dyshime per manipulim 1