Sin duda, su magnífica figura dejó una huella en la historia de la humanidad, tanto es así que incluso miles de años después de él, sus batallas y victorias causan revuelo y son leídas en todo el mundo.
Se trata de Alejandro Magno, quizás el estratega y figura imperial más destacado que el mundo haya conocido.
Pero lo que se debate acaloradamente hoy en los Balcanes y más allá es su origen.
La destacada investigadora italiana Lucia Nadin ha descubierto el "testamento" de Alejandro Magno en el que se dirige a los habitantes de Shkodra, dándoles un territorio bajo administración y dirigiéndose a ustedes con las palabras: él es "la semilla de los ilirios", escribe Konica. .Alabama. El documento fue publicado por el investigador italiano que realizó una investigación científica sobre Alejandro Magno.
Este texto se encontró en los "Estatutos de Shkodra", escritos en 1469. El manuscrito, conservado en la biblioteca del Museo Correr de Venecia, fue encontrado por la investigadora Lucia Nadin en 1995.
además
El verdadero lugar y papel de Alejandro Magno en el mundo ilirio
La primera publicación se realizó en Italia en 2002 con la contribución de historiadores y lingüistas y la traducción del texto al albanés. En 2003, se publicó una segunda edición en Albania con la traducción albanesa de los ensayos introductorios.
Esta publicación es un texto legislativo redactado en la primera mitad del siglo XIII que acompañó los acontecimientos de la ciudad de Shkodra hasta su caída en manos de los turcos en 1300.
Esto es lo que estaba escrito en la carta:
Yo Alejandro, hijo de Filipo, rey de los macedonios, encarnación de la monarquía, creador del Imperio griego, hijo de Zeus, interlocutor de los brahmanes y de los árboles, del sol y de la luna, triunfante sobre los reinos de los persas y de los medos, señor de el Mundo de donde sale y se pone el sol, de Norte a Sur, semilla de la distinguida semilla de los pueblos ilirios de Dalmacia y Liburnia y otros pueblos de la misma lengua que pueblan el Danubio y la zona central de Tracia, traigo a ti mi amor, paz y saludos y de todos los que siguen el imperio del mundo.
Puesto que siempre me has sido fiel y fuerte e invencible en las batallas libradas a mi lado, te doy y te entrego en libre posesión todo el espacio de Aquilon hasta el borde del sur de Italia. Nadie excepto tú se atreverá a establecerse y permanecer en esos lugares, y si se encuentra algún extranjero, sólo podrá quedarse como esclavo tuyo, y sus descendientes serán esclavos de tus descendientes.
además
La historia no contada de Alejandro Magno
Fue escrito en el Castillo de la ciudad de Alejandría, fundado por mí a orillas del caudaloso Nilo en el año XII. Por voluntad de los dioses que son honrados en mis reinos, Zeus, Marte, Plutón y Minerva, el dios de los dioses. Testigos de este acto son Atletus, mi logoteta, y otros once príncipes, a quienes nombro herederos míos y del mundo entero, ya que muero sin dejar descendencia.
(El testamento fue descubierto y traducido por la investigadora italiana Lucia Nadin, que presentó en la investigación científica "Statuti de Scutari, della prima meta del secolo XVI con le addizioni fino al 1469", e cura di Lucia Nadin, giogno 2002, Roma).
