Soutenez TIME. Préservez la vérité.
LE MONDE

Pendant de nombreuses années, il a pensé que son fils était mort d'une overdose, mais la vérité était différente

FILS

Le fils de Goodwin fait partie des plus de 1000 XNUMX personnes aux États-Unis qui sont mortes à cause des brutalités policières, entraînant souvent des décès, selon une enquête menée par l'Associated Press.

(AP) - Le moment où Karen Goodwin ressent le plus la présence de son fils, c'est lorsque ses cendres reposent sur la table, à côté d'une horloge avec les aiguilles collées pour toujours à 12h35, l'heure à laquelle le médecin l'a déclaré mort. .

Elle se retrouvait souvent à lui parler lorsqu'elle balayait la pièce, une conversation apaisante mais unilatérale qui l'aidait à garder son esprit vivant. Elle lui a souvent montré des choses de la vie quotidienne. 

"J'aurais aimé que tu sois là", dit-elle.

Austin Hunter Turner est décédé en 2017, une nuit où Goodwin se souvient souvent d'avoir essayé de comprendre ce qui s'était passé. Il se souvient s'être précipité vers son appartement, paniqué lorsqu'il ne l'entendait pas respirer, et du chaos provoqué par les ambulanciers. Elle se sentait impuissante alors qu'elle priait pour qu'il vive. 

Ses émotions ont été contradictoires. Elle avait honte que son fils soit mort d'une overdose de drogue. Elle se sentait méfiante lorsque ses souvenirs différaient du récit officiel de la police. Dernièrement, il se sent en colère. Elle croit désormais qu’ils ont passé toutes ces années à vivre dans le mensonge.

aussi "Mort clinique" - Ils l'ont soumis à une opération de don d'organes, mais l'homme se réveille dans le hall LE MONDE "Mort clinique" - Ils l'ont soumis à une opération de don d'organes, mais l'homme se réveille dans le hall

Le fils de Goodwin fait partie des 1000 XNUMX personnes aux États-Unis qui sont mortes à cause des brutalités policières, entraînant souvent des décès.  selon une enquête de l'Associated Press.

Goodwin et sa famille sont un exemple de ce qui peut arriver si les actions de la police dépassent les limites : la vérité peut être perdue. Comme la famille Goodwin, des centaines de familles vivent avec des récits incomplets et incorrects sur la mort de membres de leur famille.

Terrible nuit

Goodwin était allongé dans son lit lorsque le téléphone a sonné. C'était la petite amie de son fils, Michelle Stowers. Elle était très inquiète. Le tourneur était tombé sur le sol de la cuisine.

"Il ne bouge pas", lui a dit Stowers. "Je ne pense pas qu'il respire. Que dois-je faire?"

Le cœur de sa mère était lourd.

"Appelez le 911. J'arrive", lui dit Goodwin, pensant au pire.

Son fils était-il vivant ? Mort? Il avait eu quelques problèmes, mais ils n'étaient pas graves.

Alors qu'elle se précipitait vers l'appartement de Turner en août 2017, Goodwin a également appelé son mari, Brian, et son fils aîné, Dustin. Il a également appelé sa sœur, mais n'a pu que lui dire : « Priez pour Hunter ».

Lorsqu'il est arrivé à l'appartement, il a trouvé son fils à bout de souffle sur le sol de la cuisine. Ses yeux étaient vides et son corps tremblait. Il avait de l'écume à la bouche. Lorsqu'elle l'avait vu dans cet état, la mère avait pensé qu'il mourrait là. Un secouriste était arrivé sur les lieux.

"Hunter, je suis une mère", lui avait-elle dit en lui tenant le masque à oxygène sur le visage.

La porte principale était ouverte, la police et les pompiers étaient entrés dans l'appartement. Les médecins avaient demandé de l'aide car ils pensaient qu'il résistait.

Alors que la salle se remplissait d'équipes médicales et policières, Goodwin se sentit un peu soulagé. Leur famille a toujours admiré les ambulanciers et les policiers, les considérant comme des héros. Elle savait qu'ils feraient n'importe quoi pour sauver son fils.

Les policiers l'ont placé face au sol. Après quelques minutes, il a été attaché à une civière, à nouveau face contre terre.

Goodwin les avait suivis jusqu'à l'ambulance. Son fils semblait inconscient, avec un étrange masque placé sur la tête. Ses pieds étaient liés. Elle s'était sentie impuissante en voyant son fils dans cet état.

"Mon enfant a besoin de se reposer maintenant"

Goodwin avait suivi l'ambulance jusqu'au centre médical régional de Bristol.

Après une longue attente, le médecin urgentiste lui avait dit que Turner était mort cliniquement mais qu'ils essayaient de le réanimer à nouveau.

Quelques marches plus bas, elle avait vu l'équipe de médecins et d'infirmières qui essayaient de faire battre à nouveau son cœur. Elle avait regardé le visage sans vie de son fils alors que les médecins tentaient de le réanimer avec un défibrillateur. Rien ne fonctionnait. Son fils n'avait pas répondu à sa voix ni aux mesures de sauvetage. Lorsqu'il toucha sa poitrine, il vit que les médecins avaient tout cassé en essayant de le sauver. Elle savait ce qu'elle devait faire.

"Assez", leur avait-elle dit. "Mon enfant a besoin de se reposer maintenant."

Assise sur les chaises de la salle d’attente de l’hôpital, elle pensait : « Pourquoi mon fils ? Il était si généreux, gentil. Tout le monde l'aimait."

Turner avait une passion pour les motos rapides et possédait une Suzuki SV650 atteignant 150 mètres par heure.

Il faisait de la randonnée avec ses parents et amis dans les montagnes. Le jeune homme de 23 ans a effectué de petits boulots – le dernier étant celui de ranger des meubles.

"J'ai suffisamment de temps pour grandir", a-t-il déclaré à ses parents.

Surdose ?

À 4 heures du matin, Goodwin avait vu son mari se précipiter vers la salle d'attente. Elle avait plus que jamais besoin de lui.

Karen et Brian se sont rencontrés en 1996 lorsqu'il s'est arrêté pour faire le plein dans une station-service où elle travaillait comme caissière. Les deux hommes avaient ressenti une attirance et se sont mariés moins d’un an plus tard.

Dès le début, Karen avait aimé la façon dont son mari traitait ses deux fils issus d'un précédent mariage comme s'ils étaient les siens. Brian, un homme fort qui ne pleurait jamais, avait du mal à retenir ses larmes.

"Ce qui s'est passé?" Il a demandé.

Goodwin lui avait dit qu'il ne savait pas. Elle avait entendu un policier dire que Turner était mort d'une overdose de drogue.

Les parents savaient que Turner consommait de la marijuana. Ils savaient également qu’il utilisait du Suboxone, un autre type de drogue. Mais ils ne pensaient pas que ces médicaments pouvaient conduire à une surdose.

Pour Goodwin, c’était une évidence. Pourquoi la police a-t-elle dit cela ? Ils ont reçu des informations de la petite amie de Turner selon lesquelles il n'était pas sous l'influence de drogues. Il s'était soudainement effondré. Comment cette surdose peut-elle être ?

Sa Grâce

Le soir du service commémoratif, Goodwin s'était senti vide intérieurement. Il lui faudrait beaucoup de temps pour ressentir à nouveau quoi que ce soit. Brian était de retour au travail après un mois parce que le travail l'avait aidé à surmonter son chagrin.

Karen s'est fait tatouer les empreintes digitales de son fils et une horloge indiquant 12h35. Le tatoueur avait mélangé les cendres de Turner avec l'encre. La mère et le fils entretenaient une relation particulière. Chaque fois qu'il y avait des problèmes, Turner s'adressait toujours à elle. Et elle était toujours là pour l'aider. Son fils était là pour elle aussi. Lorsqu’elle a reçu un diagnostic de cancer en 2015 et qu’elle a dû subir une ablation de parties de son poumon, il était toujours là pour lui redonner le sourire.

Goodwin est désormais confronté à des questions existentielles. Pourquoi a-t-il lutté si durement contre le cancer, pour ensuite voir son fils mourir avant de mourir lui-même ?

Au fil des années, elle a trouvé un réconfort proche de la grâce de son fils. Lorsqu'il a reçu le rapport d'autopsie, il a été expliqué qu'il était mort d'une overdose et la version policière de l'incident a été répétée : les policiers étaient allés l'aider, mais il était trop drogué pour coopérer. Il s'est battu contre eux et cela lui a finalement coûté la vie.

aussi La DEA se joint à l'enquête sur la mort d'Hayden Panettiere showbiz La DEA se joint à l'enquête sur la mort d'Hayden Panettiere

Pendant ce temps, la police lui a dit qu'elle avait essayé d'aider Turner, mais qu'elle n'y était pas parvenue à cause de sa drogue et de son cœur. Elle avait désespérément voulu croire à ce récit. Mais quelque chose l’avait rongé de l’intérieur.

Elle se souvient que son fils semblait avoir une crise et qu'il avait été retenu par la police alors qu'il avait du mal à respirer. Mais elle ne faisait pas confiance à ses souvenirs et se sentait en guerre contre elle-même.

Elle a donc mis ses doutes de côté. Pourquoi la police mentirait-elle ? Elle voulait vraiment croire qu’ils avaient fait tout leur possible pour sauver son fils.

L'amère vérité

Le 14 août, elle entendit frapper à la porte. Lorsqu'elle l'a ouvert, elle a vu deux journalistes de "Associated Press" qui avaient demandé à en savoir plus sur la mort de son fils. Ils avaient des vidéos que leur famille n'avait jamais vues.

Il n'a pas été facile pour Goodwin d'accepter l'offre. Elle savait qu'il lui serait difficile de se souvenir de la pire nuit de sa vie.

Après une semaine d'agonie, elle s'est assise et a regardé son ordinateur portable avant de commencer à regarder la vidéo de la caméra du corps de la police. Les caméras corporelles des agents Eric Keller et Kevin Frederick avaient capturé toutes les conversations entre les agents, les ambulanciers paramédicaux et Turner. Dès l’arrivée de la police, elle a traité Turner comme un suspect qui résistait à son arrestation, et non comme un patient dans le besoin.

Goodwin le regarda sous le choc. Les secours avaient tenté de le remettre sur pied. Il avait réussi à se mettre à genoux, mais après un pas, il s'était de nouveau effondré. Des policiers ont été entendus crier qu'il résistait à son arrestation, qu'il tirait sur le personnel et qu'il désobéissait aux ordres. Il ressort de la vidéo que Turner avait une crise parce qu'il tremblait et ne frappait pas le bâton.

Puis est apparu le moment de menace de la part de la police. Bien que les ambulanciers lui aient demandé d'attendre 10 secondes, le policier Keller l'a électrocuté.

"Vous ne gagnerez pas cette guerre", a déclaré un secouriste.

"Gagner quoi ?" avait-elle pensé. "Ce n'est pas une course, il ne résiste pas. Il est mourant!"

Les violences ne se sont pas arrêtées là. Ils avaient pris Turner face contre terre et l'avaient ligoté. Comme il saignait de la bouche, ils avaient mis un masque qui empêche le détenu de mordre ou de cracher.

Lorsqu'ils l'ont mis dans l'ambulance, un policier était assis sur lui, même s'il était retourné sur le ventre. Ils ne s'étaient pas précipités pour l'envoyer à l'hôpital, mais ils avaient trouvé le temps de parler de la « guerre » qu'ils venaient de gagner.

Ce n’est qu’à ce moment-là qu’un ambulancier a constaté que Turner ne respirait plus. Ils l'ont immédiatement relâché, l'ont roulé sur le dos et ont commencé la respiration artificielle. Au bout de 10 minutes, un autre ambulancier était arrivé, surpris.

"Vous n'enregistrez pas, n'est-ce pas ?" Il a demandé. Le policier a alors arrêté l'enregistrement. L'écran de Goodwin était soudainement devenu noir.

Mensonges

La famille Goodwin en a été indignée. La vidéo a soulevé des questions troublantes. Ils ont donc commencé à rechercher les documents - le rapport de police et l'autopsie -  essayer de trouver des réponses.

Ils furent bientôt convaincus que les forces de l'ordre de Bristol avaient menti sur ce qui s'était passé.

La police n'a pas inclus les déclarations de Karen et Dustin, qui se trouvaient dans l'appartement lors de l'incident. Les événements décrits par la police étaient loin de la vérité. Ils avaient transformé Turner en salaud.

Dans un rapport de Greg Brown, l'ambulancier a déclaré à la police que le jeune homme avait tenté de saisir un couteau sur le comptoir de la cuisine.

"Sale mensonge", pensa Goodwini. Elle avait vu les ambulanciers nettoyer le comptoir avant l'arrivée de la police.

Keller avait déclaré avoir électrocuté Turner pour l'empêcher de combattre le personnel médical.

Brown a écrit que Turner avait des difficultés avec les médecins lorsqu'il est arrivé à l'appartement. Goodwin était sur les lieux et n’a rien vu de tel, et même les vidéos ne racontaient pas cette version de l’histoire. Selon Brown, Turner avait une force incroyable grâce aux stupéfiants.

Le procureur du comté de Sullivan, Barry Staubus, avait demandé au Bureau d'enquête du Tennessee (TBI) d'enquêter sur la mort de Turner. L'enquêteur a parlé avec les témoins et recueilli d'autres détails, a déclaré Staubusi. Mais après avoir examiné le rapport du TBI et les images de la caméra corporelle, Staubus a conclu que Turner était mort d'une overdose de drogue.

Les Goodwin ont souligné que les enquêteurs de l'État n'avaient jamais contacté deux des témoins les plus importants : Karen Goodwin et Dustin. L'enquêteur de l'État avait envoyé un texto à la petite amie de Turner et à un voisin présent sur les lieux, leur demandant s'ils voulaient parler de l'incident. Ils ont dit oui. Ils n’ont plus jamais eu de nouvelles de l’enquêteur.

Les Goodwin étaient également confus par le rapport d'autopsie. Eugene Scheuerman, le médecin légiste, a jugé que la mort de Turner était un accident. Il est décédé des suites d'une «toxicité médicamenteuse multiple» liée à l'utilisation de Suboxone et de marijuana chimique psychoactive.

Une analyse a révélé des « niveaux mortels » de Suboxone dans le système de Turner. Scheuerman a ajouté que la « cardiomyopathie dilatée » – une maladie qui affectait la capacité du cœur à pomper suffisamment de sang riche en oxygène – était un facteur contributif à la mort de Turner. Le rapport d'autopsie a également repris la version de la police.

Il n'a pas écrit que les policiers avaient retourné Turner face contre terre et appliqué leur poids corporel, une tactique qui a été critiquée par les experts comme limitant la respiration.

Les Goodwin se sont demandé si le médecin légiste avait pris la peine de regarder les vidéos de la police. Scheuerman est maintenant mort.

Trois experts n'étaient pas d'accord avec les conclusions de l'autopsie : ils ont déclaré que Turner n'était pas mort d'une surdose de drogue. Au lieu de cela, ils ont déclaré que la police de Bristol avait commis des erreurs critiques qui ont contribué à la mort de Turner, notamment en le plaçant face contre terre d'une manière qui aurait pu restreindre sa respiration.

"Ils ne connaissaient pas les dangers d'une longue détention et de la pression exercée sur son dos", a déclaré Jack Ryan, un ancien policier.

Pour toujours minuit

Karen et Brian Goodwin ont déclaré qu'ils étaient toujours aux prises avec la vérité. Ils avaient blâmé Turner pour sa mort et se sentent désormais très coupables. Ils sont désormais convaincus qu'il n'est pas mort à cause de la drogue : il a été tué par la police.

Ce qui fait encore plus mal, c'est le fait que de nombreuses personnes en ville croient que Turner est mort d'une overdose. Les parents entendent encore des gens chuchoter dans les magasins ou les restaurants : leur fils serait encore en vie s'il n'était pas toxicomane.

"C'est la stigmatisation avec laquelle nous devons vivre : 'Votre fils était stupide.' Nous avons dû vivre avec ce fait", a déclaré Briani. "Je veux que tout le monde sache la vérité."

Karen craint de manquer de temps. Sa santé, fragile à cause du cancer, se dégrade. Elle est heureuse d’avoir appris la vérité, mais craint de ne pas vivre assez longtemps pour faire quoi que ce soit.

"Mon fils ne s'est pas fait ça", a déclaré Karen, retenant ses larmes. "Il n'était pas nécessaire qu'il meure... Sa mort a tué une partie de nous."

aussi L'ex-petit ami d'Hayden Panettiere était dans l'appartement au moment du décès de l'actrice. showbiz L'ex-petit ami d'Hayden Panettiere était dans l'appartement au moment du décès de l'actrice.

Elle se tourna et regarda l'horloge sur la table. Même avec cette nouvelle information, les aiguilles de l’horloge restent fixes, immobiles, à jamais figées à minuit 35 minutes.

Préparé par : Latra Gashi