KOHA.net
KOHA.net
Close
Mbështete KOHËN. Ruaje të vërtetën
Kontribuo Letër lexuesit
Kulturë

Malësia e Rugovës në një roman me dy variante

Viber Klikoni këtu nëse dëshironi t'i lexoni lajmet e fundit dhe të përzgjedhura në kanalin tonë zyrtar në Viber

I botuar së pari më 1960, romani “Karvani i bardhë” i shkruar nga Azem Shkreli, është ndërtuar përreth figurës së Dyl Mehmetit, në një kontekst hapësinor dhe kulturor të malësisë së Rugovës.

Plot 35 vjet pas këtij botimi, më 1995, Shkreli e botoi këtë roman të rishkruar në një variant të dytë.

Mbështete KOHËN. Ruaje të vërtetën.

Gazetaria profesionale është interes publik. Mbështetja juaj ndihmon që ajo të mbetet e pavarur dhe e besueshme. Kontribuoni edhe ju. 1 euro e bën dallimin.

Letër lexuesit — pse po kërkojmë mbështetjen tuaj Kontribuo

Siç shpjegon profesori i letërsisë Nysret Krasniqi, ky variant i dytë është më i gjatë, i përpunuar në formë e përmbajtje dhe i kthyer në shqipen standarde.

I ftuar në emisionin CODEX të KTV-së, Krasniqi ka folur për “Karvanin e bardhë” dhe fenomenin e përpunimit të veprave si përshtatje në dy epoka politike.

Viber Klikoni këtu nëse dëshironi t'i lexoni lajmet e fundit dhe të përzgjedhura në kanalin tonë zyrtar në Viber
Botë. Hungaria vazhdon të bllokojë ndihmat e BE-së për Ukrainën dhe sanksionet për Rusinë
Arbëri. KFOR-i e quan “aktivitet rutinë” stërvitjen e ushtrisë serbe: S’përbën kërcënim për sigurinë
Arbëri. 5 mln euro vlera e dëmeve nga vërshimet, komunat i kërkojnë nivelit qendror alokim të mjeteve
Arbëri. Zyra për kategoritë e dala nga lufta kalon në ministrinë e Punës
Arbëri. Kurti për stërvitjet afër kufirit: Koha e fundit që bota ta ndëshkojë Serbinë për qasjen destabilizuese
Botë. Këto janë vendet e vetme të NATO-s që e mbështesin Trumpin për Iranin