Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Arberi

Hafetz: 28 Stunden Aufnahmen bei neun Besuchen über vier Monate

Hafetz Thaci Den Haag

Staatsanwalt Joshua Hafetz sagte, Hashim Thaçi habe wiederholt vertrauliche Informationen weitergegeben und gegen die Regeln dieses Gerichts verstoßen.

Hafetz gab an, dass in diesem Gerichtsverfahren Aufnahmen von Thaçi in Höhe von etwa 28 Stunden Länge eingegangen seien, die sich auf neun separate Besuche innerhalb eines Zeitraums von vier Monaten verteilten. 

„Die Mitangeklagten, alte Freunde von Hashim Thaçi, haben sich alle Herrn Thaçi in dieser Klage angeschlossen“, sagte Hafetz.

„Für Thaçi und seine Mitangeklagten war es wichtig, dass die von Thaçi für die Aussage ausgewählten Zeugen das sagten und taten, was Thaçi wollte.“

Er sagte, dass alle Verteidigungsreden zu diesem Thema von Anfang an diese Realität ausgeblendet hätten, die seiner Meinung nach ganz einfach sei.

ebenfalls ZPS: Wir haben neun Audioaufnahmen von Thaçi im Gefängnis in Den Haag. Arberi ZPS: Wir haben neun Audioaufnahmen von Thaçi im Gefängnis in Den Haag.

„Von Anfang an hat die Verteidigung die Realität, diese ganz einfache Realität, völlig ignoriert. Sie will das Gericht von den offensichtlichen Tatsachen ablenken. Mit anderen Worten: Sie will das Gericht ständig ablenken. Die Verteidigung will, dass das Gericht den Kopf in den Sand steckt und nicht sieht, was direkt vor seinen Augen liegt“, sagte Hafetz.

Er sagte, die Fakten könnten nicht verheimlicht werden, da seiner Aussage nach kriminelle Aktivitäten innerhalb der Haftanstalt aufgezeichnet würden.

„Der Inhalt der Aufnahmen ist für Thaçi und die Mitangeklagten schockierend. Denn bei jedem Besuch sprach Thaçi zunächst in normaler Lautstärke über alltägliche Dinge, senkte dann aber die Stimme und flüsterte, um den Besuchern genaue Anweisungen zu geben, was sie den Zeugen sagen sollten. Er tat dies monatelang, und seine Anweisungen folgten einem ähnlichen Muster: die Anklagepunkte im Fall 06 abzuschwächen“, sagte Joshua Hafetz.

Laut Hafetz hat die Verteidigung vorgeschlagen, dass sich die Jury auf keinen Teil des Protokolls verlassen dürfe, und behauptet, dass sämtliche Aufnahmen außer Acht gelassen werden sollten.

Er fügte hinzu, dass sich die Verteidigung zu diesem Zeitpunkt auf einen Zeugen stützte, der nur unbestimmte Teile der Protokolle gehört hatte und sich daher nur einen Eindruck bilden konnte.

Hafetz sagte, diese Zeugin sei nicht in der Lage, auch nur grundlegende Fragen zur Methodik ihrer Forschung zu beantworten.

ebenfalls Die Verteidigung beantragt die Freilassung von Thaçi und vier weiteren Angeklagten in einem Fall von Justizbehinderung. ABENDNACHRICHTEN Die Verteidigung beantragt die Freilassung von Thaçi und vier weiteren Angeklagten in einem Fall von Justizbehinderung.

Er sagte, dieser Zeuge spreche und verstehe kein Albanisch und kenne den Unterschied zwischen der Tatsache und der Existenz der toskischen und ghegischen Dialekte der albanischen Sprache nicht.

Im Rahmen der Argumentation für diese Zeugin sagte Hafetz, dass sie die Verteidigung um Unterstützung bei der Übersetzung ins Albanische gebeten habe, diese Unterstützung jedoch nicht erhalten habe. 

Im Anschluss daran habe dieselbe Zeugin laut Hafetz künstliche Intelligenz als einzigen Parameter verwendet, um zu den Schlussfolgerungen ihres Berichts zu gelangen.

„Ein Zeuge, der in der Bedienung und Nutzung des Systems der künstlichen Intelligenz überhaupt nicht geschult ist“, sagte er.

„Zunächst möchte ich auf Fadil Fazlius Besuch bei Thaçi eingehen. Die Fakten dieses Besuchs und die dazugehörigen Beweise bilden den Mikrokosmos dieses Falles. Die Beweise zeigen, wie Thaçi die treibende Kraft hinter der Behinderung der Ermittlungen im Fall 06 war. Der dokumentierte Besuch belegt die Bemühungen der Verteidigung, den Prozess zu verwirren und zu behindern“, sagte er.

Hafetz sagte, dass Thaçi und Fazliu sich in einem Raum befanden, wo sie planten, sich abstimmten und konkrete Schritte unternahmen, unter anderem den Einsatz von Fahri Fazliu (Fadil Fazlius Sohn), um Zeugen im Fall 6 zu beeinflussen.

ebenfalls Die Staatsanwaltschaft fordert sechs Jahre Haft für Thaçi wegen Behinderung der Justiz. ABENDNACHRICHTEN Die Staatsanwaltschaft fordert sechs Jahre Haft für Thaçi wegen Behinderung der Justiz.

„Am Tag nach dem Besuch, nachdem Thaçi Fazliu die Anweisungen wiederholt hatte, reiste Fazliu in den Kosovo, und er und sein Sohn taten genau das, was sie mit Thaçi vereinbart hatten. Sie trafen sich mit Herrn Mustafa – einem wichtigen Zeugen im Fall 06“, sagte er.

Nach dieser Erklärung trug Hafetz seine Argumente vor und zeigte dabei gelegentlich Ausschnitte aus den Audioaufnahmen, die bereits während der Beweisaufnahme veröffentlicht worden waren.

Lesen Sie andere Updates
Hashim Thaci Spezial

Abschließende Erklärungen zu den Anklagepunkten der Rechtspflege

Der Sondergerichtshof hält seine Schlussplädoyers im Fall Thaçi et al. ab, in...