Siç tregon Irizarry, dhjetëra agjentë të tjerë federalë, prokurorë, informatorë dhe në disa raste vetë kontrabandistët e kartelit ishin të gjithë në garën e tri kontinenteve të njohur si “Team America”, që zgjodhi qytetet për pastrimin e parave kryesisht për qëllime partiake
José Irizarry pranon se njihet si agjenti më i korruptuar në historinë e Agjencisë së Administratës Amerikane kundër Drogës - DEA, duke pranuar se "u bë një njeri tjetër” në komplotin me kartelet kolumbiane për të ndërtuar një mënyrë jetese luksoze të makinave sportive të shtrenjta, bizhuterive “Tiffany” dhe dashnoreve në mbarë botën.
Por ndërsa përdori orët e fundit të lirisë për të treguar historinë e tij për Associated Press, Irizarry thotë se nuk do të dënohet vetëm për këtë, duke akuzuar disa kolegë të besuar prej kohësh të DEA-s se iu bashkuan atij në grumbullimin e miliona dollarëve nga pastrimi i parave të drogës, për të financuar një dekadë udhëtime luksoze jashtë shtetit, ushqim të shkëlqyer, ulëse të larta në ngjarje sportive dhe shthurje të stilit të jetesës.
Siç e tregon Irizarry, dhjetëra agjentë të tjerë federalë, prokurorë, informatorë dhe në disa raste vetë kontrabandistët e kartelit ishin të gjithë në garën e tri kontinenteve të njohur si “Team America”, që zgjodhi qytetet për pastrimin e parave kryesisht për qëllime partiake.
"Ne kishim qasje të lirë për të bërë gjithçka që dëshironim", tha 48-vjeçari Irizarry për AP-në në një seri intervistash përpara se të fillonte dënimin federal prej 12 vjetësh burgim. “Ne do të gjeneronim marrjen e parave në vendet ku donim të shkonim. Dhe sapo arrinim atje, bëhej fjalë për pije dhe vajza”.
Irizarry tha se e gjithë kjo kënaqësi u rrënjos në një kuptim dërrmues midis agjentëve të DEA-s në mbarë botën se nuk mund të bëjnë asgjë për të bërë një goditje në luftën e drogës gjithsesi.
“Nuk mund të fitosh një luftë të pafitueshme. DEA e di këtë dhe agjentët e dinë këtë", tha Irizarry. “Ka kaq shumë drogë që po largohet nga Kolumbia. Dhe ka kaq shumë para. Ne e dimë se nuk po bëjmë ndryshim”.
“Lufta e drogës është një lojë... Ishte një lojë shumë argëtuese që po luanim”.
Historia e Irizarryt
Historia e Irizarryt, të cilin disa ish-kolegë e kanë sulmuar si një përpjekje e trilluar për të ulur dënimin e tij, erdhi në ditë intervistash të penduara, të hidhura, ndonjëherë me lot në lagjen historike të vendlindjes së tij në San Juan. Ishte pothuajse e njëjta llogari që ai ia dha FBI-së në raporte të gjata dhe dokumente gjyqësore të vulosura të marra nga AP-ja, pasi ai u deklarua fajtor në vitin 2020 për 19 akuza për korrupsion, duke përfshirë pastrimin e parave dhe mashtrimin bankar.
Por pas vitesh të portretizimit të Irizarryt si një agjent mashtrues që veproi i vetëm, hetuesit e Departamentit të Drejtësisë së SHBA-së në muajt e fundit kanë filluar të ndjekin nga afër udhërrëfyesin e tij rrëfimtar, duke marrë në pyetje deri në dy duzina agjentë dhe prokurorë aktualë dhe ish të DEA-s të akuzuar nga Irizarry për vëmendje ndaj abuzimeve të tij flagrante dhe nganjëherë bashkimit në veprimet e tij.
Me pak bujë, hetimi është fokusuar në një ish-partner të Irizarryt dhe në disa kolegë të tjerë të besuar të DEA-s, të caktuar për pastrimin e parave ndërkombëtare. Dhe të paktën tre prokurorë aktualë dhe ish-prokurorë federalë janë përballur me pyetje në lidhje me partitë e zhurmshme të Irizarryt.
Por deri tani syri më i zi më i madh është Irizarry, tradhtia e të cilit me shumicë ndaj distinktivit është në qendër të një rishikimi të jashtëm të vazhdueshëm të operacioneve të përhapura të jashtme të DEA-s në 69 vende.
Agjenti dikur i shquar ka akuzuar disa ish-kolegë në Grupin 4 me seli në Miami të DEA-s se kanë hapur xhepat e tyre dhe kanë falsifikuar të dhënat për të rimbushur një fond të lagur të përdorur për shëtitje të huaja gjatë pjesës më të mirë të një dekade, deri në dorëheqjen e tij në vitin 2018.
"Ishte shumë e çuditshme për ta të besonin se kjo po ndodhte në të vërtetë", tha Irizarry për hetuesit. “Aktakuza më përshkruan mua, agjentin e korruptuar që bëri të gjithë këtë skenë. Por nuk flet për pjesën tjetër të DEA-s. Unë nuk kam qenë truri”.
Gjykatësi federal në Tampa, i cili e dënoi Irizarryn vitin e kaluar, dukej se ishte dakord, duke thënë se agjentë të tjerë të korruptuar nga "joshja e parave të lehta" duhet të hetohen. "Kjo duhet të ndalet”, u tha prokurorëve gjyqtarja Charlene Honeywell, duke shtuar se Irizarry ishte "ai që u kap, por është e qartë për këtë gjykatë se ka të tjerë".
AP-ja ishte në gjendje të vërtetonte disa, por jo të gjitha, akuzat e Irizarryt përmes mijëra të dhënave konfidenciale të zbatimit të ligjit dhe dhjetëra intervistave me ata që njiheshin me pretendimet e tij dhe me hetimin në vazhdim, duke përfshirë disa që folën në kushte anonimiteti, sepse nuk ishin të autorizuar për t'i diskutuar ato.
Pastrimi i parave
Hetimi përqendrohet pjesërisht te George Zoumberos, një nga ish-partnerët e Irizarryt, i cili udhëtoi gjerësisht jashtë shtetit për hetime për pastrim parash.
Zoumberos mbeti agjent i DEA-s edhe pasi u arrestua dhe u ndalua për pak kohë me akuzat për sulm seksual gjatë një udhëtimi në Madrid në vitin 2018. Ai dha dorëheqjen vetëm pasi iu morën arma, distinktivi dhe leja e sigurisë për shkak të të drejtave të tij të Amendamentit të Pestë për të qëndruar i heshtur deri në fundin e vitit 2019, kur i njëjti prokuror që akuzoi Irizarryn e thirri atë për të dëshmuar para një jurie të madhe federale në Tampa.
Autoritetet janë aq të përqendruara në Zoumberosin, saqë ato thirrën gjithashtu vëllanë e tij, një fotograf dasmash në Florida, i cili udhëtoi dhe festoi nëpër botë me agjentët e DEA-s, madje i dhanë imunitet për të nxitur bashkëpunimin e tij. Por Michael Zoumberos gjithashtu refuzoi të dëshmonte.
Duke i bërë më flagrante akuzat e Irizarryt është se ato erdhën pas raportit të një inspektori të përgjithshëm të vitit 2015, i cili kritikoi agjentët e DEA-s për pjesëmarrje në "ahengje seksi" me prostituta të punësuara nga kartelet kolumbiane. Kjo shkaktoi pezullimin e disa agjentëve dhe daljen në pension të Michele Leonhart, administratore e DEA-s në atë kohë.
Në qendër të hetimit të Irizarryt janë marrëdhëniet tepër komode të zhvilluara midis agjentëve dhe informatorëve – të ndaluara rreptësisht sipas udhëzimeve federale – dhe kontrollet e lira mbi operacionet e fshehta të pastrimit të parave të drogës nga DEA, që pak amerikanë e dinë se ekzistojnë.
Çdo vit DEA pastron dhjetëra miliona dollarë në emër të karteleve më të dhunshme të drogës në botë përmes kompanive guaskë, një taktikë e mbrojtur në hetimet e gjata jashtë shtetit, si Operacioni White Wash që rezultoi në më shumë se 100 arrestime dhe kapjen e më shumë se 100 milionë dollarë dhe një ton kokainë.
Rob Feitel, një tjetër ish-prokuror federal, tha se mbikëqyrja e dobët e DEA-s e bëri të lehtë devijimin e fondeve për të gjitha llojet e qëllimeve të pamiratuara.
“Agjentët e tjerë nuk janë budallenj. Ata e dinin që nuk kishte kontrolle dhe shumë prej tyre mund të kishin bërë atë që bëri Irizarry”, tha Feitel, i cili përfaqëson një ish-agjent të DEA-s nën hetim. “Linja që ndan Irizarrin nga të tjerët është se ai e bëri atë me të dyja duart dhe e bëri atë pa pushim. Ai jo vetëm që testoi ujërat, ai bëri një banjë të plotë në të”.
Lidhja me “mbretin e kontrabandës”
Irizarry, i cili flet në një mënyrë të qetë që kalon pa probleme midis anglishtes dhe spanjishtes, ishte një marshall federal ajror dhe agjent i Patrullës Kufitare përpara se t'i bashkohej DEA-s në vitin 2009.
Një pjesë kyç e edukimit të tij erdhi nga Diego Marín, një informator për një kohë të gjatë i SHBA-së i njohur nga hetuesit si "mbreti i kontrabandës" i Kolumbisë për pastrimin e parave të drogës përmes pajisjeve të importuara dhe mallrave të tjera. Irizarry tha se Marín ia mësoi atij më mirë se çdo agjent ndonjëherë nuancat e shkëmbimit të pesos në tregun e zi të përdorur nga narkotrafikantët në të gjithë botën.
Irizarry e shpërndau atë njohuri në një jetë luksoze që prokurorët thonë se ishte financuar nga 9 milionë dollarë që ai dhe bashkëpunëtorët e tij kolumbianë devijuan nga hetimet për pastrim parash.
Rënia e Irizarryt ishte sa e papritur aq edhe e pashmangshme - rrjedha e një stili jetese luksoze që ngriti shumë vetulla, madje edhe mes kolegëve që ishin të gatshëm të përkulnin vetë rregullat. Përfundimisht, ai u tradhtua nga një prej të besuarve të tij më të afërt, një informator venezuelano-amerikan i cili pranoi se kishte devijuar fondet nga goditjet e fshehta.
Që nga arrestimi i tij, Irizarry ka shkruar një libër të vetë-botuar të titulluar "Getting BackonTrack", pjesë e përpjekjes së tij për të përballuar gabimet e tij dhe për të ndjekur një rrugë më të thjeshtë pasi solli kaq shumë turp mbi veten dhe familjen e tij.
Dëshpërimit të Irizarryt i shtohet fakti se ai është ende i vetmi që paguan një çmim kaq të rëndë për një model sjelljeje të pahijshme që ai thotë se DEA e lejoi të acarohej. Deri më sot prokurorët nuk kanë akuzuar ende ndonjë agjent tjetër dhe disa ish-kolegë janë tërhequr në heshtje në vend që të durojnë turpin e mundësisë së shkarkimit.
"Unë u kam thënë atyre gjithçka që di", tha Irizarry. "Gjithçka që ata duhet të bëjnë është të gërmojnë".
Përktheu: Forca Jashari