Des histoires d'immigrants du Kosovo et de querelles de sang se rencontrent au Danemark

"Un conte poétique et touchant, où la documentation de la réalité rencontre le réalisme magique", telle est la description donnée au documentaire "Wake Up on Mars" réalisé par Dea Gjinovci, qui suit les vicissitudes d'une famille du Kosovo demandant l'asile en Suède. "Réconciliation" de la réalisatrice slovène Marija Zidar est un drame épique sur la haine et le pardon. Son documentaire, également soutenu par le Centre cinématographique du Kosovo, traite du phénomène de vendetta en Albanie.

Deux drames qui capturent sous une forme ou une autre des fragments de la vie des Albanais, dans leur pays d'origine ou en exil, complèteront la mosaïque de documentaires qui font partie de l'édition de cette année du "Festival international du film documentaire de Copenhague". Il s'agit du film "Réveillez-vous sur Mars", réalisé par la réalisatrice kosovare Dea Gjinovci, et du projet de film "Réconciliation", réalisé par Marija Zidar, coproduction de la Slovénie, de la Serbie, de la Macédoine du Nord et du Kosovo.

Le documentaire de Dea Gjinovci, la réalisatrice née en Suisse, fait partie de la catégorie jeux vidéo "Highlights". Le but de cette catégorie est de rassembler les succès des festivals et les histoires qui devraient faire la une des journaux.

"De grands films, de belles histoires et de grands personnages", peut-on lire sur le site Internet du festival.

Tandis que "Réconciliation" du réalisateur slovène, qui a également une formation de journaliste, fait partie de la compétition officielle. Le documentaire réalisé par Zidar fait partie de la catégorie « Next : Wave Award », qui rassemble les cinéastes émergents du monde entier.

Le "Festival international du film documentaire de Copenhague", également connu sous le nom de "CPH:DOX", est l'un des plus importants au monde en matière de film documentaire. L'édition de cette année, au lieu de se tenir en mars, a été reportée. Il se tient du 21 avril au 2 mai. En raison des mesures visant à prévenir la propagation du coronavirus, le festival se déroulera sous un format hybride. Au total, le programme de la compétition est composé de 64 films, dont 47 premières mondiales, 9 nationales et 6 européennes.

aussi Culture 26 janv.2022 "Wake Up on Mars" de Dea Gjinovci est nominé pour le meilleur de Suisse

Le directeur de "CPH:DOX", selon un communiqué du Festival, aurait déclaré qu'il attendait avec impatience de présenter le programme de cette année.

"Au milieu d'une pandémie mondiale et après presque un an d'isolement, notre besoin de regarder des films qui élargissent nos horizons est plus grand que jamais. Le programme de cette année se concentre sur des sujets importants tels que la domination des géants technologiques, les nouveaux mouvements démocratiques, la décolonisation et le changement climatique", a déclaré Tine Fischer. Selon elle, ils ont réalisé une sélection de films qui visent à combattre les préjugés, à offrir de nouvelles perspectives et à approfondir et sous différentes formes les conflits connus.

"Des films qui offrent des solutions et donnent la parole à des voix non représentées qui, dans des conditions normales, auraient du mal à se faire entendre", a-t-elle ajouté.

Le documentaire "Wake Up on Mars", tel que décrit sur le site Internet du Festival, est un réalisme magique sur le rêve d'un enfant de 10 ans qui se heurte à la dure réalité dans un film touchant et poétique qui se concentre sur une famille rom du Kosovo vivant en Suède.

Furkan rêve de construire un navire et de quitter la vie adulte. C'est compréhensible lorsque sa famille s'est vu refuser l'asile et que ses deux sœurs sont tombées dans le coma à cause du « syndrome de sevrage traumatique ».

"Dans les bois, là où les arbres s'étendent jusqu'au ciel dans lequel il veut disparaître, Furkan continue de construire son vaisseau spatial pendant que la famille espère garder espoir. Un conte poétique et touchant où la documentation de la réalité rencontre le réalisme magique", poursuit la description du Festival pour le film dans la catégorie "Highlights", qui se concentre cette année sur un total de 16 documentaires.

"'CPH:DOX' est l'un des festivals de documentaires les meilleurs et les plus innovants au monde, je suis donc très honoré par cette sélection qui apportera plus de reconnaissance et de visibilité à un public plus large pour 'Wake' It is Mars and the fate of la famille Demiri, notamment dans les pays scandinaves", a déclaré Gjinovci. Il a ajouté que la famille Demiri n'a pas encore obtenu l'asile en Suède et qu'elle a présenté une nouvelle demande.

aussi Culture 8 janv.2021 "Wake Up on Mars" apporte le drame de la famille de réfugiés du Kosovo en Suisse

La réalisatrice Dea Gjinovci s'est fait connaître avec son court documentaire "Sans le Kosovo", lorsqu'en 2017 elle a remporté le prix du meilleur film national au "DokuFest". Son premier long métrage documentaire "Wake Up on Mars" a été présenté en première au Kosovo en août de l'année dernière au festival du documentaire et du court métrage "DokuFest". Écrivez l'histoire. Pour la première fois, un film d'un réalisateur kosovar entre dans la compétition internationale des longs documentaires. Le "DokuFesti", en raison de la pandémie, s'est tenu en ligne du 7 au 25 août.

D'un autre côté, "CPH:DOX" a écrit que "Réconciliation" réalisé par Marija Zidari est un drame épique sur la haine et le pardon. Dans le même temps, cette description soulève la question de savoir si le pardon peut briser le cercle vicieux d’une vendetta dans les montagnes d’Albanie ?

"Une jeune fille de 19 ans a été tuée par une balle qui visait à tuer son père, au point culminant tragique d'une amère querelle familiale entre son père et son cousin, qui a maintenant été emprisonné pour meurtre. Ou sa mort n'est-elle qu'un autre rebondissement dans une saga de vendetta ?", telle est la description du film réalisé par Zidar. L'article révèle en outre les détails du documentaire également soutenu par le Centre cinématographique du Kosovo en 2017.

"Dans les montagnes d'Albanie, l'ancienne loi tribale, le Kanun, règne. Bien que le tueur soit derrière les barreaux, le dernier mot n’a pas été dit. Les autorités religieuses et judiciaires – ainsi que les familles concernées – ont leurs propres intérêts puissants et contradictoires dans cette loi controversée, taboue tant dans l’Église que dans la société moderne. Mais la question est de savoir si le père de la jeune femme pourra trouver la foi non seulement pour pardonner à son cousin, mais aussi pour se réconcilier avec lui et briser une fois pour toutes le cercle vicieux", poursuit l'article. Il révèle que le drame épique de Marija Zidari, connue pour les documentaires « Govoreče glave » (2009) et « Otrostvo » (2010), a été tourné pendant plus de cinq ans en Albanie.

« Dans un monde patriarcal obstiné, au seuil des temps modernes. Une montagne occidentale de l'ancien monde, issue d'anciennes tragédies", poursuit la description.

Le coproducteur kosovar de "Réconciliation", Latif Hasolli, a déclaré que donner la première mondiale à un festival considéré comme l'un des meilleurs en termes de films documentaires est une évaluation qui a été faite au travail du réalisateur, mais également au personnel.

"Le documentaire est observationnel et nous suivons la vie de ces personnages depuis longtemps. Le directeur a réalisé plus de quatre ans de travail dans le domaine et toutes les recherches ont été consolidées en 6 à 7 ans", a déclaré Hasolli. Il a ajouté que pendant le tournage, ils ont fait de plus grands efforts pour faire face au phénomène.

aussi Culture 12 août 2020 Documentaires en compétition internationale – reflet innovant de la réalité

"Quand nous avons commencé à travailler sur ce projet avec le réalisateur, ce n'est pas que nous nous sommes trop concentrés sur quelque chose d'exotique, de vendetta ou de tradition, mais plutôt sur le phénomène que cela s'est produit à deux heures de Paris. Là où la loi ne fonctionne pas, les gens se font justice eux-mêmes, c'est donc un phénomène et nous nous sommes concentrés sur le côté humain des gens et pourquoi ils en arrivent à un certain état", a-t-il déclaré. Douze projets de films font partie de la catégorie « Next : Wave Award », et dans la catégorie principale du festival « Dox : Award », il y a 15 films, dont 10 sont des premières mondiales.

{Galerie}