Ернест Колики - повезујући мост за албанску културу, верник уметности

Уз изложбу и књижевни час, други дан „Недеље библиотека на Косову“ фокусиран је на писца и изузетну активност Ернеста Колићија као вишеструке личности. Песник и истраживач Агим Винча рекао је да је Ернест Колики био одличан модератор културних и духовних вредности свог народа, посебно моста између албанске и италијанске културе. Према истраживачу Ндуе Укају, он је веровао у уметност и сматрао је њену моћ супериорнијом

То су дела која представљају време када је аутор деловао, његове преокупације, као и интересовање за промоцију културе народа коме припада. У време док је Ернест Колики живео, историја га је натерала да искуси различите режиме у Албанији, укључујући и албанску Краљевину, период фашистичке окупације, а затим је побегао од комунизма. То је учинило Колића да много живи и ван своје домовине. Али није престао да ствара и поред тога промовише албанску културу, укључујући дела личности које су припадале режиму који му је омогућио да остане у Албанији.

Изложба „Ернест Колики о 120. годишњици његовог рођења” у Народној библиотеци Косова „Пјетер Богдани” посетиоцима нуди преглед стваралаштва Ернеста Коликија. Рођен 20. маја 1903. године у Скадру, Колики је једно од културних добара Албанаца. Поред његових дела у поезији и прози, часопис који је основао и водио заједно са антологијама које је писао, чине га вишеструком фигуром. У оквиру Недеље библиотека на Косову, БКК је изложио сва дела овог аутора и друге студије које се фокусирају на Колићево стваралаштво.

Међу радовима који се налазе на изложби, поред часописа и антологија, налазе се и „Сенка планина“, објављена 1929. године, „Кусхтрими и Скендербеу“, објављена 1924. године и „Трговац заставама“, објављен 1935. године. Поред изложбе отворене у уторак ујутру, у књижевном сату „Сат Ернеста Колића“, своја виђења овог аутора изнели су истраживачи његовог стваралаштва. Агим Винча, Албана Мехметај и Ндуе Укај описали су Колића као интелектуалног и патриотског ствараоца.

О Колићевом делу „Антологија за албанску лирику” говорио је универзитетски професор Агим Винча. Показало се да је ова антологија објављена 1963. године у Риму у хиљаду примерака. Било је то време када Колики није имао контакт са Албанијом због комунистичког режима. Винча је признао да је у руци имао копију коју је сам Колики дао историчару Хасану Калешију са натписом: „Хасан Калешит“ са албанским пријатељством“. Винча је показала да су 32 песника укључена у ову антологију, међу којима су Јероним де Рада, Наим Фрасхери, Ндре Мједа, Али Асллани, Ласгусх Порадеци, Мигјени, Есад Мекули, Дин Мехмети, Дритеро Аголли и Бесим Боксхи.

Коликова антологија је замишљена као антологија лирике, а не албанске поезије уопште“, рекао је Винча. Према његовим речима, приметно је одсуство неких аутора, а пример је узео и Зеф Серембен.

такође KULTURA 16 јануара 2024 Ернеста Колићија памте само на друштвеним мрежама на годишњицу његове смрти

„За разлику од неких других стваралаца своје генерације, Колики је прилично толерантан у погледу регионалне, верске, па и идеолошке припадности писаца. Ово је веома важно“, рекао је Винча. Колики је такође укључио у антологију објављену на италијанском језику Дритеро Аголли, који је био део албанске комунистичке владе, а то је била управо влада из које је Колики побегао. Винча је напоменуо да је Колики прошао боље од неких истраживача који данас не укључују све албанске ауторе у антологије. Радило се о антологији Рудолфа Марка у којој учествују само аутори Албаније. У овом случају Винча је рекла да је та антологија направила скандал. Вратио се у Колик рекавши да је написао антологију из 1963. на италијанском језику како би албанску културу упознао са Италијанима.

Ернест Колићи је био одличан модератор културних и духовних вредности свог народа, посебно повезујући мост између албанске и италијанске културе“, рекао је Винча.

Истраживач Ндуе Укај је рекао да се у историји албанске уметности и културе Ернест Колики истиче као песник и приповедач са дубоким уметничким сензибилитетом, као професор и директор часописа за културу „Схејзат”, као министар просвете и шеф институције. Затим и као преводилац са италијанског на албански и обрнуто, као вредан истраживач који цени рад других. Према Укају, Колики је веровао у уметност и сматрао је њену моћ супериорном.

Колики у свом књижевном и научном раду лепо повезује традицију са садашњошћу и постаје израз новог, успостављајући модерну албанску причу и стварајући вредне културне институције“, рекао је Укај. Према његовим речима, Колики је био уверен да друштво вреди онолико колико је културно, напредује онолико колико обраћа пажњу и значај на културу, и да је прихваћено у универзалним вредностима онолико колико има снаге да даје хранљиву вредност. светској култури и цивилизацији.

„Зато никада није престао његов напор да нацији да вишедимензионалне вредности“, рекао је Укај. Он је поменуо и почетак 40-их година, када је Колики, као министар просвете, послао албанске наставнике на Косово како би млади људи овог региона могли да почну наставу на албанском језику.

такође KULTURA 12. јул 2024 Књиге Ернеста Колића обогаћују Скадарску библиотеку

Чолике су већ победиле последњи пут“, закључио је Укај. Истраживач Албана Мехметај на овом књижевном часу, где су у сарадњи са „Култплусом“ читане Колићеве песме, говорила је о различитим аспектима Колићеве поезије и прозе.

На отварању изложбе директор БКК Фазли Гајраку рекао је да је Колики једна од великана албанске културе. Према његовим речима, још увек не постоји комплетна Колићева биографија, а недостају и суштинске студије о појединачним делима овог аутора и њиховим посебним аспектима. Он се обратио присутнима рекавши да је Колики школовање започео у свом родном граду, а потом наставио у Италији. Напоменуо је да је од 1924. године, повратком Легалитета на власт, једно време отишао у избеглиштво и живео у Босни, Хрватској и Италији.

„Колићи је учествовао у патриотским друштвима, политичким покретима, а био је и министар просвете у Влади Албаније (1941-1942), у то време је преузео широку просветну и патриотску мисију. Посебно је познато слање више од 200 наставника на Косово и отварање многих албанских школа на Косову, у Македонији и Црној Гори“, рекао је Гајраку. Након што је побегао из Албаније 1943. године, Гајраку је поменуо да је Колики успео да оснује Институт за албанске студије у Риму.

„Од тада до своје смрти, током 32 године изгнанства, помогао је многим прогнанима, али је успео да одржи комуникацију кроз преписку са старим пријатељима, интелектуалцима и политичким активистима, у домовини и ван ње, познатим по доприносу култури и образовању. , и за политички отпор против комунистичког насиља“, рекао је он. Према његовим речима, БКК је на изложбу уврстила читаву колекцију коју поседује у вези са Колићем.

такође Додатак за културу 11. јуна 2023 Антологијска колика

„Ова изложба је у више од једног смисла природни наставак и у великој мери се заснива на провереним и систематски прикупљеним информацијама. То је наставак и проширење контролне листе Колићевих књига и чланака и његовог рада“, рекао је Гајраку.

Недеља библиотека у уторак је настављена саопштењима за јавност која су углавном разрађивала централну тему „Библиотека и референтна служба“, док ће данас (среда) активности бити одржане у Призрену и Ђаковици.