Tom Jones: Babai vazhdoi punën në minierën e qymyrit ani pse u bëra i famshëm

Këngëtari Tom Jones ka treguar se mbeti i tronditur kur mësoi se babai i tij vazhdonte të punonte në minierat e qymyrit në Uells, edhe pasi ai ishte bërë i famshëm në vitet ’60.

Këngëtari 85-vjeçar ka thënë se u ndje i pikëlluar kur zbuloi se babai i tij, Thomas Woodward, ende punonte në minierat e Rhondda Valley, edhe pas suksesit të tij të parë me këngën “It’s Not Unusual” në vitin 1965.

“Kisha një makinë të re Jaguar, shtëpi të re, dhe u ktheva në Uells sepse shkoja sa herë që mundja. Një të diel mbrëma, dola me babain tim dhe kur u kthyem, nëna po përgatiste sanduiçë. E pyeta: ‘Ku po shkon?’ Ai tha: ‘Në punë, kam turnin e natës.’ I thashë: ‘Nuk mund të shkosh në punë.’ Dhe ai më tha: ‘Jam minator, kjo është puna ime.’ I thashë: ‘Por unë po fitoj shumë para tani.’ Ai tha: ‘Po, por sa do të zgjasë?’”, ka thënë ai në dokumentarin e BBC-së “In My Own Words”.

Artisti, i lindur në qytetin Pontypridd, ka thënë se e kujton me dashuri fëmijërinë në Uellsin jugor.

“E kam dashur jetën time në Uellsin e jugut. Më pëlqente të shkoja në klubet lokale me babain, xhaxhallarët dhe kushërinjtë e mi në Treforest. S’prisja dot të bëhesha si ata”, ka thënë ai.

Jones ka shtuar se atje ishte një komunitet i mrekullueshëm, me njerëz të thjeshtë e punëtorë, minatorë qymyri.

“Ishte përvojë e mahnitshme dhe s’do ta ndryshoja për asgjë në botë. Kishte aq shumë dashuri”, ka thënë ai.

Megjithatë, artisti ka pranuar se kurrë nuk kishte menduar të ndiqte rrugën e babait në minierë.

“Asnjëherë nuk më ka tërhequr ajo punë, sepse gjithmonë kam dashur të bëhem këngëtar i  muzikës pop”, ka thënë Jones.

Ylli ka folur gjithashtu për vendimin që mori në vitin 2009 për të mos i lyej më flokët, pasi ishte ndjerë i turpëruar nga pamja e tij në emisionin “Later... with Jools Holland”.

“Mendova, ‘O Zot, flokët e mi duken të lyer.’ Dhe dukej sikur ishin bërë me ondulim! Njerëzit thoshin: ‘Tom Jones me flokë të lyer e të kuruar në kaçurrela’”, ka kujtuar këngëtari i hititi “Delilah”

Por, kur vendosi t’i linte flokët të thinjur, u befasua nga reagimet.

“Askush nuk u ankua. Të gjithë më thanë: ‘Flokët e tu duken për mrekulli, Tom.’ Dhe unë u përgjigja: ‘Faleminderit shumë’”, ka treguar ai.