Pristina, 18 janvier – Frrok Kristaj a rencontré Anton Cetta quelque part à la fin des années 60 du siècle dernier. Tous deux travaillèrent côte à côte dans la collecte du folklore, mais aussi pour la réconciliation du sang. Ils sont devenus colocataires. Et lorsqu'il monta en chaire pour accepter le prix nommé d'après le réconciliateur du sang, Kristaj dit en plaisantant : "Je crois que ce prix ne m'a pas été décerné parce que je l'avais comme ami de la famille, mais pour une autre contribution."
Le raisonnement du jury, lu lors de la cérémonie de remise des prix dans le hall de la Bibliothèque nationale du Kosovo, a été assez long. Kristaj a été félicité pour sa contribution en tant que digne promoteur des valeurs du patrimoine culturel et spirituel. Il est devenu le premier lauréat du prix créé par le gouvernement du Kosovo en octobre 2020, à la veille du « Mois d'Anton Çetta », décerné par le ministère de la Culture. Et comme rarement, de nombreux représentants institutionnels étaient présents pour assister à la cérémonie, dont le Premier ministre par intérim, Avdullah Hoti, qui a remis le prix, et le ministre des Finances par intérim, Hykmete Bajrami.
Kristaj a été honoré pour son activité de préservation, de collecte et de documentation du patrimoine culturel pendant plus d'un demi-siècle. Entre autres choses, il a également contribué à la réconciliation du sang, parfois aux côtés d'Anton Cetta. Le prix de contribution au patrimoine spirituel lui a été décerné par le jury composé de : Drita Halimi-Statovci, Arsim Canolli, Leonita Musa, Fazli Gajraku et Aziz Hoda.
Pour Kristaj, recevoir ce prix est un grand honneur. En effet, il a avec lui une histoire particulière, qu'il a brièvement révélée après la remise du prix.
aussi
La grande réconciliation
"Nous avons été ensemble, de temps en temps nous sommes restés ensemble. Puis, en 1971, lorsque j'ai fondé le club littéraire "Shtjefën Gjeçovi" à Has, le professeur est venu à Zym et nous a engagés pour collecter du folklore sur le terrain, rencontrer des vieilles femmes et collecter différents matériaux et nous a appris comment travailler", a-t-il déclaré. Kristaj se souvient, ajoutant qu'à cette époque, beaucoup de travail était fait dans la collecte du folklore. Ces documents ont été publiés dans "Traces Albanologiques".
Un cas qui a surtout marqué sa mémoire est celui de la première réconciliation sanglante après la mort d'Anton Cetta.
"Cela a été fait le jour des funérailles d'Antoni et je l'ai fait", a déclaré Kristaj, tout en ajoutant qu'il se sent très fier de recevoir pour la première fois un prix qui honore le nom de Chetta.
Frrok Kristaj est l'auteur de plus de 40 ouvrages et le fondateur de l'événement littéraire et culturel annuel "Takimet e Gjeçov", qui se tient à Zym te Hasit à Prizren depuis 1971 jusqu'à aujourd'hui.
Arsim Canolli a lu le raisonnement du jury, affirmant que le lauréat du prix "Anton Çetta" a une longue activité littéraire, ethnographique et journalistique.
"Il est connu comme l'un des chercheurs, promoteurs et organisateurs les plus connus de la vie et de l'œuvre du Père Shtjefën Gjeçov, la renaissance du Kosovo. Le travail de Frrok Kristaj s'incarne également dans l'organisation et le soutien de festivals et autres manifestations de l'étude, dans le déploiement et la promotion des valeurs du patrimoine culturel spirituel et du folklore", a déclaré Canolli.
aussi
Anton Çetta, figure de l'unité parmi les Albanais
Il a ajouté que l'activité de Kristaj dans la promotion des valeurs du patrimoine culturel et spirituel du Kosovo est sensationnelle et commence dans les années 60. À son initiative, des festivals furent organisés, des musées furent fondés, des expositions furent ouvertes, des pierres tombales furent érigées et de nombreuses œuvres littéraires et savantes furent publiées.
" Frrok Kristaj a également contribué à la réconciliation du sang, dans certains cas aux côtés du grand conciliateur, le professeur Anton Çetta, au nom duquel ce prix honorifique est décerné. Frrok Kristaj a reçu des dizaines de récompenses et de prix. Parmi eux se trouve le grand prix 'Gjergj Kastrioti Skënderbeu' du président historique Ibrahim Rugova, en 1996", a mentionné Canolli.
Le Premier ministre par intérim, Avdullah Hoti, a utilisé la chaire pour saluer le travail de son collègue membre du parti, la ministre de la Culture par intérim, Vlora Dumoshi, affirmant que dans des conditions de pandémie, la vie culturelle à Pristina s'était grandement enrichie.
"Je vous félicite pour le travail que nous avons accompli jusqu'à présent, où aujourd'hui ces prix sont décernés avec le nom d'une personne qui jouit du respect de chaque citoyen, de chaque Albanais du monde entier. En novembre, nous avons déclaré le Mois d'Anton Cetta et nous avons organisé plusieurs événements dans cette salle, et je suis heureux que nous soyons ce jour-là", a déclaré Hoti.
La ministre de la Culture par intérim, Vlora Dumoshi, a déclaré que l'attribution du prix s'inscrivait dans la continuité des activités de Chetta, qui ont débuté en novembre.
"Depuis novembre de l'année dernière, l'espace de la Bibliothèque nationale a été transformé en un lieu de mémoire pour le brillant intellectuel, remarquable collectionneur de folklore, écrivain et réconciliateur de sang, le professeur Anton Çetta. La cérémonie d'aujourd'hui marque la poursuite des activités annoncées l'année dernière, le 100ème anniversaire de la naissance, le 25ème anniversaire de la mort d'Anton Çetta, le 30ème anniversaire de la réconciliation du sang", a déclaré Dumoshi, ajoutant que cet événement était un événement historique à l'échelle nationale. un tournant qui a contribué à la disparition des inimitiés et à la réconciliation entre les peuples.
aussi
La statue d'Anton Cetta est inaugurée
Comme il a été dit lors de la cérémonie de remise du prix au nom d'Anton Çetta, l'exemple du lauréat du prix en son nom devrait être suivi par les chercheurs et les nouvelles générations qui souhaitent élever encore plus la vie du réconciliateur de sang. .
Le nom d'Anton Cetta a été beaucoup évoqué ces derniers temps, depuis novembre jusqu'à aujourd'hui. La semaine dernière, sa famille a réagi en n'autorisant pas sa statue à la cathédrale "Mère Teresa", au motif que son activité est supra-partisane et supra-religieuse. Il s'agit de l'œuvre réalisée par le sculpteur Fatmir Hoxha. Et pour l'autre statue de Chetta, réalisée par le sculpteur Agon Qosa, la municipalité de Pristina, en novembre 2020, a attribué l'emplacement à la Faculté de philologie.