Zweifellos hat seine großartige Gestalt die Geschichte der Menschheit so sehr geprägt, dass seine Schlachten und Siege auch Jahrtausende nach ihm für Aufsehen sorgen und auf der ganzen Welt gelesen werden.
Es geht um Alexander den Großen, den vielleicht herausragendsten Strategen und Kaiser, den die Welt je gekannt hat.
Doch worüber heute auf dem Balkan und darüber hinaus heftig diskutiert wird, ist sein Ursprung.
Die prominente italienische Forscherin Lucia Nadin hat das „Testament“ Alexanders des Großen entdeckt, in dem er sich an die Menschen von Shkodra wendet, ihnen ein Territorium unter Verwaltung gibt und sich mit den Worten an Sie wendet, er sei „der Same der Illyrer“, schreibt Konica .al. Das Dokument wurde von dem italienischen Forscher veröffentlicht, der eine wissenschaftliche Untersuchung über Alexander den Großen durchführte.
Dieser Text wurde in den „Statuten von Shkodra“ aus dem Jahr 1469 gefunden. Das Manuskript, das in der Bibliothek des Correr-Museums in Venedig aufbewahrt wird, wurde 1995 von der Forscherin Lucia Nadin gefunden.
ebenfalls
Der wahre Platz und die Rolle Alexanders des Großen in der illyrischen Welt
Die erste Veröffentlichung erfolgte 2002 in Italien unter Mitwirkung von Historikern und Linguisten und der Übersetzung des Textes ins Albanische. Im Jahr 2003 erschien in Albanien eine zweite Auflage mit der albanischen Übersetzung der einleitenden Essays.
Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich um einen Gesetzestext, der in der ersten Hälfte des 1300. Jahrhunderts verfasst wurde und die Ereignisse in der Stadt Shkodra bis zu ihrem Fall in die Hände der Türken im Jahr 1479 begleitete.
Folgendes stand in dem Brief:
Ich Alexander, Sohn Philipps, König der Mazedonier, Verkörperung der Monarchie, Schöpfer des griechischen Reiches, Sohn des Zeus, Gesprächspartner der Brahmanen und Bäume, der Sonne und des Mondes, triumphierend über die Königreiche der Perser und Meder, Herr von Ich bringe die Welt, aus der die Sonne von Norden nach Süden auf- und untergeht, den Samen des angesehenen Samens der illyrischen Völker Dalmatiens und Liburniens und anderer Völker derselben Sprache, die die Donau und das zentrale Gebiet von Thrakien bevölkern Dir, meine Liebe, mein Friede und meine Grüße, und an alle, die der Herrschaft der Welt folgen.
Da du mir stets treu und stark und unbesiegbar in den an meiner Seite ausgetragenen Schlachten warst, schenke und übergebe ich dir den gesamten Raum von Aquilon bis an den Rand Süditaliens in freiem Besitz. Niemand außer dir darf es wagen, sich dort niederzulassen und dort zu bleiben, und wenn ein Fremder gefunden wird, darf er nur als dein Sklave bleiben, und seine Nachkommen sollen die Sklaven deiner Nachkommen sein.
ebenfalls
Die unerzählte Geschichte von Alexander dem Großen
Es wurde im Schloss der Stadt Alexandria geschrieben, die ich im Jahr XII am Ufer des mächtigen Nils gegründet hatte. Durch den Willen der Götter, die in meinen Reichen geehrt werden, Zeus, Mars, Pluto und Minerva, der Gott der Götter. Zeugen dieser Tat sind Atletus, mein Logothet, und 11 weitere Fürsten, die ich zu Erben meiner selbst und der ganzen Welt ernenne, da ich sterbe, ohne Nachkommen zu hinterlassen.
(Das Testament wurde von der italienischen Forscherin Lucia Nadin entdeckt und übersetzt, was sie in der wissenschaftlichen Forschung „Statuti de Scutari, della prima meta del secolo XVI con le addizioni fino al 1469“, e cura di Lucia Nadin, giogno 2002, vorstellte, Rom).
