Der Ruin der Geschichte

Shaban Çupi, Lehrer am „Schloss des Wissens“, beschloss nach 27 Jahren, an den „Ort des Verbrechens“ zurückzukehren.

Der Mann aus Paldenica von Hani i Elez und seine Freunde machten sich auf den Weg nach Gurrakoc von Istog. Anders als 1986, als der Wärter mit Handschellen auf ihn wartete, öffnete der ehemalige politische Gefangene die Tür selbst. Es war 2017, schreibt „Koha Ditore“ heute.

„Es ist interessant, in die Gefängnisse zurückzukehren, dass wir nicht an den Ort des Verbrechens zurückkehren, dass wir große Idealisten waren.“ Warum große Idealisten, denn wenn man Albanien, das heutige Verwaltungsalbanien, besucht, findet man überall Burgen. Hast du bemerkt?" - Çupi betont.

„Es bedeutet, dass die Burg ein Symbol des Widerstands für ein Volk ist, das die Invasion nie akzeptiert hat.“ Im Kosovo haben wir Artana und Prizren, aber wir haben nicht so viele wie in Albanien, was nicht bedeutet, dass wir weniger Burgen hatten, sondern statt Burgen Gefängnisse.“

„Wir sind nicht zum Tatort zurückgekehrt, aber wir sind zum Schloss zurückgekehrt“

ebenfalls Arberi vor 9 Monaten Xhafer Shatri: Hier ist eine Liste der Dinge, die bisher nicht gesagt wurden

„Und wir sind nicht zum Tatort zurückgekehrt, sondern wir sind zur Festung zurückgekehrt“, betont Çupi in den Räumlichkeiten der Dorfschule, in der er weiterhin arbeitet. Er hat einige der 21 Autorenbücher vor sich. In einigen Fällen werden auf Dutzenden von Seiten seine Aussagen und die seiner Kollegen zitiert.

Er hatte in den Achtzigern illegal mit ihnen zusammengearbeitet, als das Kosovo nach den Studentendemonstrationen für die Republik Kosovo 1981 begann, seinen Einfluss zu verstärken.

Aber die „greifbare“ Geschichte von Çup und anderen ehemaligen Häftlingen in Gurrakoc wird voraussichtlich abgeflacht. Das durch mangelnde staatliche Unterstützung beschädigte Gebäude hat sich für viele Familien in eine notleidende Unterkunft verwandelt. Die örtlichen Behörden von Istog haben acht Familien aus der Umgebung von Klina und Istog angewiesen, die Einrichtung bis zum Frühjahr zu verlassen. Stadtplanungsinspektoren haben der Gemeinde empfohlen, das Gebäude abzureißen. Dies bestätigte der Direktor für Stadtplanung und Umwelt, Besart Dreshaj, der am Telefon sagte, dass das zweistöckige Gebäude aufgrund der hohen Schäden voraussichtlich abgerissen werde. Ihm zufolge hat die Gemeinde auch die Unterstützung der Ministerebene erhalten. Çupi ist mit dem Plan der Westgemeinde des Kosovo nicht einverstanden. „Der Abriss von Gefängnissen ist die kurzsichtigste und mittelmäßigste Entscheidung aller kosovarischen Institutionen“, betont er. „Ja, es ist unser Erbe. Ja, es ist, als würde man eine Burg niederreißen, Mann. Ja, glauben diese Leute, dass sie ihre Spuren verwischen? Sie gehören nicht nur mir, sie sind mit Hunderten von Freunden zusammen, sie sind Menschen, die ihr Blut und ihr Leben für den Kosovo gegeben haben.“ 

„... als hätte er mich mitgenommen und sie den Jashars verwöhnt“

Naim Ramadani, ein ehemaliger politischer Gefangener, der in den achtziger Jahren wegen seiner politischen Aktivitäten vier Jahre in Gefängnissen im Kosovo und in Serbien verbracht hatte, sagt, dass die Institutionen des Landes sich nicht um die Bewahrung des materiellen und spirituellen Erbes kümmern.

„Mit anderen Worten: ‚Alles, was berührt wurde, anstatt bei mir gelassen zu werden, bist du als Zeugnis zu mir gegangen, um mich zu besuchen.‘ Als ich ging, sagten sie: ‚So viele wurden getötet‘“, betont Ramadani lächelnd. 

„Mit der Zerstörung der Gefängnisse ist es, als ob ich sie (Häuser und Einrichtungen, vj) für die Jashars zerstört hätte.“ Der Aktivist Shkëlzen Gashi, der lautstark gefordert hat, die mit dem letzten Krieg in Zusammenhang stehenden Objekte in Museen umzuwandeln, sagte am Montag in der Sendung „Express“ auf KTV, dass das Gefängnisgebäude in der Nähe der zentralen Polizeistation von Pristina zurückgegeben werden könne an das Museum für die Dokumentation der Misshandlung politischer Gefangener. 

„Wir haben sehr wenig Sensibilität für das spirituelle Kulturerbe“, sagte Gashi und fügte hinzu, dass die kosovarische Gesellschaft „sehr wenig über den spirituellen Reichtum, über die Geständnisse dieser Menschen“ denkt, die in den Gefängnissen des Kosovo gelitten haben. 

Er hat gezeigt, dass es in Sarajevo mehrere Museen zum Krieg in der ersten Hälfte der neunziger Jahre gab. „Und das erste, was mir in den Sinn kam, ist, was wir einem Ausländer im Kosovo über den letzten Krieg erzählen“, sagte er. 

In der ersten Hälfte der neunziger Jahre hatte Čupi, ein Überlebender des Massakers im Dubrava-Gefängnis im Jahr 1999, erfahren, dass das Gurrakoc-Gefängnis in eine Unterkunft für serbische Flüchtlinge aus Knin, Kroatien, umgewandelt worden war. Nach 27 Jahren stellte er selbst fest, dass sich das Gebäude in eine illegale Unterkunft für acht Familien aus verschiedenen Gemeinden in der Umgebung von Istog und Klina verwandelt hatte. 

„Der erste Eindruck, als ich eintrat: Es war ein heruntergekommenes Gefängnis. Ich betrat die Eingangstür, die eiserne, aber als ich eintrat, war alles zerstört. Ich habe dort jede Familie gefunden“, erinnert sich Çupi. 

Das Leben ist die Hölle 

Lumnije Çitakus Familie lebt seit neun Jahren in dem vernachlässigten Nachkriegsgebäude. Die Bauernfamilie lebt mit 125 Euro Sozialversicherung und 75 Euro geteilter Entschädigung nach einem Unfall des Ehepaares. Die Geparden dachten, sie würden einige Zeit im Tierheim der Zore verbringen. 

ebenfalls Arberi vor 10 Monaten Bildung im Gefängnis

Trinkwasser kann verunreinigt sein, da ständig ein Rohr aus dem Gebäude leckt. Abwasser hat die Flure überschwemmt. Die Badezimmer im zweiten Stock sind nicht funktionsfähig. Die Luftfeuchtigkeit hat Teile davon zum Einsturz gebracht. Zwei Töchter und einen Sohn zu waschen ist für Frau Çitaku eine große Herausforderung. 

„Als sie klein waren, habe ich sie im Zimmer gelassen, aber jetzt sind sie erwachsen und ich halte es nicht für sinnvoll, sie öfter zu putzen als den Jungen, der acht Jahre älter ist als ich.“ Ich muss sie nur einmal in der Woche waschen“, betont sie im nassen Flur. 

In der stinkenden Umgebung trocknet sie die Kleidung. Vor einigen Jahren hatte ein ehemaliger politischer Gefangener die Çitaks um Erlaubnis gebeten, die Räume zu besichtigen, in denen er in den Achtzigerjahren seine Strafe verbüßt ​​hatte. 

„Sie kamen und sagten, dass es hier, wo sie wohnten, sehr gut sei, sie sagten, es sei wie in einem Hotel“, sagt Çitaku. Der aus Deutschland zurückgekehrte Armend Vrankaj weiß noch immer nicht, wo er seine vierköpfige Familie nach dem Einsturz des Gebäudes unterbringen wird. 

„Ich bin eine Katastrophe, Bruder, ohne Holz, ohne Vorräte, wir werden selten eingeladen.“ Ich habe die Sozialversicherung 107 Euro. „Du hast nichts mit ihnen zu tun“, betont Vrankaj, der in Peja gelebt hatte, bevor er in Gurrakoc Zuflucht suchen musste. 

Er sagt, dass die acht Familien, die in der ehemaligen Gefängnisanlage untergebracht sind, den Gemeinschaften der Ashkali, Roma und Ägypter angehören. Es gibt auch Albaner, wie die Familie Çitaku. Vrankajs Zimmer haben keine Türen. Er teilte den Flur durch eine provisorische Tür mit Brettern. An einem Tag Mitte Februar ist die Luft kalt. Die Decke ohne Betonplatte beginnt in einigen Teilen der Räume durchzuhängen. In der Ecke des Flurs befindet sich eine Toilettenschüssel. 

„Mein Sohn hat Inhalation. Der ganze Wind kommt rein. „Thuaja de zall flej“, betont Vrankaj und zeigt, dass er Kinder oft zum Betteln um Almosen zwingt. Dreshaj sagte, dass die Gemeinde Istog die vorübergehende Unterbringung von zwei Familien aus der Umgebung übernehmen werde. Vrankaj weiß noch immer nicht, was mit seiner Familie aus der Umgebung von Klina passieren wird. 

„Du willst mehr, Bruder…“ 

Ehemalige politische Gefangene bestehen darauf, noch einmal nachzudenken, bevor Bagger das ehemalige Gefängnisgebäude von Gurrakoc dem Erdboden gleichmachen. 

„Liebe mehr Bruder, für den Stein, für die Erde, für den Himmel für alles“, sagt Çupi. Nuri lacht ihn aus, als er diese Worte sagt. Er wurde zweimal zu Einzelhaft im Dubrava-Gefängnis verurteilt, nachdem er in Gurrakoc Streiks zur Verteidigung eines inhaftierten Albaners organisiert hatte, der die willkürliche Entscheidung eines jugoslawischen Gerichts, sein Land serbischen Siedlern zu überlassen, abgelehnt hatte. 

Im „Schloss des Wissens“ zeigt Çupi eines seiner 21 Bücher, in dem die Misshandlung unschuldiger Albaner in Gefängnissen dokumentiert wird. Während seines Besuchs in Gurrakoc hatte Çupi viel Zeit in der berüchtigten Zelle von Milik Krsta verbracht, der von Selman Kadria getötet wurde. 

„Aber als ich in die Zelle von Milik Krsta ging, war ich mit nichts einverstanden und stellte eine Frage, mein Bruder: Wie ist es möglich, dass diese unsere Institutionen diese Zelle und zumindest einen Teil des Gefängnisses nicht zu einem Museum machen.“ ?" - Çupi stellt die Frage vor dem Flaggenemblem der UCK und des Kosovo. 

ebenfalls Arberi 5 T. Vor Çollaku: Es wäre gut, die Rückkehr der Staatsanwälte in den Norden nicht zu verweigern, sobald ihre Überprüfung abgeschlossen ist.

„Wir haben die Haut dort gelassen. Nein, es ist keine Frage meiner Individualität. Ich habe viele Freunde, die dem Kosovo Blut gespendet haben.“