Ернест Колиќи - поврзувачки мост за албанската култура, верник во уметноста

Со изложба и литературен час, вториот ден од „Неделата на библиотеката во Косово“ се фокусираше на писателот и извонредната активност на Ернест Колиќи како повеќеслојна личност. Поетот и истражувач Агим Винча рече дека Ернест Колиќи бил одличен модератор на културните и духовните вредности на својата нација, особено мост меѓу албанската и италијанската култура. Според истражувачот Ндуе Укај, тој бил верник во уметноста и ја сметал нејзината моќ за супериорна

Тие се дела кои ги прикажуваат времињата кога авторот дејствувал, неговите преокупации, заедно со неговиот интерес за промовирање на културата на народот на кој му припаѓа. Во времето кога живееше Ернест Колиќи, историјата го натера да доживее различни режими во Албанија, вклучувајќи го и Албанското кралство, периодот на фашистичка окупација и потоа ќе избега од комунизмот. Тоа го натера Колиќ да живее многу и надвор од својата татковина. Но, тој не престана да создава и, покрај тоа, да ја промовира албанската култура, вклучително и делата на личности кои му припаѓаат на режимот што му овозможи да остане во Албанија.

Изложбата „Ернест Колиќи на 120-годишнината од неговото раѓање“ во Националната библиотека на Косово, „Пјетер Богдани“, на посетителите им нуди преглед на креативноста на Ернест Колиќи. Роден на 20 мај 1903 година во Скадар, Колиќи е едно од културните добра на Албанците. Покрај неговите дела во поезија и проза, списанието што тој го основал и раководел заедно со антологиите што ги пишувал, го прават повеќеслојна фигура. Како дел од Неделата на библиотеката во Косово, БКК ги изложи сите дела што ги поседува од овој автор и други студии кои се фокусираат на креативноста на Колиќ.

„Сенката на планините“, објавена во 1929 година, „Куштрими и Скендербеу“, објавена во 1924 година и „Трговец со знамиња“, објавена во 1935 година, се дел од делата што се наоѓаат на изложбата, покрај списанијата и антологиите. Надвор од изложбата отворена во вторник наутро, во литературниот час „Часот на Ернест Колиќ“, истражувачите на неговото творештво ги изнесоа своите ставови за овој автор. Агим Винча, Албана Мехметај и Ндуе Укај го опишаа Колиќ како интелектуален и патриотски творец.

За делото на Колиќ „Антологија за албанска лирика“ зборуваше универзитетскиот професор Агим Винча. Покажа дека оваа антологија е објавена во 1963 година во Рим во илјада примероци. Тоа беше време кога Колиќи немаше контакт со Албанија поради комунистичкиот режим. Винча призна дека во рака ја имал копијата што самиот Колиќи му ја дал на историчарот Хасан Калеши со натпис: „Хасан Калешит“ со албанско пријателство“. Винча покажа дека во оваа антологија се вклучени 32 поети, меѓу кои Јероним де Рада, Наим Фрашери, Ндре Мједа, Али Аслани, Ласгуш Порадеци, Миѓени, Есад Мекули, Дин Мехмети, Дритеро Аголи и Бесим Бокши.

Антологијата на Колиќ е замислена како антологија на лирика, а не на албанска поезија воопшто“, рече Винча. Според него, забележливо е отсуството на некои автори, меѓу другите пример земал и Зеф Серембен.

исто така KULTURA 16 јануари 2024 Ернест Колиќи го паметат само на социјалните мрежи на годишнината од неговата смрт

„За разлика од некои други творци од неговата генерација, Колиќи е прилично толерантен во однос на регионалната, верската, па и идеолошката припадност на писателите. Ова е многу важно“, изјави Винча. Колиќи во антологијата објавена на италијански го вклучил и Дритеро Аголи, кој бил дел од албанската комунистичка влада, токму владата од која побегнал Колиќи. Винча спомна дека Колиќи поминал подобро од некои истражувачи кои во денешно време не ги вклучуваат сите албански автори во антологиите. Стануваше збор за антологијата на Рудолф Марк, во која дел се само авторите на Албанија. Во овој случај Винча рече дека таа антологија направила скандал. Тој се врати во Колиќ велејќи дека ја напишал антологијата од 1963 година на италијански за да им ја направи албанската култура позната на Италијанците.

„Ернест Колиќи беше одличен модератор на културните и духовните вредности на својата нација, особено поврзувачки мост меѓу албанската и италијанската култура“, рече Винча.

Истражувачот Ндуе Укај изјави дека во историјата на албанската уметност и култура Ернест Колиќи се издвојува како поет и раскажувач со длабоки уметнички сензибилитети, како професор и директор на списанието за култура „Шејзат“, како министер за образование и раководител на институции. Потоа и како преведувач од италијански на албански и обратно, како вреден истражувач кој ја цени работата на другите. Според Укај, Колиќи бил верник во уметноста и сметал дека нејзината моќ е супериорна.

„Колиќи во своето книжевно и научно творештво убаво ја поврзува традицијата со сегашноста и станува израз на новото, воспоставувајќи ја современата албанска приказна и создавајќи вредни културни институции“, рече Укај. Според него, Колиќи бил убеден дека едно општество вреди колку што е културно, напредува онолку колку што посветува внимание и важност на културата и е прифатено во универзални вредности колку што има сила да и даде хранлива вредност на светската култура и цивилизација.

„Затоа никогаш не престана неговиот напор да и даде повеќедимензионални вредности на нацијата“, рече Укај. Тој го спомна и почетокот на 40-тите години кога Колиќи како министер за образование испрати наставници Албанци на Косово за младите од овој регион да почнат со часови по албански јазик.

исто така KULTURA 12 јули 2024 година Книгите на Ернест Колиќ ја збогатуваат библиотеката во Скадар

Чолиќ веќе победи последниот пат“, заклучи Укај. Истражувачот Албана Мехметај на овој литературен час, каде во соработка со „Култплус“ беа прочитани некои песни на Колиќ, зборуваше за различни аспекти на поезијата и прозата на Колиќ.

На отворањето на изложбата директорот на БКК Фазли Гајраку рече дека Колиќи е еден од големите личности на албанската култура. Според него, се уште нема целосна биографија за Колиќ, а недостигаат суштински проучувања на поединечните дела на овој автор и нивните посебни аспекти. Тој им се обрати на присутните велејќи дека Колиќи своето образование го започнал во родниот град, а потоа го продолжил во Италија. Спомна дека од 1924 година, со враќањето на Легалност на власт, извесен период заминал во егзил и живеел во Босна, Хрватска и Италија.

„Колиќи учествувал во патриотски општества, политички движења, а бил и министер за образование во Владата на Албанија (1941-1942), во тоа време презема широка просветна и патриотска мисија. Посебно е познато испраќањето на повеќе од 200 наставници на Косово и отворањето на многу албански училишта во Косово, Македонија и Црна Гора“, рече Гајраку. По бегството од Албанија во 1943 година, Гајраку спомнал дека Колиќи успеал да го основа Институтот за албански студии во Рим.

„Оттогаш до неговата смрт, во текот на 32-годишниот егзил, им помогна на многу прогонети, но успеа и да одржува комуникација преку преписки со стари пријатели, интелектуалци и политички дејци, внатре и надвор од татковината, познати по својот придонес во културата и образованието. , и за политички отпор против комунистичкото насилство“, рече тој. Според него, БКК во изложбата ја вклучила целата колекција што ја поседува во однос на Колиќ.

исто така Додаток за култура 11 јуни 2023 година Антолог Чолиќ

„Оваа изложба е во повеќе од една смисла природно продолжение и во голема мера се заснова на проверени и систематски собрани информации. Тоа е продолжение и проширување на контролната листа на книги и статии на Колиќ и неговото дело“, рече Гајраку.

Неделата на библиотеката во вторникот продолжи со соопштенија за медиумите кои главно ја обработуваа централната тема „Библиотека и референтна услуга“, додека денеска (среда) активностите ќе се одржат во Призрен и Ѓакова.