OpEd

Lufta e Putinit po e dëmton botën e zhvilluar

Rritja e çmimit të naftës mund të jetë një nxitës i rëndësishëm i inflacionit të shtyrë nga kostoja edhe në kohën më të mirë. Por inflacioni në vendet e pasura ishte tashmë në nivelet që thuajse i kishin harruar. Politikëbërësit gjithashtu duket se i konsiderojnë vetëm armët më të thjeshta kundër inflacionit, si rritja e normave të interesit dhe shtrëngimi i likuiditetit, të cilat bëjnë pak për të trajtuar presionin e kostos dhe mund të shkaktojnë një rënie të vërtetë ekonomike

Është e vështirë të shohësh ndonjë fitues në luftën e vazhdueshme të shkaktuar nga pushtimi irracional dhe shkatërrues i Ukrainës nga Rusia. Mirëpo humbësit shtrihen shumë përtej popullit të Ukrainës, i cili po sulmohet, dhe popullit të Rusisë, i cili nuk e zgjodhi këtë luftë, por tani duhet të durojë një ekonomi që shpërbëhet nga sanksionet tregtare dhe financiare. Ndikimi ekonomik i konfliktit do të ndihet në mbarë botën, duke përfshirë në shumë vende në zhvillim që tashmë po luftojnë për t'u rikuperuar nga pandemia COVID-19.

Shqetësim i menjëhershëm është efekti i rritjes së çmimeve të naftës. Çmimi i naftës së papërpunuar Brent u rrit së fundmi me 20% në më shumë se 139 dollarë për fuçi, niveli i tij më i lartë që nga viti 2008 – ndoshta si përgjigje ndaj lajmeve se Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e saj evropianë po diskutonin për një ndalim të mundshëm të importeve të naftës ruse, që deri më tani janë përjashtuar nga sanksionet perëndimore. (Më 8 mars, SHBA-ja njoftoi ndalimin e importeve të produkteve ruse të energjisë, ndërsa Mbretëria e Bashkuar u zotua të heqë gradualisht importet e naftës dhe produkteve të naftës ruse deri në fund të vitit 2022.)

Por çmimet globale të energjisë tashmë ishin në rritje, pas një periudhe paqëndrueshmërie dramatike gjatë pandemisë. Çmimi i naftës së papërpunuar Brent, i cili kishte rënë deri në 9 dollarë për fuçi në prill 2020 në kulmin e valës së parë të pandemisë, u rrit mbi 90 dollarë për fuçi në janar 2022. Që atëherë, lufta e Ukrainës ka vënë presion të mëtejshëm në rritje mbi naftën dhe çmimet e gazit.

Mediat perëndimore janë fokusuar në ndikimin e rritjes së çmimeve të energjisë në Evropë, e cila mbështetet shumë në importet e gazit natyror nga Rusia. Mirëpo shumica e importuesve të naftës dhe gazit në botë janë shumë më të varfër. Shumë prej këtyre vendeve nuk ishin në gjendje të ngrinin përgjigje fiskale ndaj pandemisë në shkallën e atyre në SHBA dhe ekonomi të tjera të përparuara, dhe që atëherë kanë përjetuar rikuperime shumë më të dobëta në prodhim dhe punësim. Kjo rritje e fundit e çmimit të naftës është goditje që ata nuk mund ta përballojnë, pasi ka të ngjarë të gjenerojë probleme të bilancit të pagesave dhe presione të brendshme inflacioniste që do të jenë të vështira për t'u luftuar në kontekstin aktual të pasigurt.

Sigurisht, presionet shtesë inflacioniste nga lufta e Ukrainës po ndërlikojnë gjithashtu sfidën me të cilën përballen politikëbërësit në ekonomitë e pasura perëndimore në trajtimin e rritjes së çmimeve pa shkaktuar një ulje të vështirë ekonomike. Nafta është një mall universal ndërmjetës, i cili ndikon në kostot e mallrave dhe shërbimeve, si dhe në kostot e transportit, në mënyra të shumta.

Rritja e çmimit të naftës mund të jetë kështu një nxitës i rëndësishëm i inflacionit të shtyrë nga kostoja edhe në kohën më të mirë. Por inflacioni në vendet e pasura ishte tashmë në nivelet që thuajse i kishin harruar. Politikëbërësit gjithashtu duket se i konsiderojnë vetëm armët më të thjeshta kundër inflacionit, si rritja e normave të interesit dhe shtrëngimi i likuiditetit, të cilat bëjnë pak për të trajtuar presionin e kostos dhe mund të shkaktojnë një rënie të vërtetë ekonomike.

Por sfidat janë akoma më të mëdha në botën në zhvillim, duke u lënë politikëbërësve edhe më pak hapësirë ​​për të lëvizur. Rritja dramatike e fundit e çmimeve të naftës pa dyshim që prek drejtpërdrejt vendet importuese të naftës dhe do të ushqehet me të gjitha çmimet e tjera nëpërmjet rritjes së kostove të inputeve dhe transportit.

Tragjedia që po ndodh në Ukrainë po rrit gjithashtu çmimet globale të ushqimeve, duke krijuar edhe më shumë dhimbje në vendet në zhvillim ku uria tashmë ishte rritur në mënyrë dramatike gjatë pandemisë. Para luftës Ukraina ishte eksportuesi i pestë më i madh në botë i grurit, dhe gjithashtu eksportues i madh i elbit, misrit, farave të rrapit dhe vajit të lulediellit. Çmimet e këtyre mallrave në tregun global janë rritur ndjeshëm, duke shtuar rritjet e fundit të çmimeve të të korrurave në përgjithësi.

Tani ekziston një rrezik i mëtejshëm: investitorët financiarë që kishin vënë baste në tregjet spekulative të aktiveve do të duhet të gjejnë vende të tjera për të parkuar paratë e tyre dhe të ardhmes së ushqimit, mund të shfaqen si një destinacion i favorizuar. Në pesë ditët e para të marsit, çmimi i të ardhmes së grurit në Bordin e Tregtisë së Çikagos u rrit me 40%, duke e vënë atë në rrugën e duhur për rritjen e tij më të madhe javore që nga viti 1959.

Prodhimi i bimëve në vendet në zhvillim mund të goditet gjithashtu nga mungesa e plehrave. Rusia, eksportuesi më i madh në botë i grurit, është gjithashtu një prodhues i madh i plehrave, dhe ndërprerjet në këto eksporte do t'i shtyjnë çmimet globale të ushqimeve edhe më të larta.

Ne pamë më parë pjesë të këtij filmi në kohë të tjera paqësore, pak para krizës financiare globale, dhe ishte një histori e errët dhe dëshpëruese edhe atëherë. Kriza ushqimore që rezultoi nga spekulimet e tregut financiar në 2007-08 çoi në rritje masive të urisë dhe shkatërroi jetën e qindra miliona njerëzve në vendet në zhvillim. Ajo krizë ndodhi edhe pse oferta dhe kërkesa globale për artikuj ushqimorë nuk ndryshuan shumë. Por tani, me reduktimet reale në furnizimin global të ushqimit pothuajse të pashmangshme, rritja e çmimeve mund të jetë më e madhe dhe më afatgjatë. Nëse presioni spekulativ rritet, ekonomitë tashmë të brishta do të dëmtohen edhe më shumë.

Mund të mos jetë për t'u habitur që G7 (rekordi i fundit i të cilit si një lider i vetemëruar i ekonomisë globale vështirë se dallohet) nuk po shpreh shumë shqetësim për këto rreziqe reale dhe urgjente. Por organizatat shumëpalëshe me siguri duhet të rriten në këtë kohë krize, të paktën duke ofruar financime kompensuese për të ndihmuar botën në zhvillim të përballet me goditjet e shumta të çmimeve dhe duke sugjeruar dhe mundësuar rregullore për të parandaluar spekulimet në tregjet thelbësore.

Pa përpjekje të tilla, lufta e Rusisë kundër Ukrainës do të shkaktojë shumë më tepër dëme në ekonominë globale – dhe vendet më të varfra do të jenë ndër më të goditurat.

Jayati Ghosh, sekretare ekzekutive e International Development Economics Associates, është profesoreshë e ekonomisë në Universitetin e Massachusetts Amherst dhe anëtare e Komisionit të Pavarur për Reformën e Tatimeve Ndërkombëtare të Korporatave. Ky vështrim është shkruar ekskluzivisht për rrjetin botëror të gazetarisë “Project Syndicate”, pjesë e të cilit është edhe “Koha Ditore”)