Botë

“Chernobyl”-i tregoi se si sovjetikët shtypën shkencëtarët

Foto nga mini-seriali
 

Analizë e Yakov Feygin në “Foreign Policy” rreth politikave të Bashkimit Sovjetik, duke marrë sebep nga miniseriali sensacion i HBO-së

Në njëfarë pike, gjatë miniserialit hit të HBO-së “Chernobyl”, shkencëtarja (fiktive) Ulana Khomyuk, luajtur nga Emily Watson, kërkon nëpër arkivat shkencore të shënuara me mbishkrimin “për përdorim zyrtar” – një term ky të cilin censuruesit sovjetikë e përdornin për materialet teknike që mund të qaseshin vetëm nga ekspertët – në përpjekje për të kuptuar se si reaktori RBMK mundi të shkrihej plotësisht, ani pse ekzistonin masat e sigurisë që supozohej ta pamundësonin këtë. Në një skenë familjare për akëcilin që kishte pasur punë ndonjëherë me arkivin pas-sovjetik, Khomyuk e mbush një listë me kërkesa për qasje në dokumente dhe ia dorëzon një nëpunësi, i cili më pas e verifikon dhe ia lejon qasjen – të paktën në ato që Khomyukut nuk i ndalohen.