Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Columna

Balcanes de la UE: les damos dinero, no les damos vacunas

La UE ha aportado más de 2 millones de euros para el programa global de vacunación Covax, del que procederán la mayoría de las dosis para Kosovo y otros países de los Balcanes Occidentales. Ha aportado 70 millones adicionales para ayudas a la vacunación en los Balcanes. Finalmente, otros 5 millones. Pero no se ha donado ni una sola dosis de vacunas. Porque dice que ni siquiera tiene suficiente para él. El dinero, por tanto, parece no ser un problema, pero las vacunas sí lo son. Pero, si no se hubieran evaporado o gastado innecesariamente, Kosovo podría haber tenido el dinero para comprar las vacunas sin problemas. El dinero "evaporado" del presupuesto (más de 2 millones de euros) bastaría, por ejemplo, para más de 1 millón de vacunas de AstraZeneca, si se suministraran al precio vigente en la UE. Con más de 5 millones de euros, que es lo que gastó la diáspora kosovar en enviar los votos por correo, se podría vacunar a toda la población

Por muy descabellado que parezca cierto el dicho de que "el dinero no siempre alcanza para comprarlo todo", ha demostrado ser cierto cuando se trata del suministro del producto básico más demandado en el mundo en estos momentos: las vacunas contra el coronavirus. Un virus que ha azotado a todo el mundo y para cuya victoria la mejor arma es una vacuna, ni siquiera hay suficientes en el mercado. Para un mundo de casi 8 mil millones de personas, hasta ahora sólo se han distribuido 354 millones de dosis. De ellos, más de 110 millones fueron a los Estados Unidos de América y otros 65 millones a la Unión Europea. Alrededor del 90 por ciento de las vacunas se distribuyen a países que tienen menos del 10 por ciento de la población mundial. Esto demuestra la verdad de otro dicho famoso: "¡Si no puedes comprar algo con dinero, puedes comprarlo con mucho dinero!".

Los problemas para proporcionar vacunas este año son similares al problema para proporcionar pruebas hace un año, cuando estalló la pandemia. Incluso entonces, sólo los países ricos podrían permitirse el lujo de realizar pruebas a un mayor número de ciudadanos. Y así lograron controlar mejor la pandemia. Lo mismo ocurrió con el suministro de máscaras protectoras. Ahora la carrera por quién vacunará más rápido a sus ciudadanos se ha convertido no sólo en un intento de proteger la salud de la población, sino también de iniciar la recuperación de la economía. Porque quienes sean los primeros en inmunizar a los ciudadanos serán más rápidos en la normalización de la vida y con ello también en la rapidez con la que restablecerán la normalidad de las actividades políticas, sociales, escolares y no sólo sanitarias. Entonces, para los países ricos, la inversión en vacunación es también una inversión en educación, cultura, economía y no sólo en salud.

ha dado buenos ejemplos de solidaridad. Mucha gente ha ayudado a sus vecinos, muchos países han ayudado a otros países. Pero también dieron testimonio de que cada uno "hace primero la cruz para sí mismo".

Kosovo, ocupado con la inmadurez de los líderes políticos, con el derrocamiento de gobiernos durante la pandemia, con el olvido de la crisis porque la política era una prioridad sobre la salud de la gente, sigue sin vacunas ahora que han pasado más de tres meses desde que comenzó la vacunación en los primeros países en proporcionar vacunas. Cuando a esto se le suma la ya creada cultura de dependencia en Kosovo, de que otros deben hacer nuestro trabajo, es aún más comprensible cómo Kosovo se quedó sin ninguna dosis.

Es cierto que la UE había prometido ayudar a Kosovo a proporcionar las primeras vacunas. Pero es ingenuo quedarse sin vacunas basándose en las promesas de alguien, porque creíste en esas promesas. Ningún gobierno o estado tiene derecho a cometer semejante irresponsabilidad. Porque la UE puede ayudar -si quiere- pero no puede hacer el trabajo de Kosovo.

además REL: Kosovo también recibirá vacunas de algunos países de la UE Arberi REL: Kosovo también recibirá vacunas de algunos países de la UE

Incluso hoy en Bruselas se dice que la Unión Europea no ha renunciado al objetivo de que una parte de las vacunas que se han proporcionado a sus países miembros se administren también a los países de los Balcanes Occidentales.

Pero ahora que han pasado dos meses y medio desde que comenzó la vacunación en la UE, los países de la UE no han administrado ni una sola dosis a los países de los Balcanes Occidentales. Las vacunas sólo están disponibles en aquellos países que las han proporcionado ellos mismos, como Serbia y Albania, o aquellos que han sido perdonadas por Serbia, como Bosnia-Herzegovina, Macedonia y Montenegro. Kosovo sigue siendo el único sin dosis.

Se puede decir que la UE no ha cumplido su promesa de donaciones de vacunas, pero no se puede decir que no haya ayudado.

La UE ha aportado más de 2 millones de euros para el programa global de vacunación Covax, del que procederán la mayoría de las dosis para Kosovo y otros países de los Balcanes Occidentales. Ha aportado 70 millones adicionales para ayudas a la vacunación en los Balcanes. Finalmente, otros 5 millones. Pero no se ha donado ni una sola dosis de vacunas. Porque dice que ni siquiera tiene suficiente para él. El dinero, por tanto, parece no ser un problema, pero las vacunas sí lo son. Pero, si no se hubieran evaporado o gastado innecesariamente, Kosovo podría haber tenido el dinero para comprar las vacunas sin problemas. El dinero "evaporado" del presupuesto (más de 2 millones de euros) bastaría, por ejemplo, para más de 1 millón de vacunas de AstraZeneca, si se suministraran al precio vigente en la UE. Con los más de 5 millones de euros que gastó la diáspora kosovar para enviar los votos por correo se pudo vacunar a toda la población.

En este momento, si hubiera voluntad e ingenio, incluso el Kosovo pobre habría proporcionado vacunas al menos a una parte de la población y a los grupos más vulnerables. Y podría pagarles con su propio dinero. Porque incluso para Kosovo, los gastos financieros serían significativamente menores que las consecuencias financieras que tendrá la extensión de la pandemia.

además La UE lleva vacunas a los Balcanes después de China y Rusia. bote La UE lleva vacunas a los Balcanes después de China y Rusia.

Las vacunas son caras, pero no tanto. Actualmente, las pruebas son más caras incluso que las dosis de vacuna más caras.

La Comisión Europea nunca ha hecho públicos los precios con los que encargó más de 2.3 millones de dosis para sus países miembros. Así, ha encargado tres veces más vacunas de las necesarias para vacunar a unos 450 millones de habitantes de la UE. Esto se debe a que la mayoría de las vacunas requieren dos dosis. Pero, según una lista de precios filtrada "erróneamente" por el Gobierno belga y que hasta ahora nadie ha desmentido, la vacuna de Astra Zeneca cuesta sólo 1.78 euros. En albanés, "un euro con 75 céntimos". Esto se debe a que la empresa que la produjo se ha comprometido desde el principio a no lucrar con esta vacuna, ya que ha recibido ayuda financiera de la UE. No se ha aclarado si tal obligación se aplica sólo a la UE o en general. Por tanto, si están asegurados a este precio, si Kosovo recibe pronto unas 30 dosis de esta vacuna, el valor sería algo menos de 50 euros. Cualquier ayuda estaremos muy agradecidos. Porque, al menos en la fase inicial, las vacunas parecen no tener precio. Pronto llegará el momento en que la vacuna abundará en el mercado y los fabricantes competirán entre sí para conseguir compradores lo más rápido posible. Incluso la UE tendrá suficientes vacunas para dar como "donación", que será pagada por los países beneficiarios, probablemente también con el dinero aportado por la UE.

Así, de los 70 millones destinados a la ayuda a los países balcánicos se podrán financiar las vacunas que vendrán de los países de la UE para los países de la región.

Para los países de los Balcanes, incluso para Kosovo, puede suceder que estos precios sean mucho más favorables, porque los proporciona la UE mediante contratos con los productores. Quizás con contratos individuales costarían más.

Según los precios mencionados por los medios de comunicación belgas, que no han sido desmentidos, la vacuna más cara es la de la empresa Moderna, que costaría 18 dólares la dosis. Entonces la de BioNTech/Pfizer 12 euros, mientras que la de la empresa Johsnon&Johnson, que acaba de ser aprobada por la UE, costaría 8.50 dólares. Sería un precio muy favorable, porque de esta vacuna sólo basta una dosis. Las otras vacunas que encargaron a la UE, que aún no han sido aprobadas, costarían 7.56 euros, la de la empresa Sanofi/GSK, y 10 euros de CureVac.

además La UE dona 95 dosis de la vacuna "Pfizer" a Kosovo Arberi La UE dona 95 dosis de la vacuna "Pfizer" a Kosovo

A largo plazo, si la población tiene que vacunarse periódicamente, la vacunación seguirá siendo una carga financiera para cada país. Pero, para la fase inicial, parece que cualquier país podría proporcionar las primeras dosis, incluso Kosovo. Pero hasta ahora no los ha proporcionado.

En la UE dicen que Kosovo y otros países no han tenido ningún obstáculo para firmar contratos individualmente y proporcionar ellos mismos las vacunas. Las restricciones existen sólo para los países miembros de la Unión Europea, que no pueden tener contratos con aquellas empresas con las que la Comisión Europea ha celebrado contratos. Ahora tenemos que esperar a que la UE satisfaga sus necesidades y luego, si hay excedente, dárselo también a Kosovo. Podemos esperar esto, pero no la única alternativa. Así, creyendo que "la integración en la UE no tiene alternativa", nos hemos quedado en muchos ámbitos y no hemos iniciado el proceso de integración europea. A la espera de que la UE nos proporcione vacunas, nos hemos quedado sin ellas. No es culpa de la UE, aunque podamos sentirnos decepcionados, como un niño cuando sus padres no cumplen sus deseos o promesas. Es hora de que Kosovo crezca, aunque todavía no ha alcanzado la edad adulta desde que se declaró independiente, pero aún no ha comprendido los deberes que un Estado independiente tiene para con sus ciudadanos.