Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Kultur

Fragwürdige Geschichten über Religion, Familie und Migration beim "DokuFest"

DokuFest

Die vier Filme des „International Shorts“-Wettbewerbs erzählen unterschiedliche Geschichten, die sich aber genau in den unsicheren Zwischenräumen treffen, wo persönliche Erfahrung, Gesellschaft, Glaube, Erinnerung und individuelle Entscheidungen aufeinandertreffen (Foto: DokuFest).

„Always wanted to be God and never wanted to be good“, „A train leaves the station“, „SightNodtSeeing“ und „The weary hours of two lab assistants“ bringen unterschiedliche Ansätze zu persönlichen und kollektiven Erfahrungen und verorten sich, laut Kurator Yun-hua Chen, im Zwischenraum verschiedener menschlicher Phänomene und Erfahrungen.

Vier Kurzfilme, die sich mit dem Verhältnis von Mensch und Religion, Familie, Migration, Erinnerung und der Suche des Einzelnen nach seinem Platz in der Welt auseinandersetzen, nehmen am Wettbewerb „International Shorts“ des DokuFest teil. „Always wanted to be God and never wanted to be good“, „A train leaves the station“, „SightNodtSeeing“ und „The weary hours of two lab assistants“ beleuchten persönliche und kollektive Erfahrungen aus unterschiedlichen Perspektiven und verorten sich, so die Jurorin Yun-hua Chen, im Spannungsfeld verschiedener menschlicher Phänomene und Erfahrungen.

Einer der Filme, „Ich wollte immer Gott sein und nie gut“, von den Regisseuren Noa Eppars und Marvin Merkel, thematisiert die Präsenz religiöser Symbole in der Schweiz. Der Film beleuchtet die christlichen Kreuze auf zahlreichen Berggipfeln, aber auch große Schilder in Städten mit Bibelzitaten.

Epars erklärte, der Film sei von dem Wunsch inspiriert worden, zu fragen, warum diese Symbole im öffentlichen Raum so präsent sind und wie man mit ihnen zusammenleben kann.

„Der Film thematisiert die Präsenz religiöser Symbole in der Schweiz. Fast jeder Berg in der Schweiz trägt ein christliches Kreuz auf seinem Gipfel, und in den Städten findet man große Schilder mit Bibelzitaten. Wir wollten dieses Thema aufgreifen, um vor allem zu fragen, warum diese Symbole dort sind und wie wir mit ihnen umgehen können“, erklärte Epars gegenüber TIME. 

Für Co-Regisseur Marvin Merkel war der Drehprozess eine Möglichkeit, die eigene Perspektive auf diese Symbole zu verändern. Er hat gezeigt, dass der Film, über die Frage hinaus, die er an das Publikum richtet, auch für die Autoren selbst ein persönlicher Prozess war.

ebenfalls „DokuFest“ und „Kino Armata“ bereiten sich auf palästinensische Geschichten vor Kultur „DokuFest“ und „Kino Armata“ bereiten sich auf palästinensische Geschichten vor

„Letztendlich sehen wir den Film, jetzt wo er fertig ist, auch als Möglichkeit, diese Frage der Öffentlichkeit und den Zuschauern nahezubringen. Am wichtigsten war uns aber, dass wir während des Drehprozesses einen Weg gefunden haben, besser mit diesen Symbolen umzugehen“, erklärte Merkel, die gemeinsam mit Epars Regie führte und das Drehbuch schrieb. 

Er lobte auch die Teilnahme des Films am internationalen Wettbewerb des „DokuFest“ und betonte, dass die Geschichte zwar mit der Schweizer Realität in Verbindung stehe, das Thema Religion aber über die Grenzen der Länder der beiden Regisseure hinausgehe. 

„Es ist ein Film, der ein lokales Thema in der Schweiz behandelt, nämlich die Rolle der Religion in der Schweiz. Wir freuen uns sehr, dass er nun auch in anderen Ländern gezeigt wird und verdeutlicht, dass die Frage der Religion weit über die Schweiz hinausgeht“, sagte Merkel.

In „A Train Leaves the Station“ des ägyptischen Regisseurs Mahmoud Ibrahim rückt ein junger Mann in den Mittelpunkt, der vor der Frage steht, ob er bei seiner Familie bleiben oder seinen eigenen Weg gehen soll. Laut dem internationalen Filmauswahlkomitee des „DokuFest“-Programms berührt der Film eine Erfahrung, die dem Publikum im Kosovo, aber auch Menschen in anderen Teilen der Welt vertraut sein dürfte: das Dilemma zwischen Bleiben und Gehen, Migration und das Verhältnis zur Gemeinschaft.

„Es war auch ein Film über einen jungen Mann, der versucht, seinen eigenen Weg zu finden und sich entscheiden muss, ob er seine Familie, seine Mutter, verlassen und etwas Eigenes unternehmen soll“, sagte Chen.

Sie hob außerdem den unverfälschten und authentischen Charakter der Bilder des Films hervor und stellte so eine Verbindung zwischen der Erzählung und einer universellen Erfahrung her.

„Die Qualität der Bilder hat etwas sehr Ursprüngliches, etwas sehr Authentisches, und es ist auch eine Geschichte, die jeden berührt, ich denke hier im Kosovo, aber auch überall auf der Welt, über das Gehen oder Bleiben, Migration und die Beziehung zur Gemeinschaft“, erklärte sie.

ebenfalls Die aus der Türkei stammende „Gülizar“ findet in Kosovo keine Freiheit und sinnt auf Rache. Kultur Die aus der Türkei stammende „Gülizar“ findet in Kosovo keine Freiheit und sinnt auf Rache.

Unterdessen erkunden „SightNotSeeing“ von Sheungman Yim aus Hongkong und „The Weary Hours of Two Lab Assistants“ von Turk Burak Çevik weiterhin jene Zwischenräume, die der Kurator der „International Shorts“ als einen der Verbindungspunkte des Programms ansieht. 

Chen sagte, dass die ausgewählten Filme in einem Umfeld von Themen und Situationen spielen, die nicht immer klar definiert sind.

„Die Filme, die wir auswählen, gefallen mir natürlich, deshalb haben wir sie ja ausgewählt. Sie bewegen sich in Zwischenräumen, in den Rissen dazwischen; der letzte Film beispielsweise handelte vom Spannungsfeld zwischen Vergessen und Erinnern, Wissenschaft, Spiritualität und Wahrsagerei“, sagte sie. 

Sie erklärte, dass das Programm Themen wie menschliche Existenz, Widerstand, Erinnerung und die Beziehung zwischen persönlicher und kollektiver Erfahrung berührt.

„Es geht viel um die Existenz der Menschen in der Welt und um die Brüche, die Zwischenräume, den Widerstand, das Vergessen und Erinnern sowie die persönlichen und kollektiven Wege, die sie gemeinsam beschreiten“, sagte sie.

Für Eparsi und Merkel bietet die Teilnahme am „DokuFest“ auch die Möglichkeit zu sehen, wie ein Thema, das sich mit einer bestimmten Realität auseinandersetzt, im internationalen Kontext Sinn ergeben kann. Beide gaben an, zum ersten Mal im Kosovo dabei zu sein und das Festival auch über die ersten Tage ihres Aufenthalts hinaus näher kennenzulernen.

ebenfalls Vier Geschichten aus dem Kosovo „verwischen die Grenzen“ in Kanada Kultur Vier Geschichten aus dem Kosovo „verwischen die Grenzen“ in Kanada

Epars betonte die enge Verbundenheit zwischen der Schweiz und dem Kosovo und erwähnte ihre Freunde kosovarischer Herkunft. Er hob außerdem die Open-Air-Aufführungen hervor, die dem Festival seiner Meinung nach eine besondere Atmosphäre verleihen.

Merkel lobte ihrerseits den politischen Charakter des „DokuFest“ und sagte, die Art und Weise, wie das Festival mit der Öffentlichkeit kommuniziere, unter anderem durch Plakate in den Straßen der Stadt, habe sie inspiriert.
Die vier Filme des „International Shorts“-Wettbewerbs erzählen unterschiedliche Geschichten, die sich aber genau in den unsicheren Zwischenräumen treffen, wo persönliche Erfahrung, Gesellschaft, Glaube, Erinnerung und individuelle Entscheidungen aufeinandertreffen.