Soutenez TIME. Préservez la vérité.
Arberi

Zulfaj e quan skandal interpretimin e muzikës së këngës nacionaliste serbe në Forumin e Zgjerimit të BE-së

Zulfaj vit

Le négociateur en chef du Kosovo auprès de l'Union européenne, Jeton Zulfaj, a réagi après la diffusion d'une chanson nationaliste serbe hostile au Kosovo lors de l'ouverture du Forum sur l'élargissement de l'Union européenne. M. Zulfaj a déclaré que cet incident à Bruxelles était scandaleux et inacceptable, et qu'il attendait une réponse de la commissaire européenne à l'élargissement, Marta Kos, sous l'égide de laquelle se tenait l'événement. 

« Une chanson nationaliste serbe, niant la souveraineté du Kosovo et écrite à l'époque où le bourreau des Balkans, Milosevic, abolissait les droits du Kosovo et opprimait notre peuple, a été interprétée lors de l'ouverture du Forum sur l'élargissement de l'UE. C'est scandaleux et inacceptable. Une activité liée à l'élargissement de l'UE ne saurait servir de tribune au nationalisme serbe. Nous laissons à la commissaire Kos le soin d'expliquer comment cela a pu se produire et quelles mesures elle compte prendre, ainsi que les raisons pour lesquelles le Kosovo, pays ayant réalisé les plus grands progrès démocratiques dans les Balkans occidentaux au cours de cette décennie et pleinement aligné sur la politique étrangère et les valeurs de l'UE, n'a pas été invité », a écrit Zulfaj sur la plateforme « X ». 

E kryenegociatori i Kosovës për dialogun me Serbinë, Agron Bajrami, ka thënë se interpretimi i muzikës së këngës nacionaliste serbe kundër Kosovës në një aktivitet zyrtar të Komisionit Evropian është e papranueshme.

Bajrami, dans un message publié sur « X », a déclaré qu'il attendait des éclaircissements de la Commission européenne et de la commissaire à l'élargissement Marta Kos concernant la manière dont ce répertoire a été sélectionné et approuvé.

« Lors du concert d'ouverture du Forum sur l'élargissement de l'UE à Bruxelles, organisé par la Commission européenne sous la direction de la commissaire Marta Kos, la chanson nationaliste serbe « Oj Kosovo, Kosovo » a été interprétée. Il ne s'agit pas d'un échange culturel. Cette chanson promeut des revendications politiques claires sur le territoire de la République du Kosovo. Son inclusion dans une activité officielle de la Commission européenne, consacrée à l'élargissement, à l'unité et aux relations de bon voisinage, est inacceptable. La République du Kosovo exige des éclaircissements immédiats de la Commission européenne et de la commissaire Kos quant à la manière dont ce répertoire a été sélectionné et approuvé. Les valeurs européennes, les relations de bon voisinage et la crédibilité du processus d'élargissement de l'UE ne sauraient être conciliées avec le fait de donner une tribune à des revendications irrédentistes à l'encontre d'un pays aspirant à l'adhésion à l'Union européenne », a écrit Bajrami sur la plateforme « X ». 

aussi Des chants nationalistes serbes anti-Kosovo ont été interprétés à Bruxelles en amont du Forum sur l'élargissement de l'UE. Arberi Des chants nationalistes serbes anti-Kosovo ont été interprétés à Bruxelles en amont du Forum sur l'élargissement de l'UE.

Muzika e këngës nacionaliste serbe kundër Kosovës është interpretuar në Bruksel, në hapje të Forumit të Zgjerimit të Bashkimit Evropian, që organizohet nga Komisioni Evropian nën udhëheqjen e komisioneres për zgjerim Marta Kos.

La deuxième édition de ce forum a débuté aujourd'hui et se terminera lundi. Le Kosovo n'est pas invité à ce forum.

La veille de l'événement principal, dans le cadre de la soirée d'ouverture, la musique de la chanson nationaliste serbe « Oj Kosovo, Kosovo » a été interprétée, entre autres.

D'après le programme, l'Orchestre des jeunes des Balkans occidentaux devait se produire le 15 novembre, aux côtés du groupe slovène « Kapobanda ». KOHA a obtenu la vidéo de cette prestation musicale.

Le programme principal de la journée du 16 novembre prévoit des discours de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, du président finlandais Alexander Stubb et de la commissaire à l'élargissement, Marta Kos. Le Premier ministre albanais, Edi Rama, devrait également prendre la parole. 

Ekspertja e politikës së jashtme, Donika Emini, ka shpjeguar për KOHËN se aktiviteti i organizuar kishte për qëllim trajtimin e çështjeve që lidhen me Ballkanin Perëndimor.

Ajo ka thënë se, në hapje të forumit, ishte paraparë interpretimi i këngëve të vendeve kandidate dhe i atyre që janë të përfshira në procesin e zgjerimit të Bashkimit Evropian.

aussi L'Aïd après le scandale de Bruxelles : le Kosovo attend des éclaircissements immédiats de la Commission européenne et du commissaire kosovar. Arberi L'Aïd après le scandale de Bruxelles : le Kosovo attend des éclaircissements immédiats de la Commission européenne et du commissaire kosovar.

Sipas Eminit, orkestra kishte interpretuar këngë nga vende të tjera, por situata ndryshoi kur erdhi radha e Kosovës.

“Doli titulli i këngës që ishte shumë problematik dhe më pas u interpretua vetëm instrumental”, ka treguar Emini.

Ajo ka sqaruar se, në rastin e Kosovës, këngëtari nuk e kishte kënduar tekstin e këngës, ndonëse titulli i saj ishte shfaqur.

Emini ka thënë se pjesëmarrësit nga Kosova dhe Shqipëria mbetën të shokuar nga ajo që ndodhi.

“Unë u shokova, dola menjëherë jashtë dhe e lëshova sallën. Duke dalë, u kam folur edhe pjesëmarrësve të tjerë nga Kosova dhe kam kërkuar të di se kush e kishte zgjedhur këtë këngë dhe kush ishte përgjegjës”, ka deklaruar ajo.

Emini do të jetë një nga folëset në forum, si themeluese e think-tankut "d-square"

 

aussi Zulfaj à propos du rapport d'étape : La CE est conservatrice dans ses notes. Arberi Zulfaj à propos du rapport d'étape : La CE est conservatrice dans ses notes.


 

 

Lire les autres mises à jour
111

Des chants nationalistes serbes anti-Kosovo ont été interprétés à Bruxelles en amont du Forum sur l'élargissement de l'UE.

Muzika e këngës nacionaliste serbe kundër Kosovës është interpretuar në Bruksel, në hapje të Forumit të...