlich, betont der Verfasser der Informationen …  Es hieß, man gehe davon aus, dass der nächste Präsident Prof. Idriz Ajeti sein werde. Aus dem weiteren Verlauf der Ereignisse an dieser Institution geht jedoch hervor, dass Esad Mekuli der erste Präsident sein wird. Laut Aussagen von Zeitzeugen in Pristina wurde der Name von Professor Idriz Ajeti häufig als möglicher Präsident der Institution diskutiert. Bekanntlich wird Prof. Ajeti jedoch bei der Gründung der Institution Vizepräsident sein und erst nach Esad Mekuli das Präsidentenamt übernehmen.

Anfang 1975 verkündeten die politischen Führer im Kosovo die Gründung der Vereinigung für Wissenschaft und Kunst der KSAK. Pajazit Nushi gab am 1. Februar 1975 in seiner Funktion als Vizepräsident des Exekutivrates der KSA des Kosovo der Zeitschrift „Zëri i rinisë“ in Pristina ein Interview. Dieses Interview widmete sich ausschließlich der Initiative zur Gründung dieser Institution. Auf die Frage des Journalisten Ali Olloni, ob die Gründung der höchsten Institution für Wissenschaft und Kunst die außerordentlichen Errungenschaften in der Entwicklung aller Bereiche unserer Region belege und welche wissenschaftlichen, künstlerischen und kulturellen Ausrichtungen sie verfolge, antwortete Pajazit Nushi: „Die Verabschiedung des Gesetzes zur Gründung der Vereinigung für Wissenschaft und Kunst der Autonomen Sozialistischen Provinz des Kosovo und das Engagement für die Organisation wissenschaftlicher und künstlerischer Arbeit innerhalb dieser Vereinigung belegen objektiv unser Bedürfnis und unsere Verantwortung für eine intensivere wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Provinz, die auf dem schöpferischen, gemeinsamen und beständigen Intellekt basiert.“ Der Verein für Wissenschaft und Kunst der Autonomen Sozialistischen Provinz Kosovo prägt mit seinem Tätigkeitsfeld und seiner Bandbreite unmittelbar unser Selbstverständnis als produktives, freies und stets aktives schöpferisches Subjekt, das nach optimalen Produktionsbedingungen strebt und diese fördert. Aus diesem Grund sollte die Gründung des Vereins für Wissenschaft und Kunst der Autonomen Sozialistischen Provinz Kosovo, die zu einem äußerst wichtigen Zeitpunkt für die Weiterentwicklung der Gesamtentwicklungsstrategie und ihrer Programmziele erfolgt, anhand des grundlegenden Kriteriums bewertet werden, dass die Tätigkeit des Vereins ein Gleichgewicht zwischen den Errungenschaften dauerhafter Kreativität in Wissenschaft und Kunst mit dem Ziel der Perfektion gewährleisten soll.  „Dauerhafte Etablierung produktiven wissenschaftlichen Denkens und künstlerischer Kreativität“ – so die Antwort von Pajazit Nushi. Seit Anfang 1975 scheinen diese Neuigkeiten in Pristina weite Verbreitung gefunden zu haben, sodass auch Tirana ab diesem Zeitpunkt über umfangreichere Informationen in dieser Hinsicht verfügte.           

Weitere Informationen zu dieser Initiative in Pristina liefert die albanische Telegraphische Agentur, die sich auf die damalige jugoslawische Nachrichtenagentur „Tanjug“ bezieht, welche schreibt: „Die ersten Mitglieder der Gesellschaft für Wissenschaft und Kunst des Kosovo. Pristina, 7. Oktober (Tanjug) –“  Der Vorstand der Wissenschafts- und Kunstgesellschaft des Kosovo wählte auf seiner heutigen Sitzung die ersten elf ordentlichen Mitglieder und zwei korrespondierenden Mitglieder. Akademiemitglied Dushan Kanazir, Vorsitzender des Vorstands, informierte die Journalisten darüber. Zu den gewählten ordentlichen Mitgliedern der Wissenschafts- und Kunstgesellschaft des Kosovo gehören: Prof. Dr. Ali Hadri und Prof. Dr. Bugomil Hrabak (Geschichtswissenschaften), Prof. Dr. Dervish Rozaja (Biologie), Dr. Esad Mekuli (Literaturwissenschaft), Prof. Dr. Gazmend Zajmi (Politik- und Ideologiewissenschaften), Prof. Dr. Idriz Ajeti (Sprachwissenschaft), Prof. Dr. Jashar Rexhepagiq (Pädagogik), Prof. Dr. Lubisha Rakiq (Biomedizin), Prof. Dr. Rexhep Qosja und Prof. Dr. Vukashin Filipovic (Literaturwissenschaften) und Prof. Dr. Suria Popovic (Rechtswissenschaften) sowie Prof. Dr. Mynyr Dushi (Technikwissenschaften) und Prof. Dr. Mladen Karamani (Biologie) wurden zu korrespondierenden Mitgliedern der Kosovo-Gesellschaft für Wissenschaft und Kunst gewählt. An der heutigen Sitzung der Gründungskommission der Kosovo-Gesellschaft für Wissenschaft und Kunst, in der die ersten Mitglieder gewählt wurden, nahmen auch Pajazit Nushi, Vizepräsident des Exekutivorgans der Kosovo-Versammlung, und Fazli Sula, Sekretär des Provinzsekretariats für Bildung, Wissenschaft und Kultur, teil. R.Sh/ATSh”.

Es ist bemerkenswert, dass bei der Erörterung der Gründung wichtiger Bildungs-, Wissenschafts- und Forschungseinrichtungen im Kosovo, wie beispielsweise des Internationalen Seminars für albanische Sprache, Literatur und Kultur, der Kosovo-Akademie der Wissenschaften und Künste usw., fast überall der Name von Fazli Syla, dem ehemaligen Leiter des Provinzsekretariats für Bildung, als wichtiger Mitwirkender an der Gründung dieser Institutionen genannt wird. Erstaunlicherweise wird sein Name jedoch in der Literatur selten erwähnt oder bei der Feier der Jubiläen dieser Institutionen überhaupt nicht.

ebenfalls Kultur 11. Dezember 2025 Die Akademie feiert ihr halbes Jahrhundert als staatsbildende und emanzipatorische Institution

Einen Monat nachdem die Kommission des betreffenden Vereins zusammengetreten war und die ersten Mitglieder dieser Institution gewählt hatte, äußerten Esad Mekuli, Idriz Ajeti und Rexhep Qosja am 29. November 1975 in der Zeitschrift „Zëri i rinisë“ ihre Meinungen zu dieser Initiative. Esad Mekuli erklärte, es sei notwendig, ein fähiges Team zu wählen, um den bestmöglichen Fortschritt der Arbeit in dieser Institution zu gewährleisten. Rexhep Qosja bezeichnete die Gründung dieser Institution als ein wichtiges Ereignis, während Idriz Ajeti von einem persönlichen Erfolg sprach. Kurz gesagt, die intellektuelle und politische Elite in Pristina begrüßte die Gründung dieser Institution. Am 21. Dezember 1975 schrieb die Tageszeitung „Rilindja“: „Die Satzung des Kosovo-Vereins für Wissenschaft und Kunst wurde verabschiedet.“ Laut Presseberichten erfolgte die Wahl des Präsidenten in geheimer Wahl mit folgender Zusammensetzung: Esad Mekuli, Vorsitzender; Idriz Ajeti, Vizepräsident; Vuk Filipović, Vizepräsident und Jašar Rexhepagić, Sekretär.  

Zum ersten Jahrestag ihrer Gründung sandten die Leiter dieser Institution Ende 1976 ein offizielles Schreiben an die Akademie der Wissenschaften der Volksrepublik Albanien (wie sie damals hieß), um ihr zum neuen Jahr zu gratulieren. Das Schreiben wurde im Namen des Präsidenten der Kosovo-Gesellschaft für Wissenschaft und Kunst verfasst und von Dr. Esad Mekuli (Präsident), Prof. Idriz Ajeti (Vizepräsident), Prof. Vuk Filipović (Vizepräsident) und Prof. Jashar Rexhepagić (Sekretär) unterzeichnet. Das Schreiben ist in albanischer Sprache verfasst und umfasst zwei Seiten. Wir veröffentlichen es vollständig, da es dem Inhalt nach mehr als nur ein offizielles Neujahrsgrußschreiben zu sein scheint. „Kosovo-Gesellschaft für Wissenschaft und Kunst, Nr. 196, datiert 31.12.1976, Prishtina. An die Akademie der Wissenschaften der Sozialistischen Volksrepublik Albanien –“  Tirana.

„Sehr geehrte Freunde, anlässlich des neuen Jahres 1977 übermitteln wir Ihnen im Namen der Kosovo-Vereinigung der Wissenschaften und Künste unsere herzlichsten Glückwünsche und wünschen der Akademie der Wissenschaften der Sozialistischen Volksrepublik Albanien weiterhin viel Erfolg bei der Entwicklung und Stärkung ihres wissenschaftlichen Denkens. Wir danken Ihnen für die Ehre, die uns die Vertreter Ihrer Akademie durch ihre Teilnahme an der feierlichen Sitzung unserer Vereinigung erwiesen haben. Zwischen unserer Vereinigung und Ihrer Akademie bestehen vielfältige Bereiche kontinuierlicher und umfassender Zusammenarbeit, die – da sind wir überzeugt – beiden Seiten positive Vorteile bringen wird. Es gibt zahlreiche wissenschaftliche Themen und Fragestellungen, die Konsultationen sowie gemeinsame Forschungsprojekte erfordern, an denen es in der Vergangenheit nicht gemangelt hat. Wir berücksichtigen die wissenschaftlichen Errungenschaften und die vielen ungelösten Fragen im Bereich der Albanologie sowie die Möglichkeiten zum Meinungsaustausch und zur Zusammenarbeit in den Naturwissenschaften, der Medizin und anderen Wissenschaften. Wir halten den Austausch unserer Publikationen und die Teilnahme an wissenschaftlichen Tagungen für sehr wertvoll. Ich bin überzeugt, dass das kommende Jahr 1977 ein Jahr gemeinsamer Treffen zwischen der Akademie und der Akademie sein wird.“ Akademie der Wissenschaften der Sozialistischen Volksrepublik Albanien und Vereinigung für Wissenschaft und Kunst des Kosovo. Wir übermitteln Ihnen unsere herzlichsten Grüße und besten Wünsche. Der Vorstand der Vereinigung für Wissenschaft und Kunst des Kosovo: Dr. Esad Mekuli, Präsident; Prof. Idriz Ajeti, Vizepräsident; Prof. Vuk Filipović, Vizepräsident; Prof. Jashar Rexhepagić, Sekretär.

Es ist interessant festzustellen, dass in diesem Schreiben heißt: „für die Ehre, die uns die Vertreter Ihrer Akademie durch ihre Teilnahme an der feierlichen Versammlung unseres Verbandes erwiesen haben.“ Dies deutet darauf hin, dass Albanien seine Vertreter zu dieser Veranstaltung entsandt hatte.  

ebenfalls Kultur 6 TET 2026 Fast zwei Jahre später als geplant ist der Weg für den unabhängigen Kulturszenenrat geebnet.

Wie aus offiziellen Daten hervorgeht,  Die Kosovo-Vereinigung für Wissenschaft und Kunst wurde durch das Gesetz zur Gründung der Akademie, das von der damaligen Versammlung des Kosovo am 18. April 1978 verabschiedet wurde, umgewandelt in  mit dem offiziellen Namen Akademie der Wissenschaften und Künste des Kosovo, den sie bis heute trägt. Bereits einige Monate zuvor, Ende 1977, war Tirana über diese Initiative mit folgendem Inhalt informiert worden: „Nach drei Monaten wird die Akademie gegründet sein.“  „der Wissenschaften des Kosovo, die als ein wichtiges Ereignis betrachtet werden sollte, das der weiteren Bestätigung der albanischen Bevölkerung dient“, heißt es unter anderem in dieser Ankündigung.   

Aus den bisherigen Quellen und Studien zu den albanisch-kosovo-Beziehungen der 70er Jahre geht klar hervor, dass Tirana die kulturellen und wissenschaftlichen Entwicklungen der Albaner in Jugoslawien aufmerksam verfolgte. Die Gründung der Kosovo-Gesellschaft für Wissenschaft und Kunst im Jahr 1975 war Ausdruck dieses Interesses. Tirana erfuhr von der Initiative durch Dozenten in Pristina und die jugoslawische Presse, wobei häufig die Albanische Telegrafenagentur zitiert wurde. Besonders hervorzuheben ist die offizielle Teilnahme von Vertretern der Albanischen Akademie der Wissenschaften an der feierlichen Gründungsversammlung der Kosovo-Gesellschaft für Wissenschaft und Kunst. Die albanischen Institutionen jener Zeit betrachteten die Gründung dieser Institutionen in Pristina jedoch mit Vorbehalten. Sie sahen darin eine Form unpopulärer Gegenseitigkeit und befürchteten, Pristina könnte, beeinflusst von externen Faktoren, eine Vormachtstellung im Bereich der Albanologie erlangen.