traditë dhe modernitet 1